Ejemplo con los verbos terminados en -AIR en portugués: Ela cai no chão durante o jogo de vôlei.

Amigos, vamos a ver el presente de los verbos terminados en –air en portugués.

Verbos terminados en -AIR en portugués

Los verbos terminados en Air pueden ser un poco desafiadores, ¡entonces prestad atención a los detalles!

Presente de los verbos terminados en -air en portugués. Verbo Cair: Eu caio, Você cai, Ele/ ela cai, Nós caímos, Vocês caem, Eles/ elas caem. Verbo Sair: Eu saio, Você sai, Ele/ ela sai, Nós saímos, Vocês saem, Eles/ elas saem.

Percibe que la estructura principal del verbo caer cambia en las dos últimas formas de plural en el tiempo presente. En la primer persona decimos: Eu caio, respetando la estructura del verbo cair con una i. Pero cuando hablamos de vocêseles/elas nosotros decimos caem.  La i se cambia por una e. O sea, necesitamos prestar atención porqué la estructura del verbo cambia en estos casos (vocês y eles/elas). Ésto pasa con todos los verbos terminados en air en portugués.

Para entenderlo mejor, vamos a ver el verbo cair conjugado en todas las formas. Los verbos terminados en -Air seguirán la misma estructura que éste.

Indicativo

Presente Pretérito Perfeito Pretérito Imperfeito
Eu caio Eu caí Eu caía
Você cai Você caiu Você caía
Ele/ ela cai Ele/ ela caiu Ele/ ela caía
Nós caímos Nós caímos Nós caíamos
Vocês caem Vocês caíram Vocês caíam
Eles/ elas caem Eles/ elas caíram Eles/ elas caíam

 

Pretérito mais-que-perfeito Pretérito mais-que-perfeito composto
Eu caíra Eu tinha caído
Você caíra Você tinha caído
Ele/ ela caíra Ele/ ela tinha caído
Nós caíramos Nós tínhamos caído
Vocês caíram Vocês tinham caído
Eles/ elas caíram Eles/ elas tinham caído

 

Futuro Simples Futuro Imediato Futuro do Pretérito
Eu cairei Eu vou cair Eu cairia
Você cairá Você vai cair Você cairia
Ele/ ela cairá Ele/ ela vai cair Ele/ ela cairia
Nós cairemos Nós vamos cair Nós cairíamos
Vocês cairão Vocês vão cair Vocês cairiam
Eles/ elas cairão Eles/ elas vão cair Eles/ elas cairiam

 

Imperativo

Afirmativo Negativo
Caia você Não caia você
Caia ele/ ela Não caia ele/ ela
Caiamos nós Não caiamos nós
Caiam vocês Não caiam vocês
Caiam eles/ elas Não caiam eles/ elas

 

Subjuntivo

Presente Pretérito Perfeito Futuro
Que eu caia Se eu caísse Quando eu cair
Que você caia Se você caísse Quando você cair
Que ele/ela caia Se ele/ela caísse Quando ele/ela cair
Que nós caiamos Se nós caíssemos Quando nós cairmos
Que vocês caiamos Se vocês caíssem Quando vocês caírem
Que eles/elas caiamos Se eles/elas caíssem Quando eles caírem

 

Otros Modos

Infinitivo Pessoal Gerúndio Particípio
Para cair eu Caindo Caído
Para cair você
Para cair ele/ela
Para cairmos nós
Para caírem vocês
Para caírem eles/elas

Lista de verbos terminados en AIR en Portugués

Aquí temos una lista con otros verbos que siguen la misma estructura. ¿Sabes el significado de todos?

  • Sair – Salir
  • Cair –  Caer
  • Trair – Traicionar
  • Sobressair – Sobresalir
  • Distrair – Distraerse
  • Atrair – Atraer
  • Subtrair – Sustraer
  • Esvair – Desvanecerse
  • Recair – Recaer
  • Retrair – Retractarse
  • Extrair – Extraer
  • Contrair – Contraer
  • Abstrair – Abstraerse
  • Descontrair – Relajarse

¿Vamos a usar esta conjugación? Ved algunos ejemplos utilizando el presente de los verbos terminados en -air en portugués.

Ejemplos

Eu sempre caio nas piadas dos meus amigos.
Siempre caigo en las bromas de mis amigos.

Eu sempre saio cedo de casa. Você nunca sai.
Siempre salgo pronto de casa. Tú nunca sales.

Todos os dias aquele menino cai da bicicleta, mas ele nunca desiste.
Todos los dias aquel chico se cae de la bicicleta, pero él nunca desiste.

Ele sai com os colegas para a festa.
Él sale con los colegas para la fiesta.

Maria sempre sai com o professor nas Atividades RioLIVE! da escola.
Maria siempre sale con el profesor en las Actividades RioLIVE! de la escuela.

Nós saímos juntos para o cinema.
Nosotros salimos juntos para el cine.

Vocês saem do trabalho tarde.
Vosotros salís del trabajo tarde.

Eles saem da aula cedo.
Ellos salen de clase pronto.

Eles caem na areia jogando vôlei de praia.
Ellos caen en la arena jugando a beach volley.

Ejercicio con los Verbos Terminados en -Air en Portugués

Completa con los verbos en el tiempo verbal apropiado:

  1. (atrair) O lixo _______ ratos e baratas.
  2. (sair) Eu não _______ muito de casa.
  3. (cair) Em alguns anos o carnaval _______ em fevereiro. Em outros anos _______ em março.
  4. (distrair) Eu me _______ assistindo televisão.
  5. (sair) Meu amigo é solteiro e _______ todos os dias. Eu sou casado e quase não _______ mais.
  6. (sair) Ela _______ para a balada todos os dias.
  7. (cair) Meu irmão sempre escorrega e _______.
  8. (atrair) As sereias _______ marinheiros para o fundo do mar.
  9. (distrair) José nunca se _______. Ele tem muito foco.
  10. (subtrair) Nós _______ 4 por 2 e depois dividimos.

Y entonces, amigos, ¿vamos a salir y practicar nuestro portugués?
Aquí en la Rio & Learn salimos siempre para practicar en los mejores lugares de Río de Janeiro.

¡Un grande abrazo desde Río de Janeiro para todos!
¡Hasta la próxima!

     Ler esta Dica em português       read this dica in english
Clica en los links de abajo para ver más Dicas relacionadas
Verbos terminados en -AR en Presente en Portugués
Verbos terminados en -ER en Portugués
Presente del verbo ir en Portugués
Verbos de Rutina en Portugués

Respuestas al Ejercicio 

  1. (atrair) O lixo atrai ratos e baratas.
  2. (sair)E u não saio muito de casa.
  3. (cair) Em alguns anos o carnaval  cai em Fevereiro. Em outros anos cai em Março.
  4. (distrair) Eu me distraio assistindo televisão.
  5. (sair) Meu amigo é solteiro e  sai todos os dias. Eu sou casado e quase não saio mais.
  6. (sair) Ela sai para a balada todos os dias.
  7. (cair) Meu irmão sempre escorrega e cai.
  8. (atrair) As sereias atraem marinheiros para o fundo do mar.
  9. (distrair) José nunca se distrai. Ele tem muito foco.
  10. (subtrair) Nós subtraímos 4 por 2 e depois dividimos.

606