Bora Significado

ejemplo de significado de bora: bora aprender português meninas?

¡Hola alumnos! ¡Bienvenidos a una clase más! En la Dica te enseñaremos la significado de bora en portugués. Eche un vistazo a la traducción de bora al español, consulte ejemplos y termine con un vídeo exclusivo!

¿Qué significa Bora en portugués?

Puede que no lo sepas, pero bora procede de la palabra embora. Si quieres echar un vistazo a la raíz de esta palabra, tenemos una dica justo sobre embora en portugués. Bora es una palabra versátil que puede encontrarse en varios contextos, lo que refleja su adaptabilidad a diferentes situaciones. Es una palabra que puede utilizarse para expresar entusiasmo, acuerdo o ánimo.

Imagina que unos amigos deciden embarcarse en una aventura – «¡Bora viajar!» – que se traduce como «¡Vamos de viaje!» Aquí, bora infunde el sentimiento de emoción y camaradería, sirviendo como llamada a una experiencia compartida.

En portugués brasileño, bora también puede utilizarse de manera informal para invitar a alguien a hacer algo juntos. Se ha convertido en parte de la vibrante cultura callejera, uniendo a la gente en reuniones espontáneas, fiestas callejeras y celebraciones.

Curiosamente, bora también contiene un elemento temporal. A menudo se utiliza para indicar urgencia o prontitud. Por ejemplo, si alguien llega tarde, puede oír «Bora, já está atrasado pra aula de português!» – «¡Vamos, ya llegas tarde a mi clase de portugués!» En este contexto, bora se convierte en un suave empujón para animar a actuar a tiempo;

Ejemplos con Bora en portugués

ejemplo de bora en portugués. Chris: Bora ir pra praia, Tom?

Chris: Bora ir pra praia, Tom?
Tom: Bora, Chris!

Chris: ¿Tom, vamos a la playa?
Tom: ¡Vamos, Chris!

Ejemplo con Bora en portugués. Moisés: Bora, Diogo! Sai logo desse banheiro!

Moisés: Bora, Diogo! Sai logo deste banheiro!
Diogo: Calma, cara! Eu só estou aqui há 40 minutos!

Moisés: ¡Vamos Diogo! ¡Sal del baño!
Diogo: ¡Calma tío! ¡Llevo solo 40 minutos!

Significado de Bora en Brasil

Ahora, vamos a repasar todos los diferentes matices que tiene esta palabra en nuestro vídeo, desde nuestros queridos profesores de Rio & Learn. Recuerda que puedes activar los subtítulos si lo necesitas.

¡Eso es todo para entender el significado de bora en portugués! Tuviste dificultades para entender la traducción de portugués a español de bora? No te olvides de consultar otras Dicas y de seguirnos en Facebook e Instagram, ok?

Un beso grande desde Río de Janeiro.

Haz clic en los siguientes enlaces para ver más Dicas
Embora en Portugués
Partiu en Portugués
Cómo Saludan los Brasileños

This post is also available in: English (Inglés) Português (Portugués) Español

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Busca tus Dicas de Portugués

Escribe la lección de portugués que quieres aprender

Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Post Type Selectors

Suscríbete a A Dica do Dia.

Recibe lecciones de portugués gratis. Suscríbase a A Dica do Dia y reciba breves lecciones diarias de portugués totalmente gratis.