Siniestro en Portugués

example of usage for sinitro in portuguese: surfar na praia de copacabana é sinistro!

¡¡¡Hola chicos!!! Habéis oído hablar alguna vez de la palabra siniestro en portugués? Bueno, hoy vamos a echar un vistazo más de cerca a esta palabra, que también funciona como una jerga informal de calle.

Significado de Siniestro en Portugués

En portugués, la palabra «sinistro» tiene varios significados diferentes dependiendo del contexto en el que se utilice. Estos son los principales significados:

Siniestro: Uno de los principales significados de sinistro en portugués se refiere a algo que se percibe como amenazador, maligno u ominoso. Echa un vistazo a los ejemplos:

Ele me olhou com um olhar sinistro!
Me miró con una mirada siniestra.

O senhor era um homem de aparência sinistra.
¡El hombre tiene un aspecto siniestro!

Increíble: Como jerga popular carioca, también se puede utilizar como una forma de descibrir algo que es asombroso, increíble o incluso radical. Echa un vistazo a los siguientes ejemplos:

Aprender português com a Rio & Learn é sinistro!
¡Aprender portugués con Rio & Learn es impresionante!

As atividades da RioLIVE! são sinistras de boas!
¡Las actividades de RioLIVE! son tan increíbles!

Reclamación al Seguro: En el contexto de los seguros, «sinistro» también puede referirse a una reclamación al seguro. Se utiliza cuando alguien sufre una pérdida o daño, y presenta una reclamación a su compañía de seguros. Mira el siguiente ejemplo:

Júlia precisou fazer o sinistro do carro dela.
Júlia necesitaba presentar una reclamación al seguro del coche.

Revísalo

Ahora vamos a ver un vídeo que nuestro equipo ha preparado para ti. Puedes activar los subtítulos si lo necesitas;

Ejercicios para Siniestro en Portugués

Elige el significado correcto para cada contexto dado:

significado ruim / significado bom / relacionado à seguro de bens
  1. Ele tinha um sorriso sinistro no rosto.
  2. A empresa recebeu um sinistro do prédio incendiado.
  3. Ela relatou ter visto algo sinistro na floresta.
  4. A galera adorou a festa! Estava sinistra!
  5. Ela teve que dar entrada no sinistro do carro.
  6. Eu adoro caipirinha! É a bebida mais sinistra que existe!
  7. Ela era uma mulher muito sinistra e maldosa.
  8. Conhecer o Rio de Janeiro é muito sinistro! Adoro!

¡Eso es todo! Espero veros de nuevo en nuestra próxima Dica y no olvidéis suscribiros a nuestro ¡Canal de YouTube!

Besos y abrazos.

Haga clic en los enlaces siguientes para ver más Dicas relacionadas
Tirar Onda en Portugués
Morrer en Portugués
Pagar um Mico
Baile de Favela en Portugués

Respuestas

  1. Significado ruim.
  2. Relacionado à seguro de bens.
  3. Significado ruim.
  4. Significado bom.
  5. Relacionado à seguro de bens.
  6. Significado bom.
  7. Significado ruim.
  8. Significado bom.

This post is also available in: English (Inglés) Português (Portugués) Español

Un comentario

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Busca tus Dicas de Portugués

Escribe la lección de portugués que quieres aprender

Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Post Type Selectors

Suscríbete a A Dica do Dia.

Recibe lecciones de portugués gratis. Suscríbase a A Dica do Dia y reciba breves lecciones diarias de portugués totalmente gratis.