Verbo Ver en Portugués

Ejemplo con la conjugación del verbo ver en portugués: Ela vê todas as praias do Rio de Janeiro.

¡Hola a todos! ¿Prefieris ver las películas en el cine o en casa? ¿Te gusta ver las estrellas por la noche? ¿Qué ves cuando miras las estrellas? Bien, para cada una de estas preguntas, utilizamos un verbo diferente. Así que hoy, en nuestra Dica, vamos a estudiar el verbo ver en portugués (¡y su conjugación!), y aprender las diferencias entre ver, mirar y observar en portugués.

¿Listos? Aprendamos el verbo ver en portugués.

Conjugación verbo Ver en portugués

El verbo ver en portugués es irregular, por lo que su conjugación es un poco diferente a la de otros verbos. Para simplificar un poco las cosas, en las tablas siguientes los verbos irregulares tendrán un asterisco al lado, mientras que las terminaciones de los verbos regulares estarán en negrita.

¡Vamos a ver la conjugación del verbo ver en portugués! Aquí la tienes:

Indicativo

PresentePretérito PerfeitoPretérito Imperfeito
Eu vejo*Eu viEu via
Você vê*Você viu*Você via
Ele/ ela vê*Ele/ ela viu*Ele/ ela via
Nós vemos*Nós vimos*Nós víamos
Vocês veem*Vocês viram*Vocês viam
Eles/ elas veem*Eles/ elas viram*Eles/ elas viam
Pretérito mais-que-perfeitoPretérito mais-que-perfeito composto
Eu vira*Eu tinha visto
Você vira*Você tinha visto
Ele/ ela vira*Ele/ ela tinha visto
Nós víramos*Nós tínhamos visto
Vocês viram*Vocês tinham visto
Eles/ elas viram*Eles/ elas tinham visto
Futuro SimplesFuturo ImediatoFuturo do Pretérito
Eu vereiEu vou verEu veria
Você veráVocê vai verVocê veria
Ele/ ela veráEle/ ela vai verEle/ ela veria
Nós veremosNós vamos verNós veríamos
Vocês verãoVocês vão verVocês veriam
Eles/ elas verãoEles/ elas vão verEles/ elas veriam

Imperativo

AfirmativoNegativo
Veja* vocêNão veja* você
Veja* ele/ elaNão veja* ele/ ela
Vejamos* nósNão vejamos* nós
Vejam* vocêsNão vejam* vocês
Vejam* eles/ elasNão vejam* eles/ elas

Subjuntivo

PresentePretérito ImperfeitoFuturo
Que eu veja*Se eu visse*Quando eu vir*
Que você veja*Se você visse*Quando você vir*
Que ele/ela veja*Se ele/ela visse*Quando ele/ela vir*
Que nós vejamos*Se nós víssemos*Quando nós virmos*
Que vocês vejam*Se vocês vissem*Quando vocês virem*
Que eles/elas vejam*Se eles/elas vissem*Quando eles virem*

Otros tiempos

Infinitivo PessoalGerúndioParticípio
Para ver euVendoVisto
Para ver você  
Para ver ele/ela  
Para vermos nós  
Para verem vocês  
Para verem eles/elas  

Ahora, veamos algunos ejemplos utilizando el verbo Ver en portugués en diferentes tiempos verbales:

Ejemplos con la conjugación del verbo ver en portugués

Eu vejo um pássaro na árvore.

Veo un pájaro en el árbol.

Ela viu um arco-íris.

Vio un arco iris.

Nós veremos o que acontece.

Veremos qué ocurre.

Espero que tu vejas a mensagem.

Espero que vea el mensaje.

Vejam este exemplo.

Vean este ejemplo.

Eu vejo pessoas na praia todos osdias.
Veo gente en la playa todos los días.

Você sempre verá pessoas felizes no Rio de Janeiro.
En Río de Janeiro siempre se ve gente feliz.

Eu não vi você na escola ontem? Você teve algum problema?
Ayer no te vi en la escuela. ¿Has tenido algún problema?

Nós os tínhamos visto dançando muito na Lapa.
Los habíamos visto bailar mucho en Lapa.

Assistir X Olhar

También podemos utilizar los verbos Assistir (observar) y Olhar (mirar) como sinónimos del verbo ver en portugués. Veamos la siguiente tabla para aprender los tiempos presente y pasado de la conjugación de assistir en portugués (observar en portugués):

Conjugación de Assistir en portugués en el presente: Eu assisto, Você assiste, Ele/Ela assiste, Nós assistimos, Vocês assistem, Eles/Elas assistem. Conjugación de Assistir en portugués en pasado: Eu assisti, Você assistiu, Ele/ela assistiu, Nós assistimos, Vocês assistiram, Eles/elas assistiram.

Utilizamos el verbo Assistir para hablar de prestar atención a algo que se ve, como una película o un partido de fútbol. Ahora que has aprendido el verbo ver en portugués, ¿qué te parece ver una película brasileña?

Pero lo primero es lo primero. 😉 Practiquemos con algunas frases utilizando este verbo:

Ejemplos

Eu assisto futebol no fim de semana.
Veo fútbol el fin de semana.

Vocês assistem filmes brasileiros?
¿Ves películas brasileñas?

Ela não assistiu a aula toda porque teve um problema.
No asistió a toda la clase porque tenía un problema.

Que tipos de séries você assiste?
¿Qué tipo de series ves?

Conjugación de Olhar en portugués en presente: Eu olho, Você olha, Ele/ela olha, Nós olhamos, Vocês olham, Eles/elas olham. Conjugación de Olhar en portugués en pasado: Eu olhei, Você olhou, Ele/ela olhou, Nós olhamos, Vocês olharam, Eles/elas olharam

El verbo Olhar se utiliza a menudo para hablar de dirigir la vista hacia un lugar u objeto específico. Veamos los ejemplos a continuación:

Ejemplos

Eu olho meus e-mails quando chego no trabalho.
Miro mis correos electrónicos cuando llego al trabajo.

Nossos estudantes sempre olham o calendário daRioLIVE!
¡Nuestros alumnos siempre miran el calendario de las RioLIVE!

Ela já olhou o telefone dela várias vezes e não há mensagens suas.
Ya ha mirado el móvil varias veces y no hay mensajes tuyos.

Nós nos olhamos e foi amor à primeira vista.
Nos miramos y fue amor a primera vista.

Practiquemos un poco.

Ejercicios para la conjugación del verbo ver en portugués

Ejercicio 1 Completa las frases con la forma correcta de «ver» en presente:

  1. Eu ________ um filme interessante na televisão.
  2. Tu ________ as estrelas no céu?
  3. Ele ________ o pôr do sol todas as tardes.
  4. Nós ________ muitas coisas novas na viagem.
  5. Eles ________ o jogo de futebol juntos.

Ejercicio 2 Completa las frases con la forma correcta de «ver» en pasado (pretérito perfecto):

  1. Ontem, eu ________ um acidente na rua.
  2. Tu ________ o meu celular por aí?
  3. Ela ________ um gato no quintal.
  4. Nós ________ um show incrível no fim de semana.
  5. Eles ________ o filme na estreia.

Ejercicio 3 Completa las frases con la forma correcta de «ver» en futuro (futuro do presente):

  1. Amanhã, eu ________ meu amigo na estação.
  2. Tu ________ a nova exposição no museu?
  3. Ele ________ a resposta no próximo mês.
  4. Nós ________ as fotos da viagem depois.
  5. Eles ________ a nova série na televisão.

Ejercicio 4 Complete las frases con la forma correcta de «ver» en presente de subjuntivo:

  1. Espero que eu ________ a solução para o problema.
  2. Quero que tu ________ a verdade.
  3. É importante que ele ________ o médico.
  4. Que nós ________ os resultados amanhã.
  5. Que eles ________ a oportunidade quando ela aparecer.

Ejercicio 5 Transforma las frases de presente a pasado (pretérito perfecto):

  1. Eu vejo um pássaro na árvore.
  2. Tu vês as estrelas no céu?
  3. Ela vê o pôr do sol todas as tardes.
  4. Nós vemos muitas coisas novas na viagem.
  5. Eles veem o jogo de futebol juntos.

Ejercicio 6 Rellena los espacios en blanco con la forma correcta de «ver» en el imperativo:

  1. (Tu) ________ o que está acontecendo!
  2. (Você) ________ este documento, por favor.
  3. (Nós) ________ as opções disponíveis.
  4. (Vocês) ________ esta imagem com atenção.
  5. (Vós) ________ a beleza ao redor. (arcaico)

Ejercicio 7 Traduce las siguientes frases al portugués utilizando la forma correcta de «ver»:

  1. Veo un pájaro en el árbol.
  2. Vio un arco iris.
  3. Veremos qué ocurre.
  4. Espero que veas el mensaje.
  5. Mira este ejemplo.

Ejercicio 8 Reescribe las frases utilizando la forma correcta de «ver» en tiempo futuro:

  1. Eu vejo um pássaro na árvore.
  2. Tu vês as estrelas no céu?
  3. Ele vê o pôr do sol todas as tardes.
  4. Nós vemos muitas coisas novas na viagem.
  5. Eles veem o jogo de futebol juntos.

Ejercicio 9 Escribe oraciones con el verbo «ver» en tiempo condicional:

  1. Se eu pudesse, ________ o mundo inteiro.
  2. Se tu quisesses, ________ a verdade.
  3. Se ele tivesse tempo, ________ o filme.
  4. Se nós tivéssemos dinheiro, ________ todos os monumentos.
  5. Se eles tivessem sorte, ________ o evento.

Ejercicio 10 Rellena los espacios en blanco con la forma correcta de «ver» en pretérito imperfecto:

  1. Quando eu era criança, eu sempre ________ desenhos animados.
  2. Ele ________ a lua todas as noites.
  3. Nós ________ nossos amigos todos os fins de semana.
  4. Elas ________ muitas borboletas no jardim.
  5. Tu ________ televisão todos os dias?

¡Ves, es pan comido!

¿Has estado alguna vez en el Cristo Redentor? Desde allí se puede ver una hermosa vista de Río. Además, es un lugar estupendo para que nuestros alumnos practiquen su portugués.

¡Ven a estudiar con nosotros!
¡Besos desde Rio de Janeiro!


Haz clic en los enlaces siguientes para ver más Dicas relacionadas:
Presente de Ver en portugués
Pasado de Ver en portugués
Verbos en portugués acabados en -ER
Verbos -IR en portugués

Respuestas

Ejercicio 1:

  1. vejo
  2. vês
  3. vemos
  4. veem

Ejercicio 2:

  1. vi
  2. viste
  3. viu
  4. vimos
  5. viram

Ejercicio 3:

  1. verei
  2. verás
  3. verá
  4. veremos
  5. verão

Ejercicio 4:

  1. veja
  2. vejas
  3. veja
  4. vejamos
  5. vejam

Ejercicio 5:

  1. Eu vi um pássaro na árvore.
  2. Tu viste as estrelas no céu?
  3. Ela viu o pôr do sol todas as tardes.
  4. Nós vimos muitas coisas novas na viagem.
  5. Eles viram o jogo de futebol juntos.

Ejercicio 6:

  1. veja
  2. vejamos
  3. vejam
  4. vede

Ejercicio 7:

  1. Eu vejo um pássaro na árvore.
  2. Ela viu um arco-íris.
  3. Nós veremos o que acontece.
  4. Espero que tu vejas a mensagem.
  5. Veja este exemplo.

Ejercicio 8:

  1. Eu verei um pássaro na árvore.
  2. Tu verás as estrelas no céu?
  3. Ele verá o pôr do sol todas as tardes.
  4. Nós veremos muitas coisas novas na viagem.
  5. Eles verão o jogo de futebol juntos.

Ejercicio 9:

  1. veria
  2. verias
  3. veria
  4. veríamos
  5. veriam

Ejercicio 10:

  1. via
  2. via
  3. víamos
  4. viam
  5. vias

This post is also available in: English (Inglés) Português (Portugués) Español

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Busca tus Dicas de Portugués

Escribe la lección de portugués que quieres aprender

Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Post Type Selectors

Suscríbete a A Dica do Dia.

Recibe lecciones de portugués gratis. Suscríbase a A Dica do Dia y reciba breves lecciones diarias de portugués totalmente gratis.