Ejemplo con el verbo dar en portugués: Eles dão um beijo na amiga deles.

Dar en Portugués

¡Hola, gente linda! Amo los festivos y cumpleaños porqué nos damos regalos unos a otros. No sé tú, pero ¡amo recibir regalos! Cuéntame, ¿cuál fue el regalo más increíble que ya diste para alguien? ¡Una gran idea de regalo para alguien que ama aprender nuevas lenguas es un curso de portugués online! En la Dica de hoy aprenderemos los diferentes usos que podemos dar en nuestro día a día a dar en portugués. Pero primero, ¡vamos a ver la conjugación del verbo dar en portugués!

Para facilitarte la vida, si la conjugación del verbo es regular en portugués, te colocamos la desinencia o parte del verbo que cambia en negrita. If the conjugation of the verb is regular in Portuguese, the ending will be in bold! Recuerda que las formas de verbos regulares son diferentes dependiendo de si el verbo acaba en -AR, -ER, o -IR. Si ves un asterisco, significa que esta forma de verbo es irregular. Mira:

Conjugación del Verbo dar en Portugués

Modo Indicativo

Presente Pretérito Perfeito Pretérito Imperfeito
Eu dou* Eu dei Eu dava
Você dá* Você deu* Você dava
Ele/ ela dá* Ele/ ela deu* Ele/ ela dava
Nós damos Nós demos* Nós dávamos
Vocês dão* Vocês deram* Vocês davam
Eles/ elas dão* Eles/ elas deram* Eles/ elas davam

 

Pretérito mais-que-perfeito Pretérito mais-que-perfeito composto
Eu dera* Eu tinha dado
Você dera* Você tinha dado
Ele/ ela dera* Ele/ ela tinha dado
Nós déramos* Nós tínhamos dado
Vocês deram* Vocês tinham dado
Eles/ elas deram* Eles/ elas tinham dado

 

Futuro Simples Futuro Imediato Futuro do Pretérito
Eu darei Eu vou dar Eu daria
Você dará Você vai dar Você daria
Ele/ ela dará Ele/ ela vai dar Ele/ ela daria
Nós daremos Nós vamos dar Nós daríamos
Vocês darão Vocês vão dar Vocês dariam
Eles/ elas darão Eles/ elas vão dar Eles/ elas dariam

Modo Imperativo

Afirmativo Negativo
Dê você* Não dê você*
Dê ele/ ela* Não dê ele/ ela*
Demos nós Não demos nós
Deem vocês* Não deem vocês*
Deem eles/ elas* Não deem eles/ elas*

 

Modo Subjuntivo

Presente Pretérito Imperfeito Futuro
Que eu dê* Se eu desse* Quando eu der*
Que você dê* Se você desse* Quando você der*
Que ele/ela dê* Se ele desse* Quando ele/ela der*
Que nós demos Se nós déssemos* Quando nós dermos*
Que vocês deem* Se vocês dessem* Quando vocês derem*
Que eles/elas deem* Se eles dessem* Quando eles/elas derem*

Otros Modos

Infinitivo Pessoal Gerúndio Particípio
Para dar eu Dando Dado
Para dar você
Para dar ele/ela
Para darmos nós
Para darem vocês
Para darem eles/elas

Perfecto, ahora ya sabes la conjugación del verbo dar en portugués. Como puedes ver es un verbo bien irregular, así que no es fácil. Vamos a ver ahora los diferentes usos de dar en portugués:

Usos del verbo Dar en Portugués

El verbo dar es originalmente usado cuando damos o entregamos algo para alguien. Pero, en portugués también usamos el verbo dar para trasmitir la idea de posibilidad, talento, resultado, aplicación, relación, suficiencia y localización.

Ahora, vamos a ver los usos:

Dar en Portugués como posibilidad

para conseguir um visto de estudante com a Rio & Learn.
Es posible obtener un visado de estudiante con la Rio & Learn.

Não para comprar esta casa. Ela é muito cara.
No da para comprar esta casa. Es demasiado cara.

Dar como tener talento en algo

José não  para engenheiro.  para línguas. Ele é muito bom nisso.
José no sirve para ingeniero. Sirve para las lenguas. Él es muy bueno en eso.

Eles dão para o futebol de praia.
Ellos sirven para el fútbol playa.

Dar como resultado

Não sei se esse seu plano vai dar certo, Carlos. É muito arriscado!
No se si tu plan va a resultar, Carlos. ¡Es muy arriesgado!

Meu casamento deu errado.
Mi boda no funcionó.

Dar como aplicar, causar

Ele deu um susto no irmão com aquela notícia horrível.
Él dio un susto a su hermano con aquella horrible noticia. 

Ela me deu um tapa na cara.
Ella me dio una bofetada en la cara.

Dar como relacionarse

É incrível! Marina nunca se  bem com as pessoas.
Es increíble! Marina nunca se da bien con las personas.

Eu me dou bem com todo mundo. Não tenho problemas com ninguém.
Yo me doy bien con todo el mundo. No tengo problemas con nadie.

Dar como ser suficiente

Será que este dinheiro  pra comprar aquele carro?
¿Será que este dinero da para comprar aquel carro/coche?

20 mil reais  para comprar uma casa?
¿Dan 20 mil reales para comprar una casa?

Dar como localización

Este apartamento  para a praia.
Este apartamento da para la playa.

A porta da sala para a piscina.
La puerta de la habitación da para la piscina.

Ejercicio de Dar en Portugués

¡Para practicar, tenemos dos ejercicios para vosotros! Primero você debes enumerar las frases de acuerdo con los usos del verbo Dar en Portugués:

1. Possibilidade 2. Talento 3. Resultado
4. Aplicar, causar 5. Relacionar-se 6. Ser suficiente
7. Localização    

(  ) Eles se dão muito bem. São grandes amigos.
(  ) Deu tudo errado na minha viagem.
(  ) A entrada do hotel para a praia.
(  ) Este dinheiro para comprar a camisa?
(  ) Não para ir à festa. Vai começar muito tarde.
(  ) Não dou para música.
(  ) Ele deu um chute no amigo.
(  ) Você acha que pra entrar no clube sem identidade?
(  ) A pesquisa deu que 30% dos passageiros são brasileiros.
(  ) Minha irmã eu não nos damos.
(  ) A próxima rua no restaurante.
(  ) Oscar Schmidt para o basquete.
(  ) Eu sempre dou um beijo nela antes de sair.
(  ) A cozinha para o quintal dos fundos.

Ahora, para completar el segundo ejercicio debes crear frases usando el verbo dar en portugués, combinando las palabras de la imagen.

Ejercicio de conjugación del verbo dar en portugués.

Si escribiste alguna frase que no está en las respuestas, ¡escríbenos via Facebook!

¿Fácil, verdad?! ¡Ahora que ya sabéis el verbo dar en portugués, ya estáis listos para practicar!
¿Qué tal dar una ojeada a nuestras clases en Río, para conocerlas mejor?

¡Hasta la próxima Dica!
¡Beso con todo el corazón!

      Ler esta Dica em português      read this dica in english          
Clica en los links de abajo para leer otras dicas relacionadas
Ayuda en Portugués
Expresiones con el verbo Dar en Portugués
Conjugación del Verbo Trazer en Portugués
Preguntar en Portugués

Respuestas del Ejercicio con Dar en Portugués

(5)
(3)
(7)
(6)
(1)
(2)
(4)
(1)
(3)
(5)
(7)
(2)
(4)
(6)

2- Eu queria que ele me desse dinheiro de Natal.
Ano que vem, você me dará o melhor presente de todos.
Eles se dão bem um com o outro.
No passado, nós dávamos para futebol.
Vocês dão para cantar, parabéns!
Elas deram errado e preferiram terminar.

5.53 K