Dar in Portuguese. Eles dão para futebol de praia.

What’s up guys? How was the weekend? Did you do many things?
Today, we are going to talk about the verb Dar in Portuguese. A verb that can be used in many different situations.

Dar in Portuguese

The verb dar is originally used to mean to give. But in Portuguese it is also used to talk about possibility, talent, result, to cause, to deal with, sufficient things and localization. Here is the conjugation of the verb Dar in Portuguese.

Let’s take a look at some of these situations:

Dar as possibility

Humm… O sol está aparecendo. Acho que hoje  praia!
Humm… The sun is rising. I think it is possible to go to the beach today! 

Não para comprar esta casa. Ela é muito cara.
It’s not possible to buy this house. It’s too expensive.

Dar as talent

José não  para engenheiro.  para línguas. Ele é muito bom nisso.
José is not good at engineering. He is good at languages. He is really good at it. 

Eles dão para o futebol de praia.
They are good at beach football.

Dar as result

Não sei se esse seu plano vai dar certo, Carlos. É muito arriscado!
I don’t know if your plan is going to work, Carlos. It’s very risky! 

Meu casamento deu errado.
My marriage went wrong.

Dar as to cause

Ele deu um susto no irmão com aquela notícia horrível. 
He scared his brother with that horrific news. 

Ela me deu um tapa na cara.
She slapped me in the face.

Dar as to deal with

É incrível! Marina nunca se  bem com as pessoas. 
It’s incredible! Mariana never gets along with people. 

Eu me dou bem com todo mundo. Não tenho problemas com ninguém.
I get along with everyone. I don’t have problems with anyone.

Dar as to be enough

Será que este dinheiro  pra comprar aquele carro? 
Is this money sufficient to buy that car? 

20 mil reais  para comprar uma casa?
Is 20 thousand reais enough to by a house?

Dar as location

Este apartamento  para a praia. 
This apartment is in front of the beach. 

A porta da sala para a piscina.
The door of the room is in front of the swimming pool.

We have a great Dica about Idiomatic expressions with the verb Dar.

Now it’s your turn!

Number the sentences according to the use of the Portuguese expressions with Dar:

1. Possibility
2. Talent
3. Result
4. To cause
5. To deal with
6. To be enough
7. Location

(  ) Eles se dão muito bem. São grandes amigos.
(  ) Deu tudo errado na minha viagem.
(  ) A entrada do hotel para a praia.
(  ) Este dinheiro para comprar a camisa?
(  ) Não para ir à festa. Vai começar muito tarde.
(  ) Não dou para música.
(  ) Ele deu um chute no amigo.
(  ) Você acha que pra entrar no clube sem identidade?
(  ) A pesquisa deu que 30% dos passageiros são brasileiros.
(  ) Minha irmã eu não nos damos.
(  ) A próxima rua no restaurante.
(  ) Oscar Schmidt para o basquete.
(  ) Eu sempre dou um beijo nela antes de sair.
(  ) A cozinha para o quintal dos fundos.

Well guys, we studied here some expressions with the verb ‘dar’ in Portuguese that can be used in many different situations. Do you know of any other situation in which it can be used?
Share with our Dica.
See you in the next Portuguese lesson.

Ler esta Dica em Português           Leer esta Dica en Español
Click in the links below to see more related Dicas
Conjugation of the verb Dar in Portuguese
Idiomatic expressions with the verb Dar

Suggestions in Portuguese
Dar uma mãozinha in Portuguese

Answers

(5)
(3)
(7)
(6)
(1)
(2)
(4)
(1)
(3)
(5)
(7)
(2)
(4)
(6)

153