Sinónimos en Portugués

16 de noviembre de 2021

¡Hola! ¿Preparados para estudiar con nosotros? ¡Te traemos una nueva Dica sobre los sinónimos en portugués! Vamos a comprender más este tema y a expandir nuestro vocabulario.

Usamos la palabra sinónimo para designar palabras que en su significado son similares entre si. La palabra sinónimo viene del griego “synonymós”, que está formado por dos palabras “syn” (con) y “onymia” (nombre). ¿Pero para que vamos a estudiarlos? Porque saber como usar sinónimos nos ayuda a tener un portugués más sofisticado. Vais a ser percibidos como que demostráis mais fluencia, y tener fluencia es lo que al final queremos al aprender portugués.

 

Tipos de Sinónimos en Portugués

Según la semántica, hay dos tipos de sinónimos en portugués:

  • Sinónimos Perfectos: palabras que comparten un significado idéntico, por ejemplo: léxico y vocabulário; morrerfalecer; após y depois.
  • Sinónimos Imperfectos: palabras con significado similar aunque no exactamente igual, por ejemplo: felizalegre; cidade y município; córrego y riacho.

 

Lista de Sinónimos en Portugués

Ahora, vamos a ver algunos sinónimos. Vamos a listar algunos de los sinónimos más famosos en portugués, ¡y si crees que nos hemos olvidado de alguno, los puedes colocar en los comentarios!

adversário / antagonista adversario
adversidade / problema problema
alegria / felicidade felicidad
alfabeto / abecedário alfabeto
ancião / idoso anciano
apresentar / expor presentar / exponer
belo / bonito lindo / bonito
bruxa / feiticeira bruja
calmo / tranquilo tranquilo
carinho / afeto cariño
carro / automóvel carro
cão / cachorro perro
casa / lar casa
casamento / matrimônio boda
encontrar / achar encontrar
enxergar / ver ver
extinguir / abolir extinguir / abolir
importante / relevante importante
longe / distante lejos
moral / ética moral / ética
percurso / trajeto trayecto
perguntar / questionar preguntar
saboroso / delicioso sabroso / delicioso

 

Ejemplos usando Sinónimos

Así que, ahora que sabes algunos famosos sinónimos en portugués, ¿vamos a dar una ojeada a como se usan en diferentes frases? Nota que en algunos casos, necesitamos adaptar el genero del artículo si cambiamos la palabra por su sinónimo.

  • Adversidade e problema
    • Eu encontrei muitos problemas naquele trabalho.
    • Eu encontrei muitas adversidades naquele trabalho.
    • Encontré muchos problemas en aquel trabajo.
  • Alegria e felicidade
    • Você sente alegria por estudar português online?
    • Você sente felicidade por estudar português online?
    • ¿Sientes alegría por estudiar portugués online?
  • Alfabeto e abecedário
    • Você sabe todo o alfabeto em português?
    • Você sabe todo o abecedário em português?
    • ¿Sabes todo el alfabeto en portugués?
  • Calmo e tranquilo
    • Seu cão é calmo?
    • Seu cão é tranquilo?
    • ¿Tu perro es tranquilo?
  • Encontrar e achar
    • Você encontrou seus óculos ontem?
    • Você achou seus óculos ontem?
    • ¿Encontraste tus gafas ayer?
  • Importante e relevante
    • Esta reunião vai ser muito importante.
    • Esta reunião vai ser muito relevante.
    • Esta reunión va a ser muy importante.
  • Percurso e trajeto
    • Qual percurso você faz até a Rio & Learn?
    • Qual trajeto você faz até a Rio & Learn?
    • ¿Que trayecto haces hasta la Rio & Learn?
  • Saboroso e delicioso
    • A feijoada do Rio de Janeiro é saborosa.
    • A feijoada do Rio de Janeiro é deliciosa.
    • La feijoada de Rio de Janeiro es deliciosa.

 

¡Seguro que os ha ido genial en nuestra lección! ¡No te rindas! ¡Pronto serás fluente!

Besos de la Rio & Learn.

 

 width=    Ler esta Dica em Português
Clica en los links de abajo para ver más Dicas relacionadas
Antónimos en Portugués
Aumentativos en Portugués
Los Comparativos en Portugués