Señales de Tránsito en Portugués

¡Hola a todos! Vamos a aprender los nombres de las señales de tráfico en Brasil. También vamos a aprender sobre el tráfico en Brasil. ¡Vamos a aprender portugués juntos!

Escucha y repite la pronunciación de cada una de ellas:

Preparémonos para el tráfico en Brasil

Señales de tráfico en Brasil. Carretera de sentido único: Mão única.

Señales de tráfico en Brasil. Carretera de doble sentido: Mão Dupla.

Señales de tráfico brasileñas. Sólo recto: Siga em frente.

Dirección prohibida: Sentido proibido

Vire à direita: Gire a la derecha

Vire à esquerda: Gire a la izquierda

Proibido virar à direita: Prohibido girar a la derecha

Proibido virar à esquerda: Prohibido girar a la izquierda

Dê a preferência: Ceda el paso

Velocidade máxima permitida: Velocidad máxima permitida

Permitido estacionar: Permitido estacionar en portugués

Proibido estacionar: Prohibido estacionar en portugués.

Pare: Señal de stop en portugués.

En Brasil, la señal de stop es universalmente reconocida por su forma octogonal roja con la palabra «PARE» escrita en blanco. Estas señales indican a los conductores que deben detenerse por completo en una intersección y continuar sólo cuando sea seguro hacerlo. A diferencia de lo que ocurre en algunos países, donde las señales de stop pueden pasarse por alto, en Brasil la aplicación de las señales de stop es estricta, sobre todo en zonas urbanas con mucho tráfico. Tanto nacionales como extranjeros deben respetar estas señales para evitar multas y garantizar la seguridad vial. Estas señales no sólo regulan el flujo del tráfico, sino que también desempeñan un papel fundamental en la prevención de accidentes en las intersecciones donde la visibilidad puede ser limitada o el tránsito de peatones es elevado.

Señales de cruce en portugués: Cruzamento.

Badenes en portugués: Lombada

Cruce de peatones / paso de cebra en portugués: Pedestres.

Cruce de ciclistas señal de tráfico brasileña en portugués: Ciclistas

Señales de tráfico brasileñas. Cruce de animales. Animais na pista.

Vocabulario de tráfico en Brasil

Aprendamos algo de vocabulario útil relacionado con el tráfico en Brasil.

Mão duplaCalle de doble sentido
Siga em frenteSólo recto
Sentido proibidoDirección prohibida
Vire à direitaSólo giro a la derecha
Vire à esquerdaSólo giro a la izquierda
Proibido virar à direitaProhibido girar a la derecha
Proibido virar à esquerdaProhibido girar a la izquierda
Dê a preferênciaCeda el paso
Velocidade máxima permitidaLímite de velocidad
Permitido estacionarPermitido estacionar
Proibido estacionarProhibido estacionar
PareStop
CruzamentoCruce
LombadaBadenes
PedestresCruce de peatones
CiclistasPaso para ciclistas
Animais na pistaCruce de animales

Como visitante extranjero en Brasil, moverse por el tráfico y entender las costumbres locales de conducción es una parte esencial de tu experiencia de viaje. Brasil, conocido por su vibrante cultura y sus impresionantes paisajes, también presenta retos únicos en la carretera. Conozca mejor las carreteras en portugués. He aquí una guía práctica para ayudarte a entender y afrontar el tráfico en Brasil, tanto si piensas conducir tú mismo como utilizar el transporte local.

Comprender el tráfico brasileño

  1. Gran congestión: Las principales ciudades de Brasil, como São Paulo y Río de Janeiro, son famosas por su gran congestión de tráfico, sus atascos. Las horas punta suelen ser de 6 a 9 de la mañana y de 4 a 7 de la tarde los días laborables. Si tienes prisa, es aconsejable planificar tu viaje fuera de este horario.
  2. Estilo de conducción agresivo: Los conductores brasileños son conocidos por su estilo de conducción asertivo y, en ocasiones, agresivo. Esto incluye cambios frecuentes de carril, señalización mínima y distancia de seguridad insuficiente. Como visitante, es importante mantenerse prudente y alerta al conducir o al cruzar las calles como peatón.
  3. Estado de las carreteras: Aunque las principales autopistas y carreteras urbanas de las zonas turísticas suelen estar en buen estado, algunas carreteras rurales y menos transitadas pueden presentar un mantenimiento deficiente. Prepárate para superficies irregulares y baches ocasionales, especialmente en las zonas más remotas.
  4. Límites de velocidad y normas de tráfico: Es posible que los conductores locales no siempre respeten estrictamente los límites de velocidad y las normas de tráfico. Sin embargo, como extranjero, es crucial seguir estas leyes para evitar multas y garantizar tu seguridad. Los límites de velocidad suelen ser de 60 km/h en las ciudades, 80 km/h en las carreteras más pequeñas y hasta 120 km/h en las autopistas, salvo que se indique lo contrario.
  5. Motos y Scooters: Son extremadamente comunes en Brasil y a menudo zigzaguean entre el tráfico, lo que puede resultar sorprendente y peligroso para los conductores no acostumbrados. Compruebe siempre los retrovisores y los ángulos muertos antes de cambiar de carril.
  6. Uso del transporte público: En las áreas metropolitanas, utilizar el transporte público, como autobuses, trenes y taxis, puede ser una sabia elección para evitar el estrés de conducir y aparcar. São Paulo y Río de Janeiro, por ejemplo, ofrecen amplias redes de metro que suelen ser fiables y cubren las principales atracciones turísticas.
  7. Peajes: Muchas autopistas brasileñas cobran peajes. Su precio puede variar mucho según la región y la duración del viaje. Conviene tener algo de moneda local a mano para cubrir estos gastos.
  8. Parking: En las grandes ciudades, el aparcamiento puede ser escaso y caro. Muchos lugares utilizan un sistema de tickets de aparcamiento por el que se compra una tarjeta a los vendedores locales y se muestra en el coche. Aparca siempre en zonas bien iluminadas y seguras.

Consejos para sortear el tráfico brasileño

  • Mantén la calma y sé paciente: La clave para lidiar con el tráfico brasileño es la paciencia. Las prisas pueden llevar a cometer errores. Tómate tu tiempo y mantén la calma, independientemente de los hábitos de conducción locales a tu alrededor.
  • GPS y herramientas de navegación: Utiliza GPS y apps de tráfico en tiempo real como Waze o Google Maps, muy utilizadas y bastante útiles en Brasil. Pueden indicarte las mejores rutas y ayudarte a evitar atascos.
  • Ayuda local: No dudes en pedir consejo a los lugareños sobre rutas, aparcamiento y patrones de tráfico. En general, los brasileños son amables y están dispuestos a ayudar.

Circular por el tráfico en Brasil puede ser todo un reto, pero con estos consejos y conocimiento estarás mejor preparado para enfrentarte a las carreteras y disfrutar de tu visita a este dinámico y diverso país.

Ejercicio con señales de tráfico en Brasil

Ahora que ya conoces las señales de tráfico brasileñas, ¡vamos a practicar nuestro vocabulario! A ver si puedes completar este ejercicio. (Puedes encontrar las respuestas al final de esta Dica)

Chicos, ¿son las señales de tráfico de vuestros países similares a las de las carreteras de Brasil?
¿Sois buenos conductores?

Así que coge tus ruedas y ¡en marcha! ¡¡¡¡Pero ten cuidado con la señal de tráfico PARE!!!!
¡Adiós y saludos desde Rio & Learn en Río de Janeiro!

Haz clic en los enlaces siguientes para ver más Dicas relacionadas:

Vocabulario callejero en portugués
Taxi en Portugués
Vocabulario policial en portugués
Vocabulario de gasolineras en portugués

This post is also available in: English (Inglés) Português (Portugués) Español

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Busca tus Dicas de Portugués

Escribe la lección de portugués que quieres aprender

Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Post Type Selectors

Suscríbete a A Dica do Dia.

Recibe lecciones de portugués gratis. Suscríbase a A Dica do Dia y reciba breves lecciones diarias de portugués totalmente gratis.