Seguridad en portugués

señales de seguridad en portugués: ¡respetamos las señales durante RioLIVE!

¡Hola, chicos! En nuestra Dica de hoy, hablaremos de la Seguridad en portugués. Tanto si estás en Brasil para estudiar, trabajar o disfrutar de su vibrante cultura y sus impresionantes paisajes, saber cómo hablar de seguridad en portugués es crucial. En este artículo, exploraremos el vocabulario y las frases esenciales que te ayudarán a desenvolverte con confianza en distintas situaciones.

Lista de vocabulario: Seguridad en portugués

Antes de sumergirnos en escenarios prácticos y estructuras lingüísticas, he aquí una lista de palabras en portugués esenciales relacionadas con la seguridad:

SegurançaSeguridad
SeguroSeguro
ProteçãoProtección
PeligroPeligro
CuidadoCuidado/Precaución
AlertaAlerta
Vigilância Vigilancia
EmergênciaEmergencias / Urgencias
Riesgo Riesgo
PrecauçãoPrecaución
Polícia Policía
Auxilio Ayuda/Asistencia
CerraduraCerradura
AlarmaAlarma
Câmera de segurançaCámara de seguridad
Guardaespaldas cuidando de la seguridad de la playa.

Ejemplos de vocabulario de seguridad en portugués

  1. Segurança (Seguridad)
    • PT: A segurança do evento será reforçada.
    • ES: Se reforzará la seguridad del evento.
  2. Seguro (Seguro)
    • PT: É seguro caminhar nesta área à noite?
    • ES: ¿Es seguro pasear por esta zona de noche?
  3. Proteção (Protección)
    • PT: Use protetor solar para maior proteção contra o sol.
    • ES: Utiliza crema solar para una mayor protección contra el sol.
  4. Perigo (Peligro)
    • PT: Há perigo de deslizamento naquela montanha.
    • ES: Hay peligro de desprendimientos en esa montaña.
  5. Cuidado (Cuidado/Precaución)
    • PT: Tenha cuidado ao atravessar a rua.
    • ES: Tenga cuidado al cruzar la calle.
  6. Alerta (Alerta)
    • PT: Mantenha-se em alerta para avisos de tempestade.
    • ES: Permanezca alerta a los avisos de tormenta.
  7. Vigilância (Vigilancia)
    • PT: A área é monitorada por câmeras de vigilância 24 horas.
    • ES: La zona está vigilada por cámaras de seguridad las 24 horas del día.
  8. Emergência (Emergencia)
    • PT: Em caso de emergência, ligue para 193.
    • ES: En caso de emergencia, llame al 193.
  9. Risco (Riesgo)
    • PT: Há um risco elevado de incêndios durante o verão.
    • ES: Existe un alto riesgo de incendios durante el verano.
  10. Precaução (Precaución)
    • PT: Como precaução, vamos evacuar o prédio.
    • ES: Como medida de precaución, evacuaremos el edificio.
  11. Polícia (Policía)
    • PT: A polícia chegou rapidamente ao local do crime.
    • ES: La policía llegó rápidamente al lugar del crimen.
  12. Socorro (Ayuda/Asistencia)
    • PT: Socorro! Preciso de ajuda aqui!
    • ES: ¡Ayuda! ¡Necesito ayuda aquí!
  13. Fechadura (Cerradura)
    • PT: A fechadura da porta está quebrada.
    • ES: La cerradura de la puerta está rota.
  14. Alarme (Alarma)
    • PT: O alarme do carro disparou no meio da noite.
    • ES: La alarma del coche saltó en mitad de la noche.
  15. Cámara de seguridad (Cámara de seguridad)
    • PT: Instalamos câmeras de segurança por toda a casa.
    • ES: Instalamos cámaras de seguridad por toda la casa.

Estas frases te ayudarán no sólo a aprender las palabras, sino también cómo se utilizan normalmente en su contexto, mejorando tu capacidad para comunicarte acerca de la seguridad en portugués.

Seguridad en Brasil.

Utilizar el imperativo de seguridad

Cuando se habla de seguridad, dar órdenes claras y concisas puede ser vital, sobre todo en situaciones de emergencia. En portugués, el imperativo se utiliza para dar órdenes, hacer peticiones u ofrecer consejos. A continuación te explicamos cómo utilizar el imperativo para hablar de seguridad:

Imperativo positivo

  • Fique alerta! (¡Mantente alerta!)
  • Proteja seus pertences! (¡Protege tus pertenencias!)
  • Use o cinto de segurança! (¡Usa el cinturón de seguridad!)
  • Feche a porta à noite! (¡Cierra la puerta por la noche!)
  • Instale um alarme! (¡Instala una alarma!)

Imperativo negativo

  • Não fale com estranhos! (¡No hables con extraños!)
  • Não deixe suas coisas sem vigilância! (¡No dejes tus cosas desatendidas!)
  • Não corra riscos desnecessários! (¡No corras riesgos innecesarios!)
  • Não ignore os sinais de perigo! (¡No ignores las señales de peligro!)
  • Não abra a porta para desconhecidos! (¡No abras la puerta a desconocidos!)

Ejercicios de imperativo en portugués

Ejercicio de imperativo de seguridad

Instrucciones: Para cada escenario de abajo, escribe un comando usando la forma imperativa que usarías para garantizar la seguridad. Incluye tanto la forma afirmativa como la negativa cuando proceda. Si quieres, ¡puedes escribir tus respuestas en los comentarios al final de nuestra Dica!

Escenario 1: Ves a alguien salir de su coche sin cerrarlo.

  • Imperativo afirmativo (diles lo que tienen que hacer):
  • Imperativo negativo (decirles lo que no deben hacer):

Escenario 2: Estás con un amigo por la noche y notas que os sigue una figura sospechosa.

  • Imperativo afirmativo (dile a tu amigo lo que tenéis que hacer):
  • Imperativo negativo (dile a tu amigo lo que no debéis hacer):

Situación 3: Tu hijo está a punto de cruzar la calle sin mirar a ambos lados.

  • Imperativo afirmativo (dile a tu hijo lo que tiene que hacer):
  • Imperativo negativo (dile a tu hijo lo que no debe hacer):

Escenario 4: Estás enseñando a alguien a configurar un sistema de seguridad en casa.

  • Imperativo afirmativo (indicarles lo que deben hacer):

Escenario 5: Alguien está a punto de tocar un cable eléctrico que sospechas que puede estar bajo tensión.

  • Imperativo afirmativo (adviértele de lo que debe hacer):
  • Imperativo negativo (adviértele de lo que no debe hacer):

Ejercicio de imperativo general

Completa las frases con los verbos siguientes en la forma correcta del imperativo:

parar / prestar / jogar / olhar / tocar / beber

a) __________ para os dois lados antes de atravessar a rua!

b) __________ o carro no cruzamento.

c) Não __________ um líquido sem saber se pode te fazer mal.

d) Não __________ nos cabos de alta tensão! Você pode levar um choque.

e) __________ atenção nas placas de sinalização!

f) Nunca __________ lixo no chão.

Últimas reflexiones

Comprender y saber utilizar estos términos y frases no sólo mejorará su portugués, sino que también contribuirá a garantizar su seguridad en Brasil. Recuerda, ser precavido y estar preparado es la clave para disfrutar de todas las maravillosas experiencias que ofrece este país. La próxima vez que vengas de vacaciones a Brasil, ¡no te olvides de esta útil información! Nos vemos en nuestra próxima Dica, ¡y asegúrate de no perderte ninguna de éstas! ¡Mantente a salvo y feliz aprendizaje!

¡Un abrazo de Rio & Learn!

Haz clic en los enlaces siguientes para ver más Dicas relacionadas:
Trabajar en Brasil
Contratos de trabajo en Brasil
Imperativo portugués
Imperativo Irregular del Portugués

Respuestas

Sugerencias de respuestas al ejercicio sobre los imperativos de seguridad

Escenario 1:

  • Afirmativo: Feche o carro.
  • Negativo: Não deixe o carro aberto.

Escenario 2:

  • Afirmativo: Acelere o passo.
  • Negativo: Não olhe para trás agora.

Escenario 3:

  • Afirmativo: Olhe para ambos os lados antes de atravessar.
  • Negativo: Não cruze sem olhar.

Escenario 4:

  • Afirmativo: Conecte o sistema ao aplicativo.

Escenario 5:

  • Afirmativo: Afaste-se do fio.
  • Negativo: Não toque no fio.

Respuestas al ejercicio de imperativo general

a) Olhe para os dois lados antes de atravessar a rua!

b) Pare o carro no cruzamento.

c) Não beba um líquido sem saber se pode te fazer mal.

d) Não toque nos cabos de alta tensão! Você pode levar um choque.

e) Preste atenção nas placas de sinalização!

f) Nunca jogue lixo no chão.

This post is also available in: English (Inglés) Português (Portugués) Español

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Busca tus Dicas de Portugués

Escribe la lección de portugués que quieres aprender

Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Post Type Selectors

Suscríbete a A Dica do Dia.

Recibe lecciones de portugués gratis. Suscríbase a A Dica do Dia y reciba breves lecciones diarias de portugués totalmente gratis.