Bonjour à tous ! Prêt pour une de plus ? Dica ? Après avoir appris les chiffres et les dates, il est important de jeter un coup d’œil sur l’année en portugais. Comme dans beaucoup d’autres langues et cultures, notre calendrier est divisé en deux : Antes de Cristo (a.C) Avant Jésus-Christ et Depois de Cristo ( d.C) Après Jésus-Christ. Ceci est utile lorsque nous devons parler d’une date de passage en portugais qui partage les mêmes chiffres que d’autres dates. Mais voyons d’abord comment nous lisons les années ! Ainsi, vous pourrez souhaiter une bonne année en portugais sans problème !
Comment dire les années en portugais
En portugais, nous utilisons souvent le nom complet lorsque nous voulons faire référence à une année. Regardez les exemples ci-dessous :
- 1966 = mil novecentos e sessenta e seis (mille neuf-cents soixante-six)
- 1993 = mil novecentos e noventa e três (mille neuf cent quatre-vingt-treize)
Mais il existe également une autre façon de procéder, qui n’est utilisée qu’à titre exceptionnel. Lorsque nous parlons du 20e siècle, nous pouvons utiliser un moyen plus court. Regardez les exemples ci-dessous :
- 1966 = sessenta e seis (soixante-six)
- 1993 = noventa e três (quatre-vingt-treize)

On peut également parler d’années par groupes entiers, par exemple les décennies et les siècles. Lorsqu’on parle de décennies, on se réfère toujours au 20e siècle. Regardez les exemples ci-dessous :
- Ela viveu na década de 50 (Elle a vécu dans les années 50)
- Eu nasci no século 20 (Je suis né au 20ème siècle)
Qu’en est-il des années 2000 ?
Quand on parle des années 2000, c’est une toute autre histoire ! On dit les noms complets, il n’y a pas d’exception. Par exemple :
- 2005 = dois mil e cinco (deux mille cinq)
- 2022 = dois mil e vinte e dois (deux mille vingt-deux).

Exemples d’année en portugais
Voyons quelques exemples d’utilisation des années en portugais. Observez que lorsque nous parlons de la date en portugais, nous utilisons également des prépositions. Si vous souhaitez approfondir ce sujet, nous avons le Dica qu’il vous faut.
Exemple d’année en portugais : Dialogue
Derek: Vocês sabiam que o metrô começou a circular no Rio a partir de setenta e nove?
Christian: Sério, Derek? Que incrível!
Derek: Sim, muito antes de eu nascer! Eu nasci apenas em mil novecentos e noventa e dois!
Christian: Você é jovem! Eu nasci em oitenta e sete!
Derek : Sais-tu que le métro de Rio a été mis en service en soixante-dix-neuf ?
Christian : Vraiment, Derek ? Incroyable !
Derek : Oui, bien avant ma naissance ! Je ne suis né qu’en 1992 !
Christian : Tu es jeune ! Je suis né en 87 !
Exemple pour Année en portugais : Phrases
- No ano novo de noventa e três, eu vi os fogos de Copacabana!
- Au nouvel an 93, j’ai vu les feux d’artifice de Copacabana !
- Minha mãe nasceu em mil novecentos e setenta e nove!
- Ma mère est née en mille neuf cent soixante-dix-neuf !
- Você sabe pronunciar dois mil e vinte e dois quando deseja um Feliz Ano Novo em Português?
- Savez-vous comment prononcer deux mille vingt-deux lorsque vous souhaitez une bonne année en portugais ?
- Em dois mil e vinte e dois, Anna começou a aprender português.
- En deux mille vingt-deux, Anna a commencé à apprendre le portugais.
- Em dois mil e vinte eu fiz o Celpe-Bras!
- En deux mille vingt, j’ai passé le Celpe-Bras !
Si vous voulez dire correctement les chiffres de la date en portugais, jetez un coup d’œil à notre Dica sur les grands nombres en portugais.
En savoir plus sur l’année en portugais
Vérifions nos connaissances et notre prononciation avant notre exercice ! Regardez la vidéo ci-dessous, et n’oubliez pas que vous pouvez activer les sous-titres !
Exercice pour conclure
Désormais, vous pourrez dire bonne année en portugais avec la date complète ! Qu’en pensez-vous ? N’oubliez pas de consulter notre site web pour en savoir plus sur notre école et de nous suivre sur Facebooket Twitter, d’accord ?
Gros bisous de Rio de Janeiro.
Cliquez sur les liens ci-dessous pour voir d’autres Dicas
Grands nombres en portugais
Dates en portugais
Exercices avec les nombres en portugais
Chiffres 11-20 en portugais
Coordinateur Académique en Ligne à l’école de portugais Rio & Learn. Coordinateur éducatif et enseignant expérimenté depuis 2007, spécialisé dans le développement de programmes, la création de matériels éducatifs physiques et numériques, et l’utilisation de plateformes en ligne pour améliorer les résultats d’apprentissage.
