Olha en Español

example of usage for olha só in portuguese: olha só o que eu achei!

¡Hola a todos! ¿Qué tal? ¿Listos para una super A Dica do Dia? Hoy vamos a ver más de cerca una expresión muy utilizada, vamos a ver el significado de olha en español También veremos cómo funciona el verbo olhar en portugués. Así que coge papel y lápiz y ven con nosotros.

Conjugación del Verbo Olhar en Portugués

Empecemos por este verbo, que compone la expresión que aprenderemos hoy. El verbo olhar es un verbo regular, que termina en -AR y sigue las reglas de esa conjugación. Si quieres saber más sobre estas estructuras, consulta nuestras Dicas enlazadas. También hemos puesto en negrita todas las terminaciones para que sepas cómo funciona como verbo regular.

Indicativo

PresentePretérito PerfeitoPretérito Imperfeito
Eu olhoEu olheiEu olhava
Você olhaVocê olhouVocê olhava
Ele / ela olhaEle / ela olhouEle / ela olhava
Nós olhamosNós olhamosNós olhávamos
Vocês olhamVocês olharamVocês olhavam
Eles / elas olhamEles / elas olharamEles / elas olhavam
Pretérito mais-que-perfeitoPretérito mais-que-perfeito composto
Eu olharaEu tinha olhado
Você olharaVocê tinha olhado
Ele / ela olharaEle/ ela tinha olhado
Nós olháramosNós tínhamos olhado
Vocês olharamVocês tinham olhado
Eles/ elas olharamEles/ elas tinham olhado
Futuro SimplesFuturo ImediatoFuturo do Pretérito
Eu olhareiEu vou olharEu olharia
Vocês olharáVocê vai olharVocê olharia
Ele / ela olharáEle / ela vai olharEle / ela olharia
Nós olharemosNós vamos olharNós olharíamos
Vocês olharãoVocês vão olharVocês olhariam
Eles / elas olharãoEles / elas vão olharEles / elas olhariam

Imperativo

AfirmativoNegativo
Olhe vocêNão olhe você
Olhe ele / elaNão olhe ele/ ela
Olhemos nósNão olhemos nós
Olhem vocêsNão olhem vocês
Olhem eles / elasNão olhem eles / elas

Subjuntivo

PresentePretérito ImperfeitoFuturo
Que eu olheSe eu olhasseQuando eu olhar
Que você olheSe você olhasseQuando você olhar
Que ele / ela olheSe ele / ela olhasseQuando ele / ela olhar
Que nós olhemosSe nós olhássemosQuando nós olharmos
Que vocês olhemSe vocês olhassemQuando vocês olharem
Que eles / elas olhemSe eles / elas olhassemQuando eles / elas olharem

Otros Modos

Infinitivo PessoalGerúndioParticípio
Para olhar euOlhandoOlhado
Para olhar você  
Para olhar ele / ela  
Para olharmos nós  
Para olharem vocês  
Para olharem eles / elas  

Si llevas un tiempo estudiando portugués, sabrás que hay otro verbo que usamos mucho con un significado parecido: el verbo ver en portugués. En portugués, «olhar» y «ver» son dos verbos relacionados con el acto de ver o mirar algo, pero tienen matices distintos. «Olhar» transmite un acto deliberado e intencionado de mirar, lo que a menudo implica una mirada concentrada o una observación más atenta. Por otro lado, «ver» significa simplemente «ver» e indica una percepción general de algo sin enfatizar necesariamente la intencionalidad o el enfoque de la observación;

Diferentes Significados de Olha Só en Portugués

Ahora que conocemos el verbo olhar, vamos a ver una expresión muy utilizada en portugués: olha só. Olha só tiene diferentes significados y puede utilizarse en distintas situaciones. Por ejemplo, cuando quieres llamar la atención de alguien sobre algo. Echa un vistazo.

Llamar la atención de alguien

¿Qué significa Olha Só? ¡Neil! ¡Mira quién está aquí!

Avisar de que una persona inesperada se encuentra en un lugar determinado.

Pablo: Neil! Olha só quem tá aqui!
Neil: Diogo! Maravilhoso!

Pablo: ¡Neil! ¡Mira quien está aquí!
Neil: ¡Diogo! ¡Maravilloso!

Mostrar algo a alguien

¿Qué significa Olha Só?

Para mostrar algo que alguien vio en algun lugar:

Luana: Diogo! Olha só essa foto que eu achei sua no Instagram!
Diogo: Que isso?! Eu não lembro dessa foto.
Luana: Estranho, né?!

Luana: ¡Diogo, mira que foto tuya que he encontrado en Instagram!
Diogo: ¿Qué es eso? ¡No me acuerdo de esta foto!
Luana: ¿Extraño, no?

Empezar una pelea

Qué significa Olha Só. ¡Mira, querida! Si hay alguien que necesita perder peso, esa persona eres tú;

La expresión Olha só puede también ser usada cuando quieres empezar una pelea con alguien.

Juliana: Julieta, eu acho que você precisa emagrecer um pouquinho!
Julieta: Olha só, querida! Quem precisa emagrecer é você!

Juliana: Ey, Julieta creo que tienes que adelgazar un poquito.
Julieta: Mira, querida…¡Si alguien necesita adelgazar, eres tú!

¡Repásalo todo con nosotros!

Vale, ahora que ya lo has aprendido todo sobre el verbo olhar y la expresión olha só, ¡vamos por fin a repasarlo con un vídeo! Este fue hecho por nuestros increíbles profesores y nuestros queridos alumnos! Recuerda que puedes poner los subtítulos si lo necesitas.

Olha só, creemos que deberías venir ¡estudiar portugués online con nosotros! ¡Lo estás haciendo muy bien!

¡Ahora ya estás listo para practicar portugués utilizando esta expresión! No olvides seguirnos en Facebook para descubrir lo que han estado haciendo nuestros estudiantes.

¡Hasta la próxima Dica!
Un abrazo enorme del equipo Río & Learn.

Haz clic en los siguientes enlaces para ver más Dicas
Conjugación de Ver en Portugués
Nossa en Portugués
Pronombres en Portugués
Exclamaciones en Portugués

This post is also available in: English (Inglés) Português (Portugués) Español

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Busca tus Dicas de Portugués

Escribe la lección de portugués que quieres aprender

Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Post Type Selectors

Suscríbete a A Dica do Dia.

Recibe lecciones de portugués gratis. Suscríbase a A Dica do Dia y reciba breves lecciones diarias de portugués totalmente gratis.