Supersticiones Brasileñas. Mango con leche es una combinación mortal para los brasileños.

¡Hola, mis amigos! Mi nombre es Luciano y en la Dica de hoy aquí en Rio & Learn vamos a hablar sobre las supersticiones brasileñas.

Las supersticiones brasileñas van pasándose generación por generación, cada una más extraña e increíble que la otra. Pues bien, en este vídeo vamos a hablar sobre algunas de las supersticiones brasileñas, ¡El resto de ellas las podrás encontrar en nuestro post del blog A Dica do Dia!

Supersticiones Brasileñas

Manga com leite (Mango con leche)

Una mortal combinación y una sentencia de muerte para cada niño en Brasil. Las madres brasileñas saben bien, y todas están de acuerdo que no debes comer mango con leche

Orelha quente (Oreja caliente)

Cuando tu oreja está roja, te pica o la sientes caliente, En Brasil lo llamamos orelha quente (oreja caliente), y es un aviso de que alguien está cotilleando sobre ti.

Talheres caindo (Cubertería cayendo)

Si eres patoso, en Brasil puede significar algo, si se te cae la cubertería a tu alrededor.

Si se te cae un tenedor por ejemplo. Significa que un hombre está llegando. O una mujer, ¡si es una cuchara! ¡Lo peor de todo, sería si se cae un cuchillo! Significa que vas a tener una pelea familiar.

Bater na madeira (Golpear en la madera, Tocar madera)

En Brasil, decimos que hablar sobre cosas malas, las atrae. Entonces, si hablas de ellas, ¿que haces?, pues golpeas en la madera.

Vassoura atrás da porta (escoba detrás de la puerta)

A veces no quieres a alguien cerca de ti, quizás no quieres ser rudo. ¿qué haces si no quieres a un invitado en casa? ¡Dejas una escoba detrás de la puerta!

Coceira na mão (picores en la mano)

¡Ésta es muy arriesgada! Si tu mano izquierda te produce alguna forma de picores, significa que ¡pronto vas a ganar dinero! Pero si es tu mano derecha, lo opuesto te va a pasar y vas a perderlo.

Mochila no chão (Mochila en el suelo)

Y hablando de dinero, no dejes nunca tu bolsa en el suelo o te estarás buscando perder dinero.

Varrer os pés (barrer los pies)

¿Estás soñando en casarte algún día? Si tu respuesta es si, no dejes que nadie use una escoba en tus pies o perderás esa posibilidad para siempre.

Guarda chuva aberto dentro de casa (Paraguas abierto dentro de casa)

No debes dejar nunca un paraguas abierto debajo de tu techo, ¡los brasileños dicen que atrae la mala suerte!

Assoviar à noite (Silbar por la noche)

Si como Indiana Jones, te dan miedo las serpientes, no silbes por la noche o las estarás llamando hacia ti.

¡Eso es todo amigos! Pues mira el post para ver todas las supersticiones. ¡Estad conectados y suscribiros para más dicas aquí en la Rio & Learn! Tchau tchau!

           
Clica en los links de abajo para ver más Dicas relacionadas:
Ojalá en Portugués

Palabras Básicas del Portugués
Como se celebra el Día de los Muertos en Brasil
Significado de Pode Crer

0 148