¿A quien le gusta relajarse en el sofá mientras ve la televisión?
Además de esos objetos, en nuestra Dica de hoy, vamos a aprender más vocabulario del comedor y de la sala de estar en portugués.
En portugués, muchas veces la sala de estar se denomina simplemente sala. Normalmente está unida al comedor, entonces no es muy usado el concepto de comedor en portugués, pero para traducir comedor al portugués diremos sala de jantar. Vamos a empezar nuestra clase prestando atención a los objetos que podemos encontrar en la sala de estar. ¿Tienes todo ellos en tu casa? ¿Es la sala de estar tu parte favorita de la casa?
| Sala de Estar | Sala de estar |
| Sala de Jantar | Comedor |
| A televisão | La televisión |
| A estante | El estante |
| O porta-retrato | El portarretratos |
| A parede | La pared |
| A sofá | El sofá |
| A almofada | La almohada |
| O quadro | El cuadro |
| O carpete | La Alfombra/Alfombrilla/Moqueta |
| A porta | La puerta |
| As janelas | Las ventanas |
| A cortina | Las cortinas |
| O ar-condicionado | El aire acondicionado |
| O abajur | La lámpara de mesa. |
| A mesinha de centro | La mesa |
| A lâmpada | La lámpara |
Ahora, para ayudarte a hacer frases y aprender portugués mejor, ¡vamos a dar una ojeada a algunas expresiones verbales que necesitaremos usar cuando estemos en la sala de estar!
| comer | comer |
| beber | beber |
| abrir a janela | abrir la ventana |
| fechar a janela | cerrar la ventana |
| trancar a porta | cerrar la puerta |
| assistir televisão |
ver la televisión |
| ligar a televisão | encender la televisión |
| desligar a televisão | apagar la televisión |
| sentar no sofá | sentarse en el sofá |
| pendurar o quadro na parede | colgar un cuadro en la pared |
| organizar a estante | organizar la estanteria |
| arrumar a sala de estar | recoger la sala de estar |
Ahora, vamos a ver algunas frases utilizando los objetos de nuestra sala de estar:
No Brasil, todas as casas têm uma televisão.
En Brasil, todas las casas tienen una televisión.
Você tem uma estante para a televisão?
¿Tienes un estante para la televisión?
Ela tem poucos porta-retratos na sala.
Ella tiene pocos portarretratos en la sala de estar.
Nossa parede é branca.
Nuestra pared es blanca.
Quantos sofás vocês têm na sua casa?
¿Cuántos sofás tienes en tu casa?
Eles têm muitas almofadas no sofá.
Ellos tienen muchos cojines en el sofá.
Na parede da minha sala tem muitos quadros.
En la pared de mi sala de estar hay muchos cuadros.
O carpete que compramos custa vinte reais.
La alfombra que compramos cuesta veinte reales.
Os visitantes entram pela porta.
Los visitantes entran por la puerta.
Eu abro as janelas quando está calor.
Abro las ventanas cuando hace calor.
Minha mãe sempre deixa as cortinas abertas para a luz entrar na casa.
Mi madre siempre deja las cortinas abiertas para que entre luz en casa.
Nós ligamos o ar-condicionado quando está calor.
Encendemos el aire acondicionado cuando hace calor.
Eu ligo o abajur à noite.
Enciendo la lámpara de mesa por la noche.
Não podemos colocar nossos pés na mesinha de centro.
No podemos colocar nuestros pies en la mesita de centro.
Nós ligamos as lâmpadas da sala à noite.
Nosotros encendimos las lámparas de la sala de estar por la noche.
¿Visteis que fácil es aprender portugués? Y para cerrar a lo grande, vamos a ver un vídeo donde podemos practicar la pronunciación correcta para cada una de las palabras que vimos:
Completa el texto con los objetos faltantes de la sala de estar en portugués:
Eu amo a minha sala de estar. Ela é tão bonita e moderna. Nela tem um grande ___________ marrom muito confortável onde muitas pessoas podem se sentar. Eu deixei algumas ___________ coloridas em cima para decorar. De frente para ele tem uma ___________ de 50” onde eu assisto filmes. Ela fica em cima da ___________ . Na parede, eu coloquei alguns ___________ com fotos de lugares que eu visitei. Quando tem muita luz do sol na minha sala, eu fecho um pouco as ___________ porque prefiro um ambiente mais escuro. Mas o meu favorito é a ___________ de madeira. Ela é muito bonita e eu coloque um vaso em cima.
Acabamos de aprender vocabulario de la sala de estar en portugués. ¿Vuestra sala de estar tiene muchos objetos? ¿Cuáles? ¿Podéis decir en portugués todo lo que hay en vuestra sala de estar?
¡Nos encontramos en la próxima Dica amigos! ¡Hasta luego, amigos!
¡Abrazos desde Rio & Learn!
Clica en los links de abajo para ver más Dicas relacionadas
Partes de la Casa en Portugués
Vocabulario de Habitación en Portugués
Vocabulario del Baño en Português
El Vocabulario de la Cocina en Portugués
Eu amo a minha sala de estar. Ela é tão bonita e moderna. Nela tem um grande sofá marrom muito confortável onde muitas pessoas podem se sentar. Eu deixei algumas almofadas coloridas em cima para decorar. De frente para ele tem uma televisão de 50” onde eu assisto filmes. Ela fica em cima da estante. Na parede, eu coloquei alguns quadros com fotos de lugares que eu visitei. Quando tem muita luz do sol na minha sala, eu fecho um pouco as cortinas porque prefiro um ambiente mais escuro. Mas o meu favorito é a mesa de centro de madeira. Ela é muito bonita e eu coloque um vaso em cima.
This post is also available in:
English (Inglés) 
Português (Portugués) 
Español
Busca tus Dicas de Portugués
Escribe la lección de portugués que quieres aprender
Suscríbete a A Dica do Dia.
Recibe lecciones de portugués gratis. Suscríbase a A Dica do Dia y reciba breves lecciones diarias de portugués totalmente gratis.
