Que significa porra en Brasil

Que significa porra en Brasil. Porra.

¡Hola! Soy Tim y soy estudiante de Rio & Learn. Hoy vamos a ver que significa porra en Brasil.

Porra, en su traducción real, significa esperma, pero también puede ser usado en contextos diferentes. Por ejemplo, podemos usarlo cuando estamos enfadados con alguien o por algo.

Cuando estamos enfadados

Diogo: Tá tudo bem, cara?
Igor: Essa porra não funciona!
Diogo: ¿Está todo bien, amigo?
Igor: ¡Esta mierda no va!

Expresar emoción

Podemos decir Porra para expresar emoción y alegría.

Diogo: Vai, vai, vai! Isso! Vai! Isso! Vai, Romero! Toca! Vai! Gooool! Porra!
Diogo:¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Eso! ¡Vamos! ¡Eso! ¡Vamos, Romero! ¡Toca! ¡Eso! ¡Gooool! ¡Ostia!

Otros sentidos

¿Sabes ese momento que sientes tanto dolor que las palabras no pueden ni expresarlo? Bien, Porra, es la palabra perfecta para expresarlo.

Aquí en Río notarás que los cariocas usan la palabra Porra mucho. Ellos la usan como la coma cuando están hablando con amigos. ¡Compruébalo!

Usar como la coma

Luana: Porra fui no supermercado porra muito cheio porra muita gente porra os caixas muito lotados. Porra! Não aguento mais, cara!
Luana: Porra fui al supermercado porra estaba muy lleno porra mucha gente porra los cajeros muy llenos. ¡Porra! ¡No aguanto más, tío!

Bien, eso es todo por hoy amigos.
Espero que améis esta Dica y no os olvidéis de subscribiros en nuestro Canal de Youtube.

¡Tchau!

         
Clica en los links de abajo para ver otras Dicas relacionadas
Sentimientos en Portugués

Expresiones Informales en Portugués
Qué significa Psiu en Portugués

Significado de Pois não! en Portugués
La expresión del portugués Eu, hein!
Do Caralho

7.98 K