Salut à tous les amis de Rio & Learn ! Aujourd’hui, on va découvrir non seulement l’une des plus grandes équipes de football de Rio de Janeiro, mais aussi la plus grande équipe de foot du Brésil (du moins, c’est ce que disent ses supporters) : le Clube de regatas do Flamengo !
Dans cette Dica do Dia, on vous embarque pour un voyage passionnant à travers l’héritage de Flamengo. Vous découvrirez comment le club a débuté avec l’aviron, comment une rivalité historique a donné naissance à son équipe de football, et comment des légendes comme Zico ont transformé Flamengo en une véritable machine de guerre. En plus, on explorera les titres les plus emblématiques du club, le rêve d’un nouveau stade, ses maillots mythiques et même son hymne.
Alors, que vous soyez un mordu de foot ou simplement curieux de découvrir l’âme sportive du Brésil, ce voyage en rouge et noir est une aventure à ne pas manquer !
Et si vous avez envie de parler comme un vrai supporter de foot brésilien, ne manquez pas notre Dica do Dia sur le Football en Portugais, où vous apprendrez des expressions et du vocabulaire pour donner votre avis sur le sujet comme un vrai local !
Sommaire
- Histoire de Flamengo
- Le Logo de Flamengo
- Les Légendes de Flamengo
- Les Titres de Flamengo
- Le Maracanã
- Les Maillots Emblématiques
- L’Hymne de Flamengo
- Le Coup de Sifflet Final
Histoire du Flamengo Football Club
L’histoire de Flamengo commence en 1895, six ans à peine après que le Brésil soit devenu une république, mais étonnamment, pas avec le football. À l’époque, c’était l’aviron le sport à la mode, surtout le long des magnifiques plages de Flamengo et de Botafogo. Un groupe d’amis et de voisins passionnés s’est réuni avec un rêve commun : créer une équipe d’aviron. Ils l’ont baptisée Clube de Regatas Flamengo. Ils ne se doutaient pas que ce modeste groupe deviendrait un jour un géant du football. Le club a gardé son nom d’origine et, aujourd’hui, il est célèbre pour ses couleurs rouge et noir éclatantes, « rubro-negro », comme les Brésiliens l’appellent fièrement.

Flamengo est un phénomène culturel, avec plus de 40 millions de supporters, ce qui en fait la plus grande base de fans (‘a maior torcida do Brasil‘ comme aiment le dire les supporters) non seulement au Brésil, mais dans toute l’Amérique latine ! On peut dire que c’est grâce aux nombreux titres de Flamengo, à ses joueurs électrisants et à ses matchs palpitants que le club a su séduire des fans de tous âges et de toutes régions. Le résultat, c’est une communauté de supporters qui traverse les générations et les frontières, unie par le rouge et le noir. Pour vous donner une idée de l’ampleur de Flamengo, les Corinthians, l’une des équipes les plus importantes de São Paulo, sont affectueusement surnommés « le Flamengo de São Paulo », ce qui montre à quel point ces deux clubs sont ancrés dans le cœur de leurs villes respectives et comment leur rivalité s’étend à la domination nationale des supporters.
De l’aviron au football
Dès 1902, la fièvre du football se propageait à toute vitesse à Rio de Janeiro. Les athlètes du Clube de Regatas Flamengo suivaient déjà la tendance, faisant de l’aviron le matin et jouant au foot l’après-midi, mais pas pour Flamengo, pour le Fluminense, un autre grand club de la ville. Cet arrangement a fonctionné pendant un temps, jusqu’à ce qu’un désaccord en 1912 change la donne. Un groupe de joueurs de Fluminense mécontents a décidé de faire scission et de former une nouvelle équipe : la propre section football de Flamengo, qui allait devenir le plus grand rival de Fluminense.
À peine deux ans plus tard, Flamengo décrochait sa première grande victoire en devenant champion du Championnat Carioca. Et à partir de là, les victoires n’ont cessé de s’enchaîner.
Le Logo de Flamengo
Tout comme ses joueurs et son histoire, le logo de Flamengo est porteur de beaucoup de sens et de fierté. L’emblème traditionnel du club arbore les initiales CRF, qui signifient « Clube de Regatas do Flamengo », disposées dans un style de monogramme élégant. Ces lettres sont souvent affichées en blanc sur le fond rayé rouge et noir emblématique de l’équipe, symbolisant la force, la tradition et la passion de l’esprit rubro-negro.
Fait intéressant, Flamengo possède deux emblèmes distincts qui servent à des fins différentes. Le premier, le blason de l’aviron, représente les origines du club en tant qu’équipe d’aviron, et est toujours utilisé dans les documents officiels et par les autres sections sportives du club. Le second emblème, mondialement connu, est utilisé exclusively par l’équipe de football. Il arbore le monogramme CRF sur le mythique blason rouge et noir, porté avec fierté sur les maillots, les drapeaux et par des millions de supporters.
Au fil des ans, le logo de Flamengo a connu de subtiles transformations, mais il a toujours conservé son identité emblématique :

Les Légendes Derrière la Gloire
Soyons honnêtes, Flamengo ne serait pas Flamengo sans ses joueurs de légende. Les trophées, les records, le logo iconique, les remontadas épiques… tout ça a un visage. Au fil des ans, des talents incroyables ont foulé la pelouse en rouge et noir, devenant de véritables icônes du football brésilien. Ce sont les rois de Flamengo, et leurs histoires sont aussi palpitantes que les buts qu’ils ont marqués. Découvrez les héros qui ont transformé la passion en histoire :
Zico
Zico est largement considéré comme le plus grand joueur de Flamengo de tous les temps. Il a enflammé les supporters avec sa technique, sa vision du jeu et son talent inégalé pour les coups francs. Son époque, de 1978 à 1983, est devenue célèbre sous le nom de l’Ère Zico. Durant cet âge d’or, Flamengo a remporté plusieurs titres majeurs, dont les championnats brésiliens de 1980, 1982 et 1983, la Copa Libertadores de 1981 et la Coupe Intercontinentale de 1981. L’équipe a également établi un record stupéfiant de 52 victoires consécutives, un exploit qui tient toujours aujourd’hui.
Surnommé le « Pelé blanc », Zico est devenu le symbole de la domination de Flamengo au Brésil et au-delà. En plus de ses succès en club, Zico a joué un rôle de premier plan pour l’équipe nationale brésilienne, notamment lors de la Coupe du Monde de la FIFA 1982, où ses performances ont captivé les fans du monde entier. Il est considéré comme l’un des plus grands footballeurs de l’histoire, juste après Pelé.

Adílio

Magicien du milieu de terrain, Adílio était l’un des joueurs les plus importants de la génération dorée de Flamengo. Connu pour sa créativité, son agilité et la précision de ses passes, il a joué un rôle crucial aux côtés de Zico pendant la période la plus victorieuse du club, à la fin des années 1970 et au début des années 1980. Avec plus de 600 apparitions sous le maillot rouge et noir, Adílio est devenu un symbole de régularité et de classe, aidant Flamengo à conquérir des titres comme la Libertadores et la Coupe Intercontinentale de 1981.
Adílio par Paula Cachoeira est sous licence via Wikimedia Commons.
Adriano “Imperador”
Surnommé « L’Empereur », Adriano a apporté force, puissance et émotion à Flamengo. Après son retour d’Europe, il a mené l’équipe à la victoire dans le championnat national de 2009, faisant vibrer les supporters avec ses buts et réaffirmant son lien profond avec le club. En plus de ses succès à Flamengo, Adriano a eu une carrière remarquable avec l’équipe nationale brésilienne, remportant la Copa América en 2004, où il a été le meilleur buteur du tournoi, et la Coupe des Confédérations de la FIFA en 2005.

Adriano jouant pour Flamengo (2009) par Alex Carvalho est sous licence CC BY 2.0.
Vini Jr.

L’une des étoiles les plus brillantes issues du centre de formation de Flamengo ces dernières années, Vinícius Júnior, affectueusement surnommé Vini Jr., a rapidement captivé l’attention des supporters par sa vitesse, ses dribbles et son style. Bien que son passage en équipe première ait été bref, son impact a été inoubliable. En 2018, il a été transféré au Real Madrid, où il continue de briller sur la scène mondiale. Vini Jr. est un pur produit de Flamengo et un témoignage de l’héritage du club en matière de formation de talents de classe mondiale.
Vinicius Jr 2021 par Real Madrid est sous licence CC BY-SA 4.0.
Gabigol
Gabriel Barbosa, dit Gabigol, est l’une des stars les plus brillantes de l’ère moderne de Flamengo. Ses exploits lors de la finale de la Libertadores 2019, où il a marqué deux fois dans les dernières minutes, ont scellé sa place dans l’histoire du club. Charismatique et décisif, Gabigol est un chouchou des supporters et le symbole d’une nouvelle génération de succès.

Ces stars, parmi tant d’autres, ont contribué à faire de Flamengo un symbole de passion et de fierté pour des millions de personnes.
Les Titres les Plus Importants de Flamengo
Il y a tellement de titres qu’ils ne tiendraient pas sur une seule page ! Si vous êtes curieux, vous pouvez trouver la liste complète sur le site officiel de Flamengo. Mais pour l’instant, mettons en lumière certains des plus emblématiques :
TITRES INTERNATIONAUX
- Coupe Intercontinentale (Ancien Championnat du Monde des Clubs) – 1981
- Copa Libertadores d’Amérique – 1981, 2019 et 2022 (invaincu)
TITRES NATIONAUX ET INTER-ÉTATS
- Championnat Brésilien (8 titres) – 1980, 1982, 1983, 1987, 1992, 2009, 2019 et 2020
- Coupe du Brésil – 1990 (invaincu), 2006, 2013, 2022 et 2024
- Supercoupe du Brésil – 2020, 2021 et 2025
TITRES D’ÉTAT
- Championnat Carioca – (39 titres) 1914, 1915 (invaincu) 1920 (invaincu), 1921, 1925, 1927, 1939, 1942, 1943, 1944, 1953, 1954, 1955, 1963, 1965, 1972, 1974, 1978, 1979, 1979 (spécial – invaincu), 1981, 1986, 1991, 1996 (invaincu), 1999, 2000, 2001, 2004, 2007, 2008, 2009, 2011 (invaincu), 2014, 2017 (invaincu), 2019, 2020, 2021, 2024 (invaincu) et 2025.
- Coupe Guanabara – (25 titres) 1970, 1972 (invaincu), 1973 (invaincu), 1978, 1979, 1980 (invaincu), 1981, 1982, 1984, 1988, 1989 (invaincu), 1995, 1996 (invaincu), 1999 (invaincu), 2001, 2004, 2007, 2008, 2011 (invaincu), 2014, 2018, 2020, 2021, 2024 (invaincu) et 2025.
- Coupe de Rio (10 titres) – 1978 (invaincu), 1983, 1985 (invaincu), 1986, 1991(invaincu), 1996 (invaincu), 2000, 2009, 2011 (invaincu) et 2019.

Le Domicile de Flamengo : Le Maracanã et le Projet du Nouveau Stade
Quand on parle de stades de football mythiques, le nom du Maracanã résonne bien au-delà des frontières du Brésil. Bien qu’il n’appartienne pas à Flamengo, ce lieu historique est depuis longtemps la scène principale du club. Avec sa capacité massive et son ambiance légendaire, le Maracanã est l’endroit où les moments les plus inoubliables de Flamengo ont eu lieu, des buts épiques, des rivalités enflammées et des célébrations de titres.

Cependant, les supporters de Flamengo voient plus grand. En octobre 2024, le club a officiellement pris possession d’un terrain dans le quartier de Gasômetro à São Cristóvão, Rio de Janeiro. Le plan ? Construire un stade 100 % rubro-negro, des sièges jusqu’à l’âme. L’inauguration est prévue pour 2029. Bien que de nombreux détails soient encore en cours de finalisation, l’annonce a déjà suscité un énorme enthousiasme et des débats passionnés parmi les fans et les médias.
Pour l’instant, cependant, le Maracanã reste le temple du football de Flamengo, et quel temple ! Assister à un match là-bas est tout simplement électrisant. Le stade est absolument énorme et visuellement époustouflant, souvent rempli à ras bord par l’une des communautés de supporters les plus passionnées du monde, tous vêtus de rouge et de noir. Des chants assourdissants aux buts inoubliables, chaque match de Flamengo au Maracanã est une célébration du football, de l’émotion et de la tradition. C’est là que le cœur du club bat le plus fort.
Au cas où vous voudriez voir un match de foot de cette grande équipe, gardez un œil sur nos Weekends RioLIVE! Football au Maracanã. Mais faites attention en soutenant cette équipe, car certains pourraient dire que uma vez Flamengo, sempre Flamengo ! (une fois Flamengo, toujours Flamengo).

Les Maillots Emblématiques de Flamengo
Les rayures rouges et noires de Flamengo sont un symbole d’identité, de fierté et de tradition. Le maillot domicile de Flamengo, avec ses larges bandes horizontales, est l’un des plus reconnaissables du monde du football. Surnommé le « manto sagrado » (le manteau sacré), le maillot est porté comme une armure par les joueurs et chéri par les supporters comme un symbole de loyauté.

Au fil des ans, les tenues de Flamengo ont connu différents styles et sponsors, mais elles ont toujours honoré l’essence du club. Des modèles classiques en coton des années 1980 aux tissus high-tech et élégants d’aujourd’hui, chaque version du maillot raconte une histoire de victoires, de joueurs inoubliables et de foules passionnées.
Il y a aussi les maillots extérieurs iconiques, généralement blancs avec des détails rouges et noirs, qui ont fait partie de victoires historiques. Et n’oublions pas les troisièmes maillots, souvent plus audacieux dans leur conception, qui célèbrent des occasions spéciales ou des partenariats créatifs.

Pour les fans, collectionner les maillots de Flamengo, c’est comme conserver des morceaux d’histoire. L’un des articles les plus appréciés est la réplique officielle du maillot légendaire de Zico, qui est encore vendue aujourd’hui. Le porter est plus qu’une simple mode, c’est un hommage à l’âge d’or de Flamengo et au plus grand joueur ayant jamais porté le rouge et le noir. Mais qu’il soit vintage ou flambant neuf, chaque maillot porte l’esprit de la nation rubro-negra.
L’Hymne de Flamengo
Chaque grande équipe a une chanson qui fait écho à son âme, et Flamengo ne fait pas exception. L’hymne du club est une déclaration de fierté, de passion et de loyauté. Il est chanté par les supporters à pleins poumons à chaque match, remplissant le Maracanã d’une énergie contagieuse. Ci-dessous, vous trouverez la chanson originale et les paroles en portugais ainsi que leur traduction :
Uma vez Flamengo,
Sempre Flamengo
Flamengo sempre eu hei de ser
É o meu maior prazer vê-lo brilhar
Seja na terra, seja no mar
Vencer, vencer, vencer!
Uma vez Flamengo,
Flamengo até morrer!
Na regata, ele me mata, me maltrata
Me arrebata de emoção no coração
Consagrado no gramado
Sempre amado, o mais cotado
Nos Fla-Flus é o “ai, Jesus”!
Eu teria um desgosto profundo
Se faltasse o Flamengo no mundo
Ele vibra, ele é fibra, muita libra já pesou
Flamengo até morrer eu sou!
Une fois Flamengo,
toujours Flamengo
Flamengo je serai toujours
C’est ma plus grande joie de te voir briller
Que ce soit sur terre ou sur mer
Gagner, gagner, gagner !
Une fois Flamengo,
Flamengo jusqu’à la mort !
Dans l’aviron, il me fait vibrer, m’émeut
Me prend le cœur avec tant d’émotion
Célébré sur le terrain
Toujours aimé, le plus admiré
Dans les Fla-Flus, c’est un cri de « Oh, mon Dieu ! »
Je ressentirais un profond chagrin
Si Flamengo n’existait pas dans le monde
Il est plein d’énergie, d’esprit, il a porté un lourd poids
Flamengo jusqu’à la mort, c’est ce que je suis !
Vous sentez les frissons ? Incroyable, n’est-ce pas ? Imaginez maintenant 50 000 supporters le chanter à l’unisson avec le logo de Flamengo sur la poitrine au Maracanã. C’est une expérience inoubliable qui donne la chair de poule, une expérience que tout amateur de football doit vivre en visitant Rio.
Coup de Sifflet Final
Des vagues de l’aviron aux rugissements tonitruants du Maracanã, l’histoire de Flamengo est une histoire de passion, de fierté et de victoires inoubliables. Enfin, que vous découvriez le club et des joueurs comme Zico pour la première fois ou que vous approfondissiez votre amour pour le logo rouge et noir, nous espérons que ce voyage à travers l’histoire de Flamengo vous a rapproché de son âme vibrante.
Maintenant, vous en savez plus sur l’histoire du Flamengo Football Club. Un baiser sur votre cœur rouge et noir !
À bientôt !
Cliquez sur les liens ci-dessous pour voir plus de Dicas sur le sujet
Origine du football brésilien
Les équipes de football les plus importantes de Rio
Les sports en portugais
Coordinateur Académique en Ligne à l’école de portugais Rio & Learn. Coordinateur éducatif et enseignant expérimenté depuis 2007, spécialisé dans le développement de programmes, la création de matériels éducatifs physiques et numériques, et l’utilisation de plateformes en ligne pour améliorer les résultats d’apprentissage.