Ejemplo con los verbos Ser e ir en el pretérito perfecto del portugués: Eles foram à Lapa. A aula de Caipirinha foi muito divertida.

¿Qué tal, amigos, todo tranquilo? En nuestra dica de hoy, vamos a aprender la diferencia entre los verbos ser e ir en el pretérito perfecto del portugués.

¿Cuál es la diferencia entre Ser e Ir en el Pretérito Perfecto del Portugués?

Para comenzar nuestra conversación vamos a aprender la diferencia entre estos dos verbos. El verbo ser se usa para hablar de como fuimos o fueron las cosas en el pasado, nuestra personalidad de entonces, las características físicas, etc.

El verbo ir se usa para hablar de lugares a los que fuimos. En general se usa para hablar más de lugares y movimientos físicos.

Ahora, vamos a ver primero las conjugaciones del verbo ser y del verbo ir en el pretérito perfecto:

Conjugación de los verbos ser e ir en el pretérito perfecto del portugués: Eu fui, você foi, ele foi, nós fomos, vocês foram, eles foram.

Los verbos ser e ir en el pretérito perfecto del portugués tienen la misma conjugación. Podemos ver la diferencia entre ellos por el contexto. Siempre que usamos el verbo ir, el contexto va a referirse a un lugar. Vamos a ver algunos ejemplos que muestran la diferencia entre el verbo ser y el verbo ir en el pretérito perfecto por el contexto:

Ejemplos con el verbo Ser en el Pretérito Perfecto

O livro foi interessante.
El libro fue interesante.

O argumento do professor foi muito bom.
El argumento del profesor fue muy bueno.

Eu nunca fui assaltado.
Nunca fui asaltado.

Nós fomos bons amigos na escola.
Fuimos buenos amigos en la escuela.

Ejemplos con el verbo Ir en el Pretérito Perfecto

Eles foram para a Europa no ano passado.
Ellos fueron para Europa el año pasado.

Ele foi para a Dinamarca de férias.
Él fue para Dinamarca de vacaciones.

Ela já foram a São Paulo três vezes.
Ellos ya fueron a São Paulo tres veces.

Eu fui para a Argentina há um ano atrás.
Hace un año fui para Argentina.

Ejercicio

¡Ahora que ya estudiasteis Portugués online, llegó la hora de practicar! ¡Completad las frases con las conjugaciones correctas y decidnos si estáis usando el verbo ser o el verbo ir en cada caso!

  1. Ele ______ presidente do Brasil.
  2. Eu nunca ______ à Lapa.
  3. Eles ______ estudar no Brasil com o visto de estudante.
  4. Elas sempre ______ boas estudantes.
  5. Em 2015 nós ______ aos Estados Unidos.
  6. Ela ______ professora no curso.
  7. Ele já ______ loiro, mas agora é ruivo.
  8. Nós ______ muito tímidos, mas agora somos mais extrovertidos.
  9. Enquanto estudávamos no Rio, nós ______ a todas as Atividades RioLIVE!
  10. Eu ______ à padaria e ao supermercado ontem de manhã.

¡Listo, amigos!
Aprendimos la diferencia de ser e ir en el pretérito perfecto del portugués.
¿Vamos a crear algunos ejemplos para practicar? ¿Queréis hablar con nosotros? ¡Venid a conversar en nuestro Facebook!

¡Un fuerte abrazo de la Rio & Learn!

 
Clica en los links de abajo para leer otras Dicas relacionadas:
Pasado de los verbos terminados en -ar en portugués
Pretérito Perfecto de los Verbos terminados en -ER.
Pasado del verbo ir
Perfecto e Imperfecto en Portugués

Respuestas

  1. Ele foi presidente do Brasil. (Verbo ser)
  2. Eu nunca fui à Lapa. (Verbo ir)
  3. Eles foram estudar no Brasil com o visto de estudante. (Verbo ir)
  4. Elas sempre foram boas estudantes. (Verbo ser)
  5. Em 2015 nós fomos aos Estados Unidos. (Verbo ir)
  6. Ela foi professora no curso. (Verbo ser)
  7. Ele já foi loiro, mas agora é ruivo. (Verbo ser)
  8. Nós fomos muito tímidos, mas agora somos mais extrovertidos. (Verbo ser)
  9. Enquanto estudávamos no Rio, nós fomos a todas as Atividades RioLIVE! (Verbo ir)
  10. Eu fui à padaria e ao supermercado ontem de manhã. (Verbo ir)

1.48 K