Ropa de mujer brasileña

example of brazilian women's clothing for skirt, dress, blouse and shorts: saia, vestido, camiseta and bermuda.

¡Hola a todos! ¿Te has planteado alguna vez qué diferencia la moda femenina brasileña de la de otras partes del mundo? No te lo preguntes más. Hoy aprenderemos todo acerca de la moda brasileña para mujer! Desde el legging brasileño hasta el bañador cortado, Brasil es famoso por su moda atrevida. ¿Crees que los brasileños llevan ropa más corta? ¿Considerarías alguna vez llevar uno de nuestros famosos bañadores de corte brasileño? ¿Llevarías un legging brasileño fuera del gimnasio? ¿Cómo es el estilo de vestimenta brasileño? ¡Averigüémoslo hoy mismo!

Ropa de mujer brasileña: tops

ejemplos de prendas femeninas para la parte superior del cuerpo: camiseta y blusa, o camisa.

¿Conoces la principal diferencia entre una blusa y una camiseta? Si pensabas que la blusa tiene mangas y la camiseta no, ¡estás en lo cierto! Otro sinónimo común de blusa es camisa. En el pasado, utilizábamos blusa sólo para las que se usaban dentro de un traje, pero hoy en día blusa y camisa son sinónimos para mujeres y hombres. Normalmente, cuando la gente estudia portugués en Río, ¡todos llevan camisetas por el calor!

Tanto la jaqueta como el casaco sirven para calentarnos la parte superior del cuerpo. Pero, ¿cuál es la diferencia? Generalmente utilizamos la jaqueta para tejidos más estructurados, como los vaqueros y el cuero. El término casaco es más general, y puede ser de lana, o simplemente una sudadera.

Ropa de mujer brasileña: pantalones

estudiante portuguesa con falda como ejemplo de vestimenta femenina brasileña.

Los shorts y las bermudas son increíblemente famosos en Brasil debido a las altas temperaturas. Mucha gente piensa que la palabra «short» es sólo para mujeres, y la palabra «bermuda» para hombres. Pero esto es un mito. Es por la largura. Los pantalones cortos, como su nombre indica, suelen llegar por encima de la rodilla, mientras que las bermudas suelen alcanzar la zona de la rodilla. La saia es una prenda sencilla que cubre la parte inferior del cuerpo desde la cintura hasta diferentes longitudes, según el estilo y las preferencias del usuario. La calça jeans, por su parte, ¡es indispensable en cualquier parte del mundo!

Pero, ¿cómo visten realmente las brasileñas? Bueno, los shorts son una gran parte de su cultura. Más que nada por el calor, claro. No te sorprendas demasiado si llegas a Río de Janeiro y ves a mujeres con los shorts y faldas más diminutos del planeta. Especialmente en lugares como la playa de Copacabana y Lapa.

Las brasileñas también tienen una cierta afición que puede resultar extraña a los extranjeros. ¿Te acuerdas de los famosos leggings? Pues bien, los leggings brasileños no sólo se utilizan para las clases de yoga y el gimnasio, ¡oh, no! Los leggings se han convertido en un tipo de pantalón, y dependiendo del material y de su aspecto, ¡las mujeres pueden utilizarlo incluso para sus trabajos en Brasil! Las chicas también lo utilizan mucho para el uniforme escolar, ya que es una prenda práctica y ¡más fresca que los vaqueros!

Ropa de mujer brasileña: conjuntos

ejemplo de vestido en portugués: vestido.

El vestido brasileño puede ser de todos los largos y estilos. Las brasileñas llevan vestidos largos y sueltos cuando hace calor. O un vestido más refinado para una ocasión especial. ¡Es muy apropiado para muchas ocasiones! El terninho, por su parte, recibe su nombre del término terno, que es el equivalente para los hombres. El terninho puede estar compuesto por una americana con pantalones o por una americana con falda.

Lencería y bañadores brasileños

ejemplo de bañador brasileño en portugués, para bikini: biquíni.

Los trajes de baño de corte brasileño (también llamados braguita brasilenã) son famosos en todo el mundo, ¿verdad? Los llamamos biquínis y maiôs. A algunas brasileñas les gusta llevar en la playa lo que llamamos fio-dental: una parte de abajo bien cortada, que les permite broncearse casi sin dejar partes sin broncear. Pero eso no quiere decir que algunas no prefieran biquínis e maiôs más grandes, ¡tenemos ropa de playa para todos los gustos! ¡Lo importante es sentirse bien y disfrutar! ¿Sabías que puedes tomar clases de portugués con nosotros incluso en la playa para disfrutar del sol y la arena?

Hablando ahora de ropa interior, ¡tenemos la calcinha y el sutiã! Las hay de todas las formas y texturas, pero ¿sabías que tenemos una variante de sutiã muy famosa? La sutiã que las brasileñas usan para hacer ejercicio, junto con los famosos leggings brasileños, se llama top. Sencillo, ¿verdad?

No podemos dejar de lado las meias, ¡tan imprescindibles para mantener los pies calentitos! E indispensables para llevar con unos zapatos, ¿verdad? Cuando la meia es larga, normalmente de un material más fino, y cubre toda la pierna de la mujer, la llamamos meia-calça. Sí, ¡el nombre se refiere a algo que es medio pantalón!

Moda femenina brasileña: pijama

Y cuando nos entra el sueño, tenemos que ponernos la ropa más cómoda que tengamos para dormir. En Brasil, un término general para la ropa de dormir es pijama. Pero las mujeres tienen una variante interesante llamada camisola. Es como un vestido brasileño, sólo que para dormir, claro. Cuando el pijama es femenino y consiste en un short y una camisa, también lo llamamos shortdoll.

Pronunciación de moda femenina brasileña

Ahora, ¡escuchemos y repitamos las palabras que acabamos de aprender para conseguir esa pronunciación perfecta!

Vocabulario de moda femenina brasileña

Roupas femininasRopa femenina
BlusaBlusa
CamisetaCamisa
JaquetaChaqueta
CasacoSudadera
CortoPantalones cortos / Bermudas
BermudaPantalones cortos / Bermudas
SaiaFalda
Calça JeansVaqueros
LeggingLeggings
VestidoVestido
TerninhoTraje
BiquíniBiquini
MaiôBañador
CalcinhaBragas
SutiãSujetador
MeiasCalcetines
Meia-calçaMedias
PijamaPijama
CamisolaCamisón

Si todavía te estás preguntando: «¿cómo vestirse como un brasileño?», la respuesta no es fácil. En general, las mujeres de Brasil tienden a vestir muy informales en su día a día. Sólo un pequeño porcentaje de los trabajos requieren trajes realmente formales, y con el clima de Río de Janeiro este porcentaje es probablemente menor. En Rio & Learn, todas nuestras profesoras pueden vestir tan informalmente como quieran, ¡igual que nuestros alumnos!

Bueno, ¡eso es todo! ¡Espero que te haya gustado! Si quieres seguir aprendiendo sobre ropa, ¡tenemos esta increíble Dica que os vendrá muy bien! :p ¿Crees que la ropa de las mujeres brasileñas es diferente a la de tu propia cultura? ¿Qué te parecen los bañadores de corte brasileño y los leggings? ¿Crees que hay cosas que nunca verías llevar a una mujer en tu país, pero que a las brasileñas les encantan? ¡Cuéntenoslo en los comentarios! Gracias por leernos, y no olvides suscribirte a nuestro canal de YouTube. ¡Nos vemos en nuestra próxima Dica!

¡Abrazos!

Haz clic en los siguientes enlaces para ver más Dicas
Ropa masculina en portugués
Tipos de calzados en portugués
Accesorios para Vestir en Portugués

This post is also available in: English (Inglés) Português (Portugués) Español

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Busca tus Dicas de Portugués

Escribe la lección de portugués que quieres aprender

Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Post Type Selectors

Suscríbete a A Dica do Dia.

Recibe lecciones de portugués gratis. Suscríbase a A Dica do Dia y reciba breves lecciones diarias de portugués totalmente gratis.