Que significa Bolado en Portugués

Ejemplo de que significa Bolado en Portugués: Essa obra de arte nos deixou bolados.
¡Hola a todos! Mi nombre es Adnan y soy de la ciudad de Londres.
Estudio aquí en la Escuela de Portugués Rio & Learn, situada aquí al lado de la playa de Copacabana, y hoy vamos a aprender sobre la palabra del portugués bolado. Vamos a ver que significa bolado en portugués.

La palabra Bolado tiene tres significados diferentes en portugués. Podemos usar esta palabra para decir que estamos irritados o enfadados por algo. Vamos a ver un ejemplo:

Bolado con sentido de irritado

Igor: Está tudo bem, cara?
Cássio: Estou bolado, cara! Esse computador é muito lento!

Igor: ¿Está todo bien amigo?
Cássio: ¡Estoy enfadado, tío! ¡Este computador es demasiado lento!

 

Podemos usar también Bolado para expresar que estamos descompuestos ¡Vamos a verlo!

Bolado con sentido de descompuesto

Dani: Você parece bolado. Está tudo bem?
Pablo: Estou muito bolado! Preciso de dinheiro. Muitos problemas!

Dani: Pareces descompuesto. ¿Estás bien?
Pablo: ¡Estoy realmente descompuesto! Necesito dinero. ¡Muchos problemas!

Y finalmente podemos usar Bolado cuando estamos confusos por algo ¡Mira!

Bolado con sentido de confuso

Luana: Está tudo? Você parece bolado!
Igor: Não consigo resolver essa conta!

Luana: Está todo ok, Igor? ¡Pareces confuso!
Igor: ¡No consigo resolver esta operación!

¡Eso es todo por hoy, gente!
¡Recordad! Si queréis más lecciones de portugués, subscribiros a nuestro Blog A Dica do Dia y recibid lecciones de Lunes a Viernes.

¡Cuidaros y Valeu!

          
Clica en los links de abajo para leer otras Dicas relacionadas
Sinistro en Portugués
Que significa Galera en Portugués
Que Significa Morro en Portugués
Que significa porra en Brasil
Expresiones Informales en Portugués
Expresiones Populares del Portugués de Brasil

311