Virus Zika: Preguntas y respuestas

Preguntas y respuestas sobre el Virus Zika. El Zika es un virus transmitido por el mosquito Aedes Aegypti. Traducción al portugués: Zika é um vírus transmitido pelo Aedes Aegypti.

¡Hola amigos!
Hoy vamos a hablar sobre un tema serio. Todos estamos preocupados con el tal-llamado virus zika. Vamos a ver algunas preguntas y respuestas para clarificar y asegurarnos del tema. La primera pregunta es:

 Preguntas y Respuestas

P: ¿Que es este Zika del que todo el mundo habla?
R: Bien chicos, el virus Zika es un virus transmitidos por el mosquito Aedes Aegypti.

P: ¿Cuáles son los síntomas?
R: Bien, el departamento de salud de Brasil dice que sobre el 80% de las personas infectadas no presentan síntomas, pero en algunos casos los síntomas son dolores de cabeza, ligera fiebre, dolor en las articulaciones o manchas rojas en la piel.

P: ¿En cuánto tiempo te recuperas en caso de síntomas?
R: Como hemos visto, 80% de los casos no presentan síntomas. Normalmente, algunos de los síntomas se dan por una semana a lo máximo.

(¿¿Una semana??  ¿¿Sólo eso??)

P: ¿Qué es la Microcefália?
R: La microcefália es una rara condición neurológica en que la cabeza de un niño y su cerebro son significativamente más pequeños que las cabezas y cerebros de otros niños de la misma edad y sexo.

(Si, he leído esto porque es realmente complicado de recordar.)

P: ¿Cuál es la relación entre el virus zika y la Microcefália?
R: Bien, aunque no esta científicamente provado, estudios sugieren que el virus es responsable por el desarrollo de microcefalia si la mujer es infectada durante el embarazo.

P: ¿Todas las madres infectadas por virus zika, tienen niños con microcefalia?
R: No. Las autoridades de Brazil no tienen una estimación de mujeres embarazadas infectadas con Zika con hijos con microcefalia. De todas maneras, la estimación parece baja. En Colombia hubieron 2.824 casos de mujeres embarazadas con Zika sin diagnóstico de microcefalia.

P: ¿Tengo más posibilidades de contagiarme si soy mujer?
R: No. No hay un patrón determinado de contaminación mayor, ya sean mujeres, hombres, niños o ancianos.

P: ¿Puedo transmitir el virus a través de fluidos del cuerpo como semen, saliva, or leche materna?
R: La única evidencia es que la leche materna no transmite el virus. Para los otros fluidos nada ha sido probado. De todas maneras siempre te recomendamos usar preservativo.

(Si fuera verdad, con el número de besos que tuvimos en carnaval, las contaminaciones hubieran sido la leche…)

P: ¿Como puedo protegerme?
R: El uso de repelentes de mosquito es lo mejor. Es recomendado aplicarlo en las partes del cuerpo expuestas y ropas.

En resumen, si tu estás viniendo a Brasil, y no estás embarazada y no tienes intención de estarlo, no necesitas preocuparte tanto. Además, uno de nuestros profesores tuvo Zika y el está totalmente recuperado ahora. Para probarlo, voy a darle un beso.

Pablo: ¿Qué pasa, tío?
Igor:  ¿Qué pasa, amigo?

¡Venga, ven a compartir besos en Brasil!

Bibliografía

BBC – O que é falso e o que é verdadeiro nos boatos sobre zika vírus
BBC – As perguntas ainda sem resposta sobre o surto de zika e microcefalia
BBC – Transmissão de zika por beijo não está comprovada, diz infectologista
El País – Estudo reforça a relação do zika vírus e a microcefalia em bebês
Saude.gov – Combate Aedes

 

Ler esta Dica em português    read this dica in english
Clica en los links de abajo para ver más Dicas relacionadas
Vocabulário médico – Iniciante

78