Reír en Portugués

example of laugh and LOL in portuguese: Eles riem durante as atividades RioLIVE!

*Rir é o melhor remédio! Ya lo habíais escuchado, ¿galera? ¿Y que te hace reír? La Dica de hoy os enseñará la conjugación del verbo reír en Portugués y también te enseñaremos el equivalente a jajaja en portugués (bien…tenemos muchas opciones diferentes para usar 😉 ).

Verbo Reír en Portugués

ejemplo de risa en portugués: As cozinheiras estão sempre rindo e muito alegres!

Este verbo es irregular en algunos tiempos verbales, pero no te preocupes, ¿vale? Te las hemos marcado 😉 Así que, todas las formas irregulares van a estar con asterisco, y las formas regulares estarán en negrita. Así que, ¡fíjate bien en cada tiempo verbal!

Indicativo

PresentePretérito PerfeitoPretérito Imperfeito
Eu rio*Eu riEu ria
Você riVocê riuVocê ria
Ele / ela ri*Ele / ela riuEle / ela ria
Nós rimosNós rimosNós ríamos
Vocês riem*Vocês riramVocês riam
Eles / elas riem*Eles / elas riramEles / elas riam
Pretérito mais-que-perfeitoPretérito mais-que-perfeito composto
Eu riraEu tinha rido
Você riraVocê tinha rido
Ele / ela riraEle / ela tinha rido
Nós ríramosNós tínhamos rido
Vocês riramVocês tinham rido
Eles / elas riramEles / elas tinham rido
Futuro SimplesFuturo ImediatoFuturo do Pretérito
Eu rireiEu vou rirEu riria
Você riVocê vai rirVocê riria
Ele/ ela riEle/ ela vai rirEle/ ela riria
Nós riremosNós vamos rirNós riríamos
Vocês rirãoVocês vão rirVocês ririam
Eles/ elas rirãoEles/ elas vão rirEles/ elas ririam

Imperativo

AfirmativoNegativo
Ria vocêNão ria você
Ria ele/ elaNão ria ele/ ela
Riamos nósNão riamos nós
Riam vocêsNão riam vocês
Riam eles/ elasNão riam eles/ elas

Subjuntivo

PresentePretérito ImperfeitoFuturo
Que eu ria*Se eu risseQuando eu rir
Que você ria*Se você risseQuando você rir
Que ele/ela ria*Se ele/ela risseQuando ele/ela rir
Que nós riamos*Se nós ríssemosQuando nós rirmos
Que vocês riam*Se vocês rissemQuando vocês rirem
Que eles/elas riam*Se eles/elas rissemQuando eles rirem

Otros Modos

Infinitivo PessoalGerúndioParticípio
Para rir euRindoRido
Para rir você
Para rir ele/ela
Para rirmos nós
Para rirem vocês
Para rirem eles/elas

Ejemplos con Reír en Portugués

Eu sou muito feliz, eu rio todos os dias!
Soy muy feliz, me río todos los días.

Joana riu da piada que o Cléber contou.
Joana se rió del chiste de Cléber.

Nós rimos da situação antes de saber que foi um acidente.
Nos reímos de la situación antes de saber que había sido un accidente.

Vocês tinham rido do espetáculo de stand-up?
¿Os reísteis en el espectáculo de monólogos?

Eu com certeza rirei bastante na festa com os meus amigos!
Seguro que me reiré mucho en la fiesta con mis amigos.

As crianças vão rir muito quando souberem dos presentes.
Los niños se reirán mucho cuando se enteren de los regalos.

Não ria do seu amigo que caiu no chão!
¡No te rías de tu amigo que se ha caído al suelo!

Se ela risse durante o velório, iria pegar mal.
Si se riera en el velatorio, quedaría mal.

Meu amigo estava rindo de orelha à orelha.
Mi amigo sonreía de oreja a oreja.

Jajaja en Portugués

tipos de jaja en portugués en internet: Hahaha: O clássico, que é usado no mundo todo, também é comum no Brasil. Hehehe: Esse aqui é tipo Hahaha, mas mais controlado, como se algo não fosse tão engraçado assim ou como se você fosse tímido. Rsrsrs: Abreviação de risos, é usada como risada tímida, para ironia ou paquera! kkkkkkkkk: Esta é uma das risadas mais comuns. Os estrangeiros geralmente ficam confusos porque não parece uma risada, mas acredite, é. Huehuehue: Você provavelmente já viu essa risada icônica brasileira em algum lugar, certo? Usado principalmente em jogos online. Hauahauahauah: Letras aleatórias como risada, esmagando botões aleatórios.

Hay muchas cosas que nos hacen reír en Internet. ¿Sabes cómo se dice jajaja en portugués? Tenemos muchas formas de reír en Internet, pero algunas son las más famosas. Echa un vistazo a continuación:

hahaha: El clásico atemporal, universalmente empleado, también encuentra su lugar en Brasil, la forma más literal de jajaja en portugués.

Rsrsrs: Abreviatura derivada de «risos» (risas en portugués), empleada como risita recatada.

kkkkkkkkk: El todoterreno entre risas, este es muy utilizado entre los brasileños.

Huehuehue: Estás familiarizado con la icónica risa brasileña, ¿verdad? Esta se encuentra sobre todo en los juegos en línea.

Random letter laughs: También está la forma brasileña de reírse en línea: machacar botones al azar.
Vea estos ejemplos: hauahauahauah, kpoasoakaoksapkas, y mucho más.

Si quieres aprender más sobre Internet y las jergas, ven a leer nuestra Dica sobre el argot de Internet en portugués. Practiquemos un poco y quizá te rías mucho con nuestro ¡Método Funlearning!

Practica Reír en Portugués

Completa las frases siguientes con la conjugación del verbo rir en portugués:

  1. (gerund) Tá _____________ de quê?
  2. (simple present) Porque você sempre _____________ quando ele fala?
  3. (infinitive) Estamos morrendo de _____________ com esse filme.
  4. (simple past) Ela _____________ de mim quando eu me declarei para ela.
  5. (present subjunctive) Quando ele contar uma piada eu quero que todos _____________ .
  6. (personal infinitive) Isso tem que ser muito engraçado para nós _____________ .
  7. (immediate future) Eu _____________ muito quando você cair de skate.
  8. (simple present) Quem _____________ por último, _____________ melhor.
  9. (past pluperfect composed) Eles nunca _____________ tanto quanto hoje durante a aula em Copacabana.
  10. (imperfect past) Você mudou. Você _____________ mais no começo.

Ahora, ¡díganoslo!

O que faz você rir?
¿Qué te hace reír??

Você ri em momentos que não deveria?
¿Ríes cuando no debes?

Você já teve uma crise de riso?
¿Ya te has muerto de risa?

¡Estaremos esperando que vengas a reírte mientras aprendes en nuestras divertidas clases de portugués!

¡Hasta la próxima!
Beijos!

Haz clic en los siguientes enlaces para ver más Dicas
Jerga brasileña
Verbos Irregulares en Portugués
Verbos Regulares en Portugués
Verbo Ir en Portugués

* La risa es la mejor medicina!

Respuestas

  1. rindo de quê?
  2. Porque você sempre ri quando ele fala?
  3. Estamos morrendo de rir com esse filme.
  4. Ela riu de mim quando eu me declarei para ela.
  5. Quando ele contar uma piada eu quero que todos riam.
  6. Isso tem que ser muito engraçado para nós rirmos.
  7. Eu vou rir muito quando você quebrar a cara.
  8. Quem ri por último, ri melhor.
  9. Eles nunca tinham rido tanto quanto hoje durante a aula em Copacabana.
  10. Você mudou. Você ria mais no começo.

This post is also available in: English (Inglés) Português (Portugués) Español

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Busca tus Dicas de Portugués

Escribe la lección de portugués que quieres aprender

Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Post Type Selectors

Suscríbete a A Dica do Dia.

Recibe lecciones de portugués gratis. Suscríbase a A Dica do Dia y reciba breves lecciones diarias de portugués totalmente gratis.