Ejemplo con uno de los tipos de contrato de trabajo en Brasil, tiempo integral: Eu trabalho em tempo integral.

¿Qué os parecería trabajar en Brasil?
En nuestra Dica de hoy, vamos a ver los diferentes tipos de contrato de trabajo en Brasil y a conocer un poco sobre cada uno de ellos. Existen diversos tipos de trabajos formales donde el trabajador tiene su carteira de trabalho firmada y también más informales. Vamos a aprender los nombres da cada uno de ellos:

Tipos de contrato de trabajo en Brasil

Período integral – (Jornada completa) Cualquier tipo de trabajo donde el trabajador tenga que cumplir como mínimo ocho horas por día, dependiendo del lugar de trabajo. Generalmente en hospitales el periodo integral puede ser de doce horas.

Meio período – (Media jornada) es un tipo de contrato de trabajo donde el trabajador cumple de cuatro a seis horas por día. Muy común entre estudiantes universitarios que estudian y trabajan al mismo tiempo.

Estágio – (Becario) tipo de contrato donde el trabajador está aprendiendo la profesión. Las escuelas técnicas o universidades brasileñas solicitan que sus estudiante hagan una cantidad de horas mínimas de trabajo como becario correpondientes al curso en el que estudian.

Temporário – (Temporal) trabajo hecho durante algunos meses del año, como por ejemplo en verano o en un periodo de grandes eventos como Carnaval o los Juegos Olímpicos.

Horista – (por horas) también llamado en Brasil de freelancer, es un tipo de trabajo donde el trabajador recibe un salario referente a las horas trabajadas. En este tipo de contrato de trabajo el trabajador puede trabajar en lugares diferentes.

Autônomo – (Autónomo) es un tipo de trabajo independiente. Cuando una persona decide trabajar por su cuenta y no tiene relación directa con una empresa.

Bico – (tipo de autónomo que cobra por un trabajo corto en el tiempo) muy parecido con el horista. En este tipo de trabajo la persona recibe un pago concretamente por los servicios que hace en poco tiempo. Es un tipo de trabajo común entre electricistas y fontaneros.

Voluntário – (Voluntario) tipo de trabajo donde la persona no es pagada.

Vocabulario

Contrato de trabalho Contrato de Trabajo
Carteira de trabalho Libreta de trabajo
Trabalho Trabajo
Trabalhar Trabajar
Local de trabalho Lugar de trabajo
Empregado/Trabalhador Empleado/Trabajador
Temporada Periodo
Receber Recibir
Salário Salario
Empresa/Compania Empresa
Pagamento Pago

¿Bien, gente?
Ya vimos los diferentes tipos de contrato de trabajo en Brasil. Durante los Juegos Olímpicos de Río muchas personas hicieron trabajos temporales y trabajos voluntarios. ¿Cuál es el tipo de contrato de trabajo más común en tu país?

¡Hasta la próxima Dica, amigos!
¡Un fuerte abrazo de la Rio & Learn!

Ler esta Dica em Português              Read this Dica in English
Clica en los links de abajo para ver mas Dicas relacionadas:
Vocabulario Laboral en Brasil
Profissiones en Portugués
Como hacer un Curriculum en Portugués
Avisos en Brasil

541