Ejemplo de sustantivos en portugués: Vanessa está lendo um livro.

¿Qué decís? ¿Preparados para otra clase de portugués para extranjeros? ¡Entonces, vamos! Vamos a hablar sobre los sustantivos en portugués.

Los Sustantivos en Portugués

Todo lo que existe en nuestro mundo tienen un nombre, ¿verdad? Las palabras que usamos para dar nombre a las cosas son los sustantivos, llamados popularmente nombres. O sea, los sustantivos son palabras que dan nombre a algo. Los sustantivos en portugués pueden dar nombre a objetos, personas, lugares, sentimientos, estados emocionales, cualidades, acciones y fenómenos naturales.

Los sustantivos en portugués pueden ser femeninos o masculinos. También tenemos palabras que son consideradas neutras. Como en español, en portugués, casi nada es neutro. Así que cuando tenemos un sustantivo que seria considerado neutro (o sea, que tiene la misma forma en masculino y femenino), necesitaremos usar un artículo antes de él, o un adjetivo para marcar el género. No te desesperes, ¡vamos a explicártelo todo por partes!

Género de los Sustantivos en Portugués

Te dije que íbamos a volver al tema, ¿verdad? Vamos a hablar sobre el género en Portugués. Tenemos una Dica entera sobre el género en portugués, así que si quieres aprender todo sobre el tema, clica y no te la pierdas.

El portugués es una lengua muy binaria, o sea, la mayor parte de los sustantivos se clasifican como femenino o masculino. ¿Cómo podemos saber el género de una palabra? Tenemos algunas reglas que pueden ayudarte. Por ejemplo, si ves una palabra terminada en a muy probablemente esta palabra sea femenina, y si ves una palabra terminada en o muy probablemente sea masculina. Mientras tanto, a pesar de esta regla específica, tenemos muchas excepciones como te explicamos mejor en el link del parágrafo anterior.

Por ejemplo, las palabras terminadas en á en Portugués, con el acento agudo como puedes ver, son en su mayoría masculinas. Existen otras excepciones y otras reglas específicas también. Por eso estudiar que palabras son masculinas y femeninas en portugués lleva práctica, paciencia y tiempo.

Para tener seguridad que estás usando el género correcto, necesitas prestar atención al artículo que viene antes. El artículo puede ser definido o indefinido en portugués y éste nos ayuda a identificar el género de la palabra así como saber si estamos hablando de algo específico o general. Si quieres aprender más sobre artículos, prestad atención y clicad en los links de este parágrafo

En portugués existen diferentes tipos de sustantivos y hoy vamos a hablar sobre los nombres comunes, propios, simples, compuestos, concretos y abstractos. Vamos a entender cada uno de ellos y a clasificarlos:

Sustantivos Comunes y Propios

Los sustantivos en portugués pueden clasificarse en comunes o propios. Vamos a ver la diferencia.

Sustantivos Comunes en Portugués

Un sustantivo comum (común) puede ser el nombre de algo que es genérico, general no específico, por ejemplo: un objeto o un animal. Vamos a ver algunas frases:

Eu adotei um cachorro muito fofo.
Adopté un perro muy fofo.

Nós queremos comprar uma casa nova.
Queremos comprar una casa nueva.

Você pode pegar essa camisa para mim, por favor?
¿Puedes coger esa camisa para mi, por favor?

Eles nunca viram uma capivara antes.
Ellos nunca vieron una capibara antes.

Sustantivos Propios en Portugués

Un sustantivo próprio (propio) es aquel que da un nombre a algo específico como una persona, un lugar o una marca. Los sustantivos propios siempre comienzan con letra mayúscula. Mira:

O Rio de Janeiro é a cidade maravilhosa.
Río de Janeiro es la ciudad maravillosa. 

Pablo é professor na Rio & Learn.
Pablo es profesor en la Rio & Learn.

O Brasil é o quinto maior país do mundo.
Brasil es el quinto mayor país del mundo.

Cássio é muito alto.
Cássio es muy alto.

Sustantivos Simples y Compuestos

Los sustantivos pueden también ser divididos en simples (simples) y compuestos (compostos). Vamos a ver los dos casos separadamente.

Sustantivos Simples en Portugués

Los nombres simples son usados para nombrar cosas usando apenas una palabra. Mirad:

Ela ganhou uma flor vermelha de presente.
Ella recibió una flor roja de regalo.

Acho que hoje vamos ter chuva.
Creo que hoy vamos a tener lluvia. 

Nós vimos um mico na janela.
Vimos un mico en la ventana.

Larissa torceu o ontem.
Larissa se torció el pie ayer.

Sustantivos Compuestos

Los sustantivos compostos (compuestos), necesitan de más de una palabra para dar nombre a algo.

Todos os dias eu vejo um beija-flor.
Todos los días veo un colibrí.

Ele esqueceu o guarda-chuva.
Él se olvidó el paraguas.

O mico-leão-dourado é um animal exótico no Brasil.
El tamarino león dorado es un animal exótico en Brasil.

Você já comeu pé-de-moleque?
¿Ya comiste turrón de cacahuete brasileño?

Según Existencia: Sustantivos Concretos y Abstractos

Cuando hablamos de sustantivos en portugués, podemos dividirlos y clasificarlos por concretos o abstractos. Vamos a ver cada caso:

Sustantivos Concretos en Portugués

Los sustantivos concretos son sustantivos que no necesitan de otra palabra para existir. Por ejemplo, la palabra ar (aire). No te confundas. Los nombres concretos no se refieren solo a cosas concretas o reales. El aire no es algo concreto, no podemos tocarlo. A pesar de ello, la palabra ar es considerada un sustantivo concreto porqué podemos entenderla sola, no necesitamos de otra palabra que nos auxilie. Su existencia no depende de otra palabra.

Aquela árvore é muito antiga.
Aquel árbol es muy antiguo.

Tem seis cadeiras na sala.
Hay seis sillas en la sala.

O computador que ele comprou é muito bom.
El computador que compraste es muy bueno.

Minha cama é grande e confortável.
Mi cama es grande y confortable.

O ar da sala está muito gelado.
El aire de la sala está muy frío.

Sustantivos Abstractos en Portugués

Los sustantivos abstratos (abstractos) son aquellos que nombran sentimientos y palabras derivadas de verbos. O sea, una palabra que viene de un verbo. Esta palabra solo existe por causa de que está relacionada con verbos. ¿Puedes ver la diferencia entre sustantivos concretos y abstractos ahora? La palabra leitura (lectura), por ejemplo, solo existe por causa del verbo ler (leer). Vamos a ver algunos:

Ele não para de falar mentiras.
Él no para de decir mentiras.

Eu estou com fome. Vamos almoçar?
Estoy con hambre. ¿Vamos a almorzar?

A felicidade está numa caixa de bombom.
La felicidad está en una caja de bombones.

Hoje faz muito calor.
Hoy hace mucho calor.

A leitura do texto foi muito boa.
La lectura del texto fue muy buena.

Lista de Sustantivos en Portugués

Ahora, antes de irnos, vamos a ver algunos de los sustantivos más comunes en portugués:

O bolo El pastel
A bola La bola
O café El café
O telefone El teléfono
O computador La computadora
O sol El sol
A praia La playa
O estudante / A estudante El estudiante / La estudiante
A mão La mano
O limão El limón
A aula  La clase
A lição La lección
A escola La escuela
A dor El dolor
O calor  El calor
A criança El niño
O tempo  El tiempo
O ano El año
A semana  La semana
O mês  El mes
A felicidade  La felicidad
A tristeza  La tristeza
A coisa La cosa
A palavra La palabra
O problema El problema

Apuesto que ahora entiendes todo sobre los sustantivos en portugués. ¡Si todavía tienes dudas, ven a hacer una clase online con nosotros y vamos a garantizar que lo entiendes todo bien!

Si echas de menos Brasil o quieres aprender más, dá una ojeada a nuestro canal de Youtube!

¡Muchos besos!
Hasta la próxima Dica.

Ler esta Dica em português   read this dica in english
Clica en los links de abajo para ver Dicas relacionadas
Masculino o Femenino en Portugués
Artículos Indefinidos en Portugués
Adverbios del Portugués
Preposiciones del Portugués

1.55 K