Vacaciones en Brasil. Frase en português: Vamos passar as férias no Rio de Janeiro.

Hola amigos, ¿todo bien? En nuestra Dica de hoy, vamos a aprender todo sobre como disfrutar tus vacaciones en Portugués, y aprovecharemos para practicar un poco de vocabulário de vacaciones estudiando un diálogo sobre las vacaciones en Brasil. ¿Vamos a verlo?

Como Hacer Tus Vacaciones en Portugués

Estudiantes usando fantasias para el carnaval de Rio, disfrutando sus vacaciones en portugués en la Rio & Learn.

¿Sabes decir vacaciones en portugués? ¡La palabra que usamos es FÉRIAS! Son aquellos días maravillosos en los que no estamos obligados ni a estudiar ni a trabajar. ¿Qué palabra más linda, ¿verdad?

¿Estás planeando viajar en tus vacaciones? Ya sabes que venir para Brasil es una excelente idea! ¡Hoy vamos a ayudarte a preparar tus vacaciones en portugués y a aprender mucho mientras viajas y descubres mundo! ¡Mira algunas opciones que ofrecemos dependiendo de cuanto tiempo planeas estar! Y claro… si vienes a Brasil ¡NECESITAS venir a Río de Janeiro! Pero eso ya lo sabes, ¿verdad?

Año sabático

Estudiantes de portugués en la Escalera Selarón de Lapa en Río de Janeiro.

Si tienes mucho tiempo para viajar, quedarte en Brasil es una gran idea. Si estás de vacaciones del instituto o de la universidad, o e un año sabático o si solo necesitas de un buen tiempo para ti mismo, conseguir un visto de estudiante para Brasil es una gran opción para ti. Puedes escoger la visa de estudiante de seis meses o un año. Con nuestro visado de estudiante puedes quedarte en Río y Brasil sin preocuparte por el tiempo que quieres quedarte. Tendrás tiempo suficiente para aprender portugués, hablar portugués y conocer la ciudad y Brasil.

Además de conseguir una visa de estudiante en Brasil, estudiarás portugués con un grupo y podrás conocer otros estudiantes de diferente países y culturas. ¡Es una experiencia increíble!

 

Vacaciones Normales o Cortas

Estudiantes en el Morro Dos Hermanos.

Si no tienes tanto tiempo, relájate, ¡también tenemos grandes opciones para ti! Puedes aprovechar tu tiempo en Brasil y aprender portugués independientemente del tiempo que te quedes. Si solo tienes algunas semanas o un mes para viajar, una gran opción son nuestras clases de inmersión Rio & Immersion. De esta forma podrás transformar el poco tiempo en una gran oportunidad para aprender. Con nuestras clases de inmersión vas a aprender mucho aunque te quedes solo unas pocas semanas en Río. También puedes hacer nuestras clases de grupo para así interactuar en clase con otros alumnos.

¡Ésta es tu escuela! Solo depende de tus objetivos y preferencias.

Claro que esto no es todo. Sabemos que también quieres aprovechar para conocer toda la ciudad, ¿verdad? Con nuestras Actividades RioLIVE! podrás ir a los mejores lugares de la ciudad y conocer todos los puntos turísticos en compañía de un profesor. Aprender mucho portugués + comer comida brasileña + vistas increíbles es la mejor combinación, ¿verdad?

Diálogo sobre las Vacaciones en Brasil

Jonas: Olá, Edward! Tudo bem?
Edward: E aí, Jonas! Tudo ótimo, cara!
Jonas:  Quando você vai ter suas férias?
Edward: Vou ter minhas férias em Dezembro. E você, Jonas?
Jonas: Vou ter minhas férias em dezembro também. Você já se decidiu sobre o que vai fazer?
Edward: Já, sim. Vou viajar. E você?
Jonas: Vou viajar também.
Edward: Ah!, que legal! E para onde você vai, Jonas?
Jonas: Vou viajar para Portugal. Quero aprender um pouco de português e depois viajar para o Brasil. E você, Edward? O que vai fazer?
Edward: Também vou passar férias no Brasil. Vou viajar para o Rio de Janeiro. Quero ver a queima de fogos na noite de Ano Novo, na praia de Copacabana. Já até me matriculei em uma escola de Português para estrangeiros.
Jonas: Sério, Edward? Qual é o nome da escola?
Edward: O nome da escola é Rio & Learn. Estou muito empolgado para começar as minhas aulas de português.
Jonas: Muito bacana! Quero muito ver a queima de fogos na praia de Copacabana também. Ouvi dizer que, na noite de Ano Novo, as pessoas no Rio de Janeiro usam branco, cantam, dançam e oferecem flores e perfume para Iemanjá, a rainha do mar; eles colocam tudo na água.
Edward: Sim. Eu sei disso também. Quero muito ver isso de perto, Jonas.
Jonas: Quer saber? Estou com um pouco de inveja de você. Acho que vou viajar com você para o Rio de Janeiro. O que você acha, Edward?
Edward: Muito bom, Jonas. Assim, podemos estudar português juntos. Vamos fazer contato com a escola para fazer sua reserva.
Jonas: Vamos!

Traducción al Español

Jonas: ¡Hola, Edward! ¿Todo bien?
Edward: ¿Qué pasa, Jonas? ¡Estoy bien, amigo!
Jonas:  ¿Cuándo vas a hacer vacaciones?
Edward: Voy a tener vacaciones en diciembre. ¿Y tú, Jonas?
Jonas: Voy a tener mis vacaciones en diciembre también. ¿Ya decidiste lo que vas a hacer?
Edward: Sí, ya. Voy a viajar ¿Y tú?
Jonas: Voy a viajar también.
Edward: ¡Ah!, ¡qué bueno! ¿Y para dónde vas, Jonas?
Jonas: Voy a viajar para Portugal. Quiero aprender un pouco de portugués y después viajar para Brasil. ¿Y tú, Edward? ¿Qué vas a hacer?
Edward: También voy a pasar las vacaciones en Brasil. Voy a viajar para Río de Janeiro. Quiero ver la quema de fuegos artificiales en la noche de Año Nuevo, en la playa de Copacabana. Hasta me matriculé en una escuela de portugués para extranjeros.
Jonas: ¿En serio, Edward? ¿Cuál es el nombre de la escuela?
Edward: El nombre de la escuela es Rio & Learn. Estoy muy entusiasmado para comenzar mis clases de portugués.
Jonas: ¡Genial! Tengo muchas ganas de ver la quema de fuegos artificiales en la playa de Copacabana también. Oí decir que, en la noche de Año Nuevo, las personas en Río de Janeiro usan el blanco, cantanbailan y ofrecen flores y perfume para Yemayá, la reina del mar; ellos colocan todo en el agua.
Edward: Sí. Yo sé de eso también. Tengo muchas ganas de verlo de cerca, Jonas.
Jonas: ¿Sabes? Estoy con un poco de envidia de ti. Creo que voy a viajar contigo para Río de Janeiro. ¿Qué te parece, Edward?
Edward: Muy bien, Jonas. Así, podemos estudiar portugués juntos. Vamos a hacer contacto com la escuela para hacer tu reserva.
Jonas: ¡Vamos!

¡Entonces amigos! ¿Creéis que Jonas y Edward van a divertirse aquí en sus vacaciones en Brasil?

Vocabulario de Vacaciones en Brasil

Quando Cuándo
Férias Vacaciones
Dezembro Diciembre
Também También
Decidir Decidir
Que legal ¡Qué bueno!
Viajar Viajar
Onde Dónde
Aprender Aprender
Queima de fogos Quema de fuegos de artificio, fuegos artificiales
Praia de Copacabana Playa de Copacabana
Matricular Matricularse
Empolgado Entusiasmado
Começar Comenzar
Aulas de português Clases de portugués
Ouvir Oír
Cantar Cantar
Dançar Bailar
Mar Mar
Reserva Reserva
Vamos!
¡Vamos!

Si quieres aprender más sobre viajes, mira nuestra Dica sobre vocabulario de viaje en portugués.

¡Venid vosotros también para pasar las vacaciones en Brasil! ¡Os esperamos!

Estudiantes disfrutando sus vacaciones en Brasil en la Playa Vermelha de Urca.


Ler esta Dica em português   read this dica in english
Clica en los links de abajo para ver más Dicas relacionadas
Portugués para viajeros
Curso Intensivo de Portugués
Aprender Portugués en un mes
Visa de Estudiante Brasil

3.3 K