Día de San Jorge en Brasil

¡Buenos días amigos! En nuestra Dica de hoy, vamos a aprender sobre el día de San Jorge en Brasil, también conocido como Ogum.

Sobre el Día de San Jorge en Brasil

Se considera el 23 de abril una fecha de celebración en honor a San Jorge, pues este el es día de su nacimiento. En esta fecha, las personas más religiosas suelen rezar a San Jorge, pidiéndole coraje para enfrentar sus problemas, ya que el santo representa la imagen de un guerrero.

Aunque sea un día festivo, el 23 de abril solo causa paralización en el estado de Rio de Janeiro, cuando no funcionan los servicios públicos, las escuelas, etc. Esto se decidió el 2008, por el ex Governador del Estado, Sérgio Cabral Filho.

San Jorge y Ogum

San Jorge es el santo patrón en diferentes partes del mundo: Inglaterra, Portugal, Georgia, Cataluña, Lituania, de la ciudad de Moscú, extra oficialmente, de la ciudad de Río de Janeiro (título oficialmente atribuido a San Sebastián), además de patrón de los escoteros, del Sport Club Corinthians Paulista y de la Caballería del Ejército Brasileño.

Jorge de Capadocia o Jorge de Lida es uno de los santos más populares en Brasil. Representa la lucha contra el mal y las malas energías que pueden venir para nuestros amigos y familia.

Fue un soldado romano que vivió aproximadamente los años entre 270 y 300. Su influencia en Brasil vino junto con la colonización portuguesa. En Brasil San Jorge es también adorado en religiones de origen africana como la Umbanda. En la religión Umbanda está representado en la forma de Ogum.

La devoción a San Jorge creció en Brasil por los esclavos de origen africano, que tenían prohibido adorar a sus Orixás (dioses/espíritus/entidades), y empezaron a hacer sus pedido, cultos y rituales fuera de las iglesias asociando la imagen de San Jorge con la del africano Ogum. La tradición dice que los puntos en la luna representan el santo milagroso, su caballo y su espada preparados para defender a aquellos que necesiten ayuda.

El Cuento de San Jorge y el Dragón

San Jorge generalmente se representa como un hombre en un caballo blandiendo una espada. Esta representación viene del cuento de San Jorge y el Dragón. El cuento dice que San Jorge luchó y mató a un dragón que asustaba y mataba a los habitantes de una población. El rey del lugar anunció que quien consiguiese matar al dragón se casaría con su hija.

Una de las explicaciones sobre su muerte cuenta que después de matar al dragón, el rey no quiso que su hija se casase con él por ser un creyente cristiano. Por esta razón, por la persecución a los cristianos, se le mató.

Oración para San Jorge en Brasil

Como dijimos, en este día es muy común rezar para San Jorge. Veamos como:

Glorioso São Jorge, tribuno militar e cavaleiro romano, diante de vós havia pela frente uma carreira brilhante. Mas a fé vos garantiu que o vosso dever era lutar por Cristo. E vós, protestando contra a perseguição do imperador Diocleciano, trocastes a espada de soldado pela cruz de Jesus. tombastes mártir da fé, e o vosso martírio foi o golpe que transpassou a garganta do dragão da maldade. Alcançai para nós, perseverança até o fim e muita fé na graça de Deus. Amém

Como se Celebra San Jorge en Brasil

Durante este festivo, las personas religiosas se reúnen con la familia y amigos para honrar a este honorable santo. Las personas generalmente van a la iglesia y rezan por su protección y que les de disposición para superar sus problemas. Además de eso, los brasileños generalmente hacen y comen una feijoada y sueltan fuegos artificiales, además de otros tipos de celebraciones.

¿Sabías que San Jorge es un santo muy relacionado con la samba brasileña? Muchos sambistas (personas que tocan samba) famosos cantan canciones hablando sobre San Jorge. Esto es así porqué este santo defendía a las personas del mal y de las energías negativas buscando la paz y la salud. Estos temas están muy presentes en la cultura de la samba. Por este motivo, durante el festivo de San Jorge en Brasil, podéis encontrar diversas rodas de samba (personas reuniéndose para tocar y escuchar samba en vivo) siendo muy habituales en toda la ciudad para honrar al santo, San Jorge o Ogum, y también para celebrar la cultura y tradición negra.

Ahora que sabemos más sobre el día de San Jorge en Brasil, ¿qué os parece si practicamos un poco? Si tenéis alguna duda, venid a hablar con nosotros los de Rio & Learn. Puedes marcar una clase de portugués online y os ayudaremos con todas vuestras dudas.

¡Ahora es vuestro turno!

Leed las frases abajo y marcad V para las verdaderas y F para las falsas:

  1. (   ) O dia 23 de abril é feriado em todo o Brasil.
  2. (   ) O feriado de São Jorge foi decretado em 2008.
  3. (   ) São Jorge nasceu no dia 23 de Abril.
  4. (   ) São Jorge foi governador do Rio de Janeiro.
  5. (   ) Pessoas religiosas fazem uma oração para São Jorge no feriado.
  6. (   ) Sua imagem é associada a um cavalo, espada e um urso.
  7. (   ) Na Umbanda ele é representado pelo Ogum.
  8. (   ) Acredita-se que sua imagem pode ser vista na lua.
  9. (   ) Na história ele ficou conhecido por matar um dragão.
  10. (   ) Ele é um santo pouco conhecido e cultuado no Brasil.

Por hoy es esto, amigos!
Buen festivo para todos y nos vemos en la próxima Dica!

Un fuerte abrazo de Rio & Learn!
Tchauzinho!

Ler esta Dica em português   read this dica in english
Clica en los links de abajo para leer otras Dicas relacionadas

Fechas Conmemorativas de Brasil
Día de la Independencia en Brasil
Historia de Tiradentes
Vacaciones en Portugués

Respuestas

  1. F
  2. V
  3. V
  4. F
  5. V
  6. F
  7. V
  8. V
  9. V
  10. F

372