Ejemplo con el verbo preferir en portugués: Ela prefere beber caipirinha do que cerveja.

Fala, galera? ¿Todo bien? ¿Prefieres estudiar portugués en casa o en una aula con otros estudiantes? ¡Para cualquiera de estas preferencias, Rio & Learn tiene una opción para ti! El significado de preferir en portugués es fácil, verdad 😉 Hoy en nuestra Dica, vamos a aprender como las personas usan el verbo preferir en portugués. Primero, vamos a ver como conjugamos este verbo en tiempos diferentes y acabaremos con un ejercicio.

Preferir en Portugués

Usamos el verbo preferir en portugués para escoger entre diferentes cosas, para marcar cuál es tu preferencia. Por ejemplo, dinos si prefieres los días con sol o los nublados 

¿Que prefieres: una fiesta dentro de un club o en la playa? Si alguna vez has visto como son nuestras fiestas aquí en Copacabana, creo que debes escoger las playas. De todas maneras tenemos lindos discotecas también aquí en Río, así que depende de lo prefieras cada día, ¿vale?

Antes de que empieces a responder preguntas y a tomar decisiones, da una ojeada a la conjugación del verbo preferir en portugués.

Preferir es un verbo irregular terminado en -IR. Da una ojeada a la tabla con la conjugación y los finales regulares marcados en negrita. Las formas irregulares te las hemos marcado con un asterisco. Vamos a por ello:

Modo Indicativo

Presente Pretérito Perfeito Pretérito Imperfeito
Eu prefiro* Eu preferi Eu preferia
Você prefere Você preferiu Você preferia
Ele/ ela prefere Ele/ ela preferiu Ele/ ela preferia
Nós preferimos Nós preferimos Nós preferíamos
Vocês preferem Vocês preferimos Vocês preferiam
Eles/ elas preferem Eles/ elas preferiram Eles/ elas preferiam

 

Pretérito mais-que-perfeito Pretérito mais-que-perfeito composto
Eu preferira Eu tinha preferido
Você preferira Você tinha preferido
Ele/ ela preferira Ele/ ela tinha preferido
Nós preferíramos Nós tínhamos preferido
Vocês preferiram Vocês tinham preferido
Eles/ elas preferiram Eles/ elas tinham preferido

 

Futuro Simples Futuro Imediato Futuro do Pretérito
Eu preferirei Eu vou preferir Eu preferiria
Você preferirá Você vai preferir Você preferiria
Ele/ ela preferirá Ele/ ela vai preferir Ele/ ela preferiria
Nós preferiremos Nós vamos preferir Nós preferiríamos
Vocês preferirão Vocês vão preferir Vocês prefeririam
Eles/ elas preferirão Eles/ elas vão preferir Eles/ elas prefeririam

 

Modo Imperativo

Afirmativo Negativo
Prefira você* Não prefira você*
Prefira ele/ ela* Não prefira ele/ ela*
Prefiramos nós* Não prefiramos nós*
Prefiram vocês* Não prefiram vocês*
Prefiram eles/ elas* Não prefiram eles/ elas*

 

Modo Subjuntivo

Presente Pretérito Imperfeito Futuro
Que eu prefira* Se eu preferisse Quando eu preferir
Que você prefira* Se você preferisse Quando você preferir
Que ele/ela prefira* Se ele/ela preferisse Quando ele/ela preferir
Que nós prefiramos* Se nós preferíssemos Quando nós preferirmos
Que vocês prefiram* Se vocês preferissem Quando vocês preferirem
Que eles/elas prefiram* Se eles/elas preferissem Quando eles/elas preferirem

 

Otros Modos

Infinitivo Pessoal Gerúndio Particípio
Para preferir eu Preferindo Preferido
Para preferir você
Para preferir ele/ela
Para preferirmos nós
Para preferirem vocês
Para preferirem eles/elas

Ejemplos con el Verbo Preferir en Portugués

Ahora, vamos a ver ejemplos usando el verbo preferir en alguno de los tiempos que acabamos de estudiar:

Eu prefiro praia do que montanha.
Prefiero playa a montaña.

Ela preferiu ficar em casa hoje.
Ella prefirió quedarse en casa hoy.

Nós preferiremos viajar de ônibus porque será mais barato.
Nosotros preferiremos viajar en autocar porqué será más barato.

Vocês preferiam sucos ou refrigerantes?
¿Preferíais zumos o refrescos?

Os estudantes preferem aprender Português no Brasil do que em seus países.
Los estudiantes prefieren aprender en Brasil que en otros países.

Eu prefiro estudar com os professores para fazer o CELPE-Bras.
Prefiero estudiar con los profesores para hacer el CELPE-Bras.

¿Y vosotros? ¿Qué preferís, cervezas o caipirinhas? ¡Contadnos!

Ejercicio del Verbo Preferir en Portugués

Agora é sua hora de praticar o que aprendeu. Analiza cada una de estas frases para poner cada palabra en la orden correcta de acuerdo con el contexto. Fácil, ¿no? ¡Vamos a por ello!

  1. prefiro – eu – comer sushi  – do que – comer salada.
  2. Eles – acampar – preferem – montanhas – nas
  3. tarde – acordar – preferimos – Nós.
  4. aos – outros – você – Prefira.
  5. Antes – preferia – eu – sair – prefiro – agora – casa – em – ficar.
  6. quero  – eu – que – me – prefira  – você.
  7. futuro – no – preferirão – vocês – calor – do que – frio.
  8. atrasei – Me – preferi – porque – dormir – mais.
  9. Se – dinheiro – tivesse – preferiria – viajar – Japão – para – eu.
  10. Marta – amiga – minha – preferida – é.

Bien, personal, ahora sabemos usar el verbo preferir en portugués. ¿Qué te parecería venir a aprender portugués a Brasil? ¿O prefieres aprender online? ¿Para ti cuál es la mejor forma para estudiar portugués?

¿Quieres aprender todavía más? Dinos tus preferencias sobre nuestros cursos y empieza a prender con un profesor nativo cuando quieras!

¡No os olvidéis de inscribiros en A Dica do Dia y si preferís ver nuestros videos entrad a nuestro canal en YouTube!

Tchau, tchau!
¡Abrazos desde Río de Janeiro!

                   
Clica en los links de abajo para leer otras Dicas relacionadas
Venir en Portugués
Sentir en Portugués
Pedir en Portugués
Significado de la palabra gelada

Respuestas al Ejercicio de Preferir en Portugués

  1. Eu prefiro comer sushi do que comer salada.
  2. Eles preferem acampar nas montanhas.
  3. Nós preferimos acordar tarde. .
  4. Prefira você aos outros.
  5. Antes eu preferia sair agora prefiro ficar em casa.
  6. Eu quero que você me prefira.
  7. No futuro vocês preferirão calor do que frio.
  8. Me atrasei porque preferi dormir mais.
  9. Se tivesse dinheiro eu preferiria viajar para o Japão.
  10. Marta é minha amiga preferida.

1.94 K