¿Aprendemos el vocabulario sobre tu rutina diaria en portugués?
¿Cuál es tu rutina diaria? ¿Qué es lo primero que haces al despertarte?
Rutina en Portugués
¿Qué define una rutina? Hábitos, citas, actividades, acciones que realizas a diario, ¿verdad? Para comunicarte y aprender un nuevo idioma como el portugués es muy importante saber hablar de este tipo de cosas.
Pero lo primero es lo primero. Veamos cómo se escribe y se pronuncia rutina en portugués:
| rotina | rutina |
Ejemplos con Rutina en portugués:
Minha rotina matinal inclui tomar café e ler o jornal.
Mi rutina matutina incluye tomar café y leer el periódico.
Ele decidiu mudar sua rotina e começar a praticar exercícios.
Decidió cambiar su rutina y empezar a hacer ejercicio.
Ter uma rotina organizada ajuda a ser mais produtivo.
Tener una rutina organizada ayuda a ser más productivo.
Para describir tu rutina diaria en portugués, necesitarás aprender palabras, expresiones, verbos y adverbios específicos. Eso es exactamente lo que trataremos en esta lección.
Verbos para describir una rutina diaria en portugués
| Acordar | Despertarse |
| Levantar | Levantarse |
| Tomar café | Desayunar |
| Fazer o café | Preparar el desayuno |
| Escovar os dentes | Cepillarse los dientes |
| Tomar banho | Ducharse |
| Ir | Ir |
| Almoçar | Almorzar |
| Jantar | Cena |
| Dormir | Dormir |
| Trabalhar | Trabajar |
| Se vestir | Vestirse |
| Se arrumar | Prepararse |
| Chegar | Llegar |
| Sair | Salir |
| Ir se deitar | Irse a la cama |
| Assistir TV | Ver la TV |
| Malhar/ se exercitar | Entrenar |
| Estudar | Estudiar |
| Conversar | Hablar |
| Sair com os amigos | Salir con los amigos |
| Ler | Leer |
| Fazer compras | Ir de compras |
| Passear com o cachorro | Pasear al perro |
| Pentear o cabelo | Peinarse |
| Se barbear | Afeitarse |
| Passar maquiagem | Maquillarse |
| Voltar | Volver |
| Pegar o ônibus/metrô | Coger el autobús o el metro |
| Comer | Comer |
| Beber | Beber |
Adverbios para describir una rutina diaria en portugués
Para hablar de tu rutina debes conocer los adverbios de tiempo o frecuencia para poder decir con qué frecuencia haces una cosa concreta. Aprendamos:
| Cedo | Pronto |
| Tarde | Tarde |
| De manhã | Por la mañana |
| À tarde | Por la tarde |
| À noite | Por la noche |
| Hoje | Hoy |
| Antes | Antes |
| Depois | Después |
| Às vezes | A veces |
| Sempre | Siempre |
| Nunca | Nunca |
| Raramente | En raras ocasiones |
| Normalmente | Normalmente |
| Geralmente | En general |
| Diariamente | Diariamente |
| Em seguida | Justo después |
Día de la semana
Ahora ya sabes qué decir y puedes decir con qué frecuencia haces algo, pero ¿puedes especificar en qué día de la semana haces cada cosa? Estudiar en Brasil puede formar parte de tu rutina semanal.
| Segunda-feira | Lunes |
| Terça-feira | Martes |
| Quarta-fera | Miércoles |
| Quinta-feira | Jueves |
| Sexta-feira | Viernes |
| Sábado | Sábado |
| Domingo | Domingo |
Ejemplo de rutina diaria en portugués
Veamos un pequeño texto que describe la rutina diaria de un carioca. Vamos a leer el texto que será el primero de nuestros ejercicios de pasado en portugués:
Todo os dias eu acordo às 7 da manhã, levanto, tomo banho, me arrumo, tomo café da manhã e saio de casa para trabalhar. Sempre vou para o trabalho de ônibus. A viagem leva 30 minutos mais ou menos. Ao meio-dia, eu almoço e converso um pouco com os meus colegas. Geralmente vamos a um restaurante perto do trabalho. Eu trabalho até as 5 da tarde. Eu sempre pego um ônibus lotado para voltar pra casa. Quando chego em casa, janto e depois pratico esportes na academia. A academia fica muito perto da minha casa então eu vou e volto a pé. Depois da academia como um sanduíche natural e bebo um açaí com banana. Geralmente, durmo às 10 horas da noite.
Traducción del texto
Todos los días me levanto a las 7 de la mañana, me levanto, me ducho, me visto, desayuno y salgo de casa para ir a trabajar. Siempre voy a trabajar en autobús. El trayecto dura unos 30 minutos. A mediodía almuerzo y hablo un poco con mis colegas. Solemos ir a un restaurante cerca del trabajo. Trabajo hasta las 5 de la tarde. Siempre cojo un autobús lleno de camino a casa. Cuando llego a casa, ceno y después practico deporte en el gimnasio. El gimnasio está muy cerca de mi casa, así que voy y vuelvo andando. Después del gimnasio me como un bocadillo y me tomo un açaí con plátano. Normalmente, me voy a dormir a las 10 de la noche.
En caso de que quieras practicar más sobre la rutina en portugués, consulta nuestra Dica: Cotidiano!
¿Y tú? ¿Cómo es tu rutina diaria? ¿Sabías que la mayoría de los cariocas usan Facebook antes de acostarse? ¡Estar conectados forma parte de nuestra rutina! ¿Tú también eres así?
¡Nos vemos en la próxima Dica, amigos!
Haz click en los enlaces siguientes para ver más Dicas relacionadas:
Cotidiano
Hora en Portugués
Presente de verbos terminados en AR en portugués
Verbos en portugués acabados en ER
Coordinador Académico Online en la Escuela de Portugués Rio & Learn. Coordinador educativo y profesor con experiencia desde 2007, especializado en el desarrollo de currículos, creación de materiales educativos físicos y digitales, y en el uso de plataformas online para mejorar los resultados de aprendizaje.
5 respuestas
Me encanta todo lo que encuentro en este sitio. Muchas gracias.
¡Muchas gracias, Alejandro! 😊 Nos alegra muchísimo saber que disfrutas de nuestros contenidos. Esperamos seguir ayudándote a aprender y practicar portugués. ¿Hay algún tema que te gustaría ver en una próxima Dica?
Super excelente la rutina portugués
Gracias, Andrés! Y tu rutina? Puedes decirla en portugués?
Genial