Eu, hein! in Portuguese

15 de March de 2016

Hi there! Have you ever thought about what does eu hein in Portuguese mean? Well, today we will talk not only about the meaning of this interesting expression, but also see some examples through dialogues, practice with a video, and finish with an amazing exercise! Come learn Portuguese online with us!

Meaning of Eu, hein! in Portuguese?

Normally, this is an expression used to show you are not satisfied with certain situation. It can also be used in a context you want to show disgust, disappointment or sassiness πŸ˜€ Anyway, it doesn’t have a positive vibe, if that is what you are wondering!

Let’s check out some examples of current situations you can use this expression:

Situation 1

Here you can see Tristan is using eu, hein! to express disgust.

Tristan: VocΓͺ gosta do cafΓ© com açúcar?Tristan: Do you like coffee with sugar? 
Pablo: Sim!Pablo: Yes! 
Tristan: Eu, hein!Tristan: Yuck!

Situation 2

Here you can see Tristan is using eu, hein! to express disappointment.

Tristan: VocΓͺ leva mais de 15 minutos no banho?Tristan: Do you take more than 15 minutes to shower?
Pablo: Sim, na maioria das vezes!Pablo: Yes, most of times.
Tristan: Eu, hein Pablo!Tristan: No way, Pablo!

Pronunciation for Eu, hein! in Portuguese!

Let’s check out Tristan, who is one of our dear students here at Rio & Learn, talking about eu hein in Portuguese!

Exercises with Eu, hein! in Portuguese!

Chose which of the situations below deserved someone saying a loud: EU, HEIN!

  1. Seu vizinho estΓ‘ dando uma festa atΓ© de madrugada!
  2. Sua filha foi bem numa prova.
  3. Seu pai estΓ‘ gastando dinheiro sem controle algum!
  4. Seu chefe te pediu para fazer hora extra.
  5. Sua mΓ£e te pediu para jantar com ela.
  6. Seu amigo pegou dinheiro emprestado e nΓ£o devolveu.
  7. Sua melhor amiga disse que te adora!
  8. Seu cachorro estΓ‘ abanando o rabo de felicidade.

That’s it! I hope you have enjoyed our video and this interesting class! If you think it was fun, perhaps you can read about our funlearning methodology! It would also be nice if you could subscribe to our Youtube channel!

Click on the links below to see more related Dicas
Portuguese Expressions With Ter
Brazilian Coffee
How are the Cariocas like?

Answers

  1. Seu vizinho estΓ‘ dando uma festa atΓ© de madrugada! EU, HEIN!
  2. Sua filha foi bem numa prova.
  3. Seu pai estΓ‘ gastando dinheiro sem controle algum! EU, HEIN!
  4. Seu chefe te pediu para fazer hora extra.
  5. Sua mΓ£e te pediu para jantar com ela.
  6. Seu amigo pegou dinheiro emprestado e nΓ£o devolveu. EU, HEIN!
  7. Sua melhor amiga disse que te adora!
  8. Seu cachorro estΓ‘ abanando o rabo de felicidade.