Ejemplo con los verbos terminado en IR en Portugués: Eles se dividiram em grupos para jogar beach volley.

¡Hola, amigos! ¿Todo bien con vosotros? ¡Hoy vamos a aprender los verbos terminados en Ir en Portugués! ¡Venid con nosotros!

Aprendiendo los Verbos Terminados en IR en Portugués

Vamos a comenzar nuestra lección usando el verbo abrir como ejemplo. Es un verbo regular y posee reglas fijas. ¡Dad una ojeada abajo!

Presente de Indicativo

Los verbos que en portugués son regulares y terminados en IR, tendrán las mismas reglas que los verbos regulares terminados en ER para las tres primeras personas (o sea: las personas del singular). Vamos a ver el verbo comer (comer) como ejemplo:

Eu Como
Você Come
Ele/ela Come

Ahora compara con la conjugación de abajo:

Verbos terminados en ir en Portugués. Ejemplo de presente con el verbo abrir: Eu abro, você abre, ele abre, nós abrimos, vocês abrem, eles abrem.

Así que, para conjugar estos verbos, solo necesitas separar la parte del verbo que no cambia (raíz, en blanco en la imagen) y añadir o/e/e respectivamente para las personas del singular. Pero, ¿y las formas del plural?

El plural de vocêseles/elas también seguirá el mismo patrón en el presente para los verbos terminados en IR y en ER. Solamente vamos a tener que añadir la terminación -em. Compara estas conjugaciones del verbo terminado en  ER comer  con las conjugaciones de encima de abrir:

Vocês Comem
Eles/elas Comem

Ok, ¿y que hacemos con la conjugación de nós (nosotros)Separamos la raíz del verbo (la parte que no cambia y que en la imagen anterior esté en blanco) y vamos a añadir la clásica terminación de nós: -mos. Pero antes de hacerlo, necesitamos añadir una vocal. En los verbos terminados en IR la vocal será la i y en los verbos terminados en ER la vocal será la e. Mira:

Nós comemos (Nosotros comemos) x Nós abrimos (Nosotros abrimos)

Podrás seguir estos trucos para todos los verbos regulares terminados en IR en el presente de indicativo.

Ejemplos del Presente de los Verbos Terminados en Ir

Eu abro a porta.
Abro la puerta.

Você assiste séries todos os dias.
Ves series todos los días.

Nós sempre dividimos a conta.
Nosotros siempre dividimos la cuenta.

Elas discutem com muita frequência.
Ellas discuten con mucha frecuencia.

Pretérito Perfecto de Indicativo

Para aprender el pasado simple, una buena idea es volver nuevamente a los verbos terminados en ER en el pasado. Podremos usar las mismas reglas y patrones, pero en vez de usar la vocal e que verás en el final de los verbos en ER, nosotros usaremos una i para los verbos en IR. Compara la conjugación del verbo comer con la conjugación de abrir de la imagen de abajo:

Eu Comi
Você Comeu
Ele/Ela Comeu
Nós Comemos
Vocês Comeram
Eles/elas Comeram

Conjugación de los verbos terminados en ir, ejemplo con el verbo abrir en el pretérito perfecto: Eu abri, você abriu, ele abriu, nós abrimos, vocês abriram, eles abriram.

Solo necesitas identificar la parte del verbo que no cambia (raíz) y añadir estas terminaciones. Probablemente percibiste que la primera persona del singular (eu) ya tiene la letra i. En este caso, nada va a cambiar, porqué ya tenemos la letra que necesitamos, solo necesitas colocar también la raíz del verbo que vas a usar, claro.

Ejemplos del Pasado de los Verbos Terminados en IR

Ela partiu o bolo para todos os convidados.
Ella partió un pastel para todos los invitados.

Eu comi muito ontem à noite.
Comí mucho ayer por la noche.

Eu e Ana imprimimos a apresentação.
Yo y Ana imprimimos la presentación.

Eles cumpriram tudo o que prometeram.
Cumplieron todo lo que prometieron.

Futuro Simple de Indicativo

Éste es bien fácil y sigue el mismo patrón para todos los verbos regulares en todas las conjugaciones. Para colocar un verbo regular en su forma de futuro, solo necesitas el verbo en el infinitivo y añadir las terminaciones de abajo:

Verbos terminados en ir en portugués. Conjugación del futuro de abrir en portugués: Eu abrirei, você abrirá, ele abrirá, nós abriremos, vocês abrirão, eles abrirão.

Ejemplos del Futuro de los Verbos Terminados en IR

Ela decidirá se quer viajar com o marido ou não.
Ella decidirá si quiere viajar con el marido o no.

Eu insistirei para você ir à comigo.
Insistiré para que vengas conmigo.

Nós abriremos uma nova empresa mês que vem.
Abriremos una nueva empresa el mes que viene.

Jorge e Lúcia invadirão a festa da escola.
Jorge y Lúcia invadirán la fiesta de la escuela.

Todos los tiempos de los Verbos en Portugués terminados en IR

Ahora vamos a ver la tabla completa con todas las formas verbales del verbo assistir (ver).

Indicativo

Presente Pretérito Perfeito Pretérito Imperfeito
Eu assisto Eu assisti Eu assistia
Você assiste Você assistiu Você assistia
Ele/ ela assiste Ele/ ela assistiu Ele/ ela assistia
Nós assistimos Nós assistimos Nós assistíamos
Vocês assistem Vocês assistiram Vocês assistiam
Eles/ elas assistem Eles/ elas assistiram Eles/ elas assistiam

 

Pretérito mais-que-perfeito Pretérito mais-que-perfeito composto
Eu assistira Eu tinha assistido
Você assistira Você tinha assistido
Ele/ ela assistira Ele/ ela tinha assistido
Nós assistíramos Nós tínhamos assistido
Vocês assistiram Vocês tinham assistido
Eles/ elas assistiram Eles/ elas tinham assistido

 

Futuro Simples Futuro imediato Futuro do pretérito
Eu assistirei Eu vou assistir Eu assistiria
Você assistirá Você vai assistir Você assistiria
Ele/ ela assistirá Ele/ ela vai assistir Ele/ ela assistiria
Nós assistiremos Nós vamos assistir Nós assistiríamos
Vocês assistirão Vocês vão assistir Vocês assistiriam
Eles/ elas assistirão Eles/ elas vão assistir Eles/ elas assistiriam

 

Imperativo

Afirmativo Negativo
Assiste você Não assiste você
Assista ele/ ela Não assista ele/ ela
Assistamos nós Não assistamos nós
Assistam vocês Não assistam vocês
Assistam eles/ elas Não assistam eles/ elas

Subjuntivo

Presente Pretérito Imperfeito Futuro
Que eu assista Se eu assistisse Quando eu assistir
Que você assista Se você assistisse Quando você assistir
Que ele/ela assista Se ele/ela assistisse Quando ele/ela assistir
Que nós assistamos Se nós assistíssemos Quando nós assistirmos
Que vocês assistam Se vocês assistissem Quando vocês assistirem
Que eles/elas assistam Se eles/elas assistissem Quando eles assistirem

 

Otros modos

Infinitivo Pessoal Gerúndio Partícipio
Para assistir eu Assistindo Assistido
Para assistir você
Para assistir ele/ela
Para assistirmos nós
Para assistiremvocês
Para assistiremeles/elas

Si tienes dudas, ¡haz una clase online con uno de nuestros profesores nativos!

Ejercicios con los Verbos Terminados en IR en Portugués

Conjuga los verbos correctamente y completa los espacios en blanco:

  1. (abrir) Eu ____ a porta.
  2. (discutir) Nós _________ sobre a aula de ontem.
  3. (decidir) Na semana passada, eles ________ hoje o que vão fazer neste feriado.
  4. (permitir) O restaurante não _______ aos clientes de fumar.
  5. (proibir) Mais tarde, o pai ______ a filha de sair no sábado.
  6. (partir) O ônibus ______ às 8 horas de hoje. Agora já são 17h.
  7. (desistir) O atleta ______ da competição ontem à noite.
  8. (assistir) Ele sempre _____ filmes no cinema quando tem tempo.
  9. (servir) O garçom ______ a comida daqui a pouco.

¡Y es eso por hoy, personal! ¡Esperamos que os haya gustado una lección más!

¡Nos vemos en la próxima! ¡Si nos echas de menos, ven a vernos en Facebook!

Besos desde Río de Janeiro.

      read this dica in english
Clica en los links de abajo para más Dicas relacionadas:

Verbos terminados en -ar
Verbos terminados en -ar en Pasado
Verbs terminados en -AIR
Verbos terminados en ER en Portugués

Respuestas

1. Abro
2. Discutimos
3. Decidiram
4. Permite
5. Proibirá
6. Partiu
7. Desistiu
8. Assiste
9. Servirá

6.29 K