Ejemplo con conjugación del verbo poder en portugués: Vocês podem se divertir com as nossas atividades RioLIVE!

Conjugación del Verbo Poder en Portugués

¿Qué puedes hacer? ¿Puedes hablar japonés? ¿Portugués? ¿O quizás español…? ¿Puedes tocar la guitarra? ¿O tal vez cualquier otro instrumento? ¿Puedes cantar? ¿Puedes caminar desde el centro comercial hasta tu casa?
¿Notaste que para todas estas preguntas podemos usar el mismo verbo? Para todas ellas podemos usar el verbo poder en portugués. El infinito de poder en portugués se escribe igual que en español y también lo podemos usar para expresar tres significados diferentes: habilidad, permiso o posibilidad.

Pero antes de entrar en los usos, vamos a ver la conjugación del verbo poder en portugués. Este verbo es extremamente irregular, lo que significa que hay muchas variaciones en como lo conjugamos para cada tiempo y persona, si lo comparamos a los verbos regulares que son los más comunes. Así que necesitaremos prestar mucha más atención para aprenderlo. Te hemos marcado todas las formas irregulares con asterisco, mientras que las formas regulares están escritas en negrita. Recuerda que las conjugaciones regulares varían dependiendo de si el verbo acaba en -AR, -ER, o -IR. Vamos a ver la conjugación de poder en portugués:

Modo Indicativo

Presente Pretérito Perfeito Pretérito Imperfeito
Eu posso* Eu pude* Eu podia
Você pode Você pôde* Você podia
Ele/ ela pode Ele/ ela pôde* Ele/ ela podia
Nós podemos Nós pudemos* Nós podíamos
Vocês podem Vocês puderam* Vocês podiam
Eles/ elas podem Eles/ elas puderam* Eles/ elas podiam

 

Pretérito mais-que-perfeito Pretérito mais-que-perfeito composto
Eu pudera* Eu tinha podido
Você pudera* Você tinha podido
Ele/ ela pudera* Ele/ ela tinha podido
Nós pudéramos* Nós tínhamos podido
Vocês puderam* Vocês tinham podido
Eles/ elas puderam* Eles/ elas tinham podido

 

Futuro simples Futuro imediato Futuro do pretérito
Eu poderei Eu vou poder Eu poderia
Você poderá Você vai poder Você poderia
Ele/ ela poderá Ele/ ela vai poder Ele/ ela poderia
Nós poderemos Nós vamos poder Nós poderíamos
Vocês poderão Vocês vão poder Vocês poderiam
Eles/ elas poderão Eles/ elas vão poder Eles/ elas poderiam

 

Modo Imperativo

Afirmativo Negativo
Possa você* Não possa você
Possa ele/ ela* Não possa ele/ ela
Possamos nós* Não possamos nós
Possam vocês* Não possam vocês
Possam eles/ elas* Não possam eles/ elas

 

Modo Subjuntivo

Presente Pretérito Imperfeito Futuro
Que eu possa* Se eu pudesse* Quando eu puder*
Que você possa* Se você pudesse* Quando você puder*
Que ele/ ela possa* Se ele/ela pudesse* Quando ele/ela puder*
Que nós possamos* Se nós pudéssemos* Quando nós pudermos*
Que vocês possam* Se vocês pudessem* Quando vocês puderem*
Que eles/ elas possam* Se eles/elas pudessem* Quando eles/elas puderem*

Otros modos

Infinitivo pessoal Gerúndio Particípio
Para poder eu Podendo Podido
Para poder você
Para poder ele/ ela
Para podermos nós
Para poderem vocês
Para poderem eles/ elas

 

Usos de Poder en Portugués

Usos del verbo poder en portugués: Sujeto + verbo poder + verbo en infinitivo. Ejemplo en portugués: Eu posso ir à praia hoje.

Percibe que toda vez que usas el verbo poder debes usar un verbo en el infinitivo después. ¿Quieres dominar todos los usos? Vamos a aprenderlos uno a uno:

Poder para Mostrar Habilidades 

Ejemplo del verbo poder en portugués para mostrar habilidades: Eles podem dançar forró.

Usamos el verbo poder en portugués para hablar sobre habilidades: por ejemplo para mostrar las lenguas que hablas, los instrumentos que consigues tocar, cosas increíbles que puedes hacer. En otras palabras, las habilidades que tienes (o también las que no tienes jajaja). Normalmente en estos casos usamos el presente del verbo poder en portugués o el pretérito imperfecto, ya sea para expresar habilidades que tenemos o que tuvimos.

Ejemplos

Nedelina pode falar 5 idiomas.
Nedelina puede hablar 5 lenguas. 

Quando criança, Tony podia andar de bicicleta, agora não pode mais.
De niño, Tony podía ir en bicicleta, ahora ya no puede.

Eu posso aprender português em 30 dias!
¡Puedo aprender portugués en 30 días!

Poder para permiso

Ejemplo con el verbo poder con sentido de permiso en portugués: Na aula só podemos falar português. Students talking in Portuguese.

Podemos también usar poder en portugués en sentido de pedir o tener permiso. Es decir, para indicar si tienes permiso o no de alguien para hacer algo. La mejor forma de hablar de este caso de poder es usando los tiempos presente del verbo poder o el futuro del pasado (poderia). Es muy común usar poderia para ser más formal cuando estamos pidiendo permiso a alguien.

Ejemplos

Você poderia sair comigo hoje?
¿Podrías salir conmigo hoy?

Com o visto brasileiro de estudante, você pode ficar aqui por mais tempo.
Con el visado brasileño de estudiante, puedes quedarte aquí por más tiempo. 

Eles não podem viajar, porque trabalham a semana toda.
No pueden viajar, porqué trabajan toda la semana.

Poder para Plantear Posibilidades

Ejemplo con el verbo poder para plantear posibilidades en portugués: O que eles podem fazer no Rio?

Finalmente, podemos usar el verbo poder en portugués para plantear posibilidades. Cuando no estás seguro de si algo va a acontecer, pero crees que talvez si. Para hablar sobre posibilidades generalmente usamos el presente o el futuro.

Ejemplos

Pode ser que faça sol hoje à tarde.
Puede ser que haga sol hoy por la tarde.

Se você quiser, eu posso te ajudar.
Si quieres, puedo ayudarte.

Ela poderá visitar o Cristo quando for ao Rio.
Ella podrá visitar el Cristo cuando vaya a Río.

Poder como Nombre

En portugués la palabra poder puede también ser un nombre, no solo un verbo. Poder significa poder como en español, una fuerza que alguien tiene. ¿Conoces a los X-men? Ellos serían personas comunes si no fuera porque tienen poderes. 

Ahora ya dominas todos los usos de poder en portugués. Así que solo queda usar tus nuevos poderes apropiadamente 😉
Por ejemplo, explícanos ¿que puedes hacer en Brasil que no puedes hacer en tu país? ¿Qué podías hacer como niño que no puedes hacer más como adulto?

Ejercicio de Conjugación del Verbo Poder en Portugués

Completa las frases usando la conjugación del verbo poder en portugués. Presta atención a las frases porqué tienes que escoger la persona y el tiempo verbal correctamente.

  1. Será que vocês ______ acertar estes exercícios?
  2. Se eu _______ voar, viajaria o mundo todo.
  3. Em 2020 ela ________ viajar para Itália.
  4. Nós queríamos estudar português no Brasil, mas não _________.
  5. Quando eu era jovem, eu _______ beber muito e não tinha ressaca.
  6. Agora eles não _____ almoçar. Só _____ _______ às 14:00.
  7. O que você faria se _______ fazer tudo?
  8. Desejo que vocês _______ voltar mais vezes ao Brasil.
  9. Talvez ele _______ comprar uma casa.
  10. Ontem ele não ______ surfar, porque o mar estava bravo.
  11. Sempre que quiser, você ______ voltar.
  12. Faço tudo o que ______ para te ver feliz.
  13. Elas _______ ficar juntas logo, né? Não aguento mais enrolação…
  14. Quando nós __________, faremos uma festa.
  15. Eu não ______ voar de avião. Tenho medo de altura.

 

¿Tranquilo, amigos?
Entonces, este fue el verbo poder en portugués. ¿Las adivinaste todas?
Ahora que puedes usar el verbo apropiadamente, dinos, ¿qué puedes hacer en Brasil que no puedes hacer en tu país? ¿Qué podrías hacer de niño? ¿Y que no puedes hacer más de adulto?
¡Desde la Rio & Learn esperamos que os haya gustado esta Dica y que hayas acertado todas las preguntas!
¡Un grande abrazo para ti!
¡Hasta la próxima!

      Ler esta Dica em Português       
Clica en los links de abajo para leer otras Dicas relacionadas

Presente del Verbo Poder en Portugués
Conseguir en Portugués
Formas polidas
Cómo pedir un favor en portugués

Respuesta del Ejercicio del Verbo Poder en Portugués

  1. Será que vocês podem acertar estes exercícios?
  2. Se eu pudesse voar, viajaria o mundo todo.
  3. Em 2020 ela poderá viajar para Itália. 
  4. Nós queríamos estudar português no Brasil, mas não pudemos
  5. Quando eu era jovem, eu podia beber muito e não tinha ressaca. 
  6. Agora eles não podem almoçar. Só vão poder às 14:00.
  7. O que você faria se pudesse fazer tudo?
  8. Desejo que vocês possam voltar mais vezes ao Brasil.
  9. Talvez ele possa comprar uma casa.
  10. Ontem ele não pôde surfar, porque o mar estava bravo. 
  11. Sempre que quiser, você poderá voltar.
  12. Faço tudo o que puder para te ver feliz. 
  13. Elas podem ficar juntas logo, né? Não aguento mais enrolação…
  14. Quando nós pudermos, faremos uma festa.
  15. Eu não posso voar de avião. Tenho medo de altura.

 

5.97 K