Salut ! Comment ça va ? Tu aimes entendre le son des vagues de l’océan ? Quel compliment aimes-tu le plus entendre ? Aimes-tu entendre des prédictions sur ton avenir ? Dans la Dica d’aujourd’hui, nous allons apprendre la conjugaison de « ouvir » (entendre en portugais). Alors, tu es prêt(e) ? C’est parti !
Ouvir en portugais
Nous utilisons le verbe « ouvir » pour dire que nous percevons des sons avec nos oreilles. C’est un verbe irrégulier, alors pour simplifier, nous avons mis un astérisque à côté des verbes irréguliers, tandis que les terminaisons des verbes réguliers sont en gras.
Maintenant, apprenons la conjugaison de « ouvir » en portugais :
Indicatif
| Présent | Passé simple | Passé imparfait |
| Eu ouço* | Eu ouvi | Eu ouvia |
| Você ouve | Você ouviu | Você ouvia |
| Ele/ ela ouve | Ele/ ela ouviu | Ele/ ela ouvia |
| Nós ouvimos | Nós ouvimos | Nós ouvíamos |
| Vocês ouvem | Vocês ouviram | Vocês ouviam |
| Eles/ elas ouvem | Eles/ elas ouviram | Eles/ elas ouviam |
| Plus-que-parfait simple | Plus-que-parfait composé |
| Eu ouvira | Eu tinha ouvido |
| Você ouvira | Você tinha ouvido |
| Ele/ ela ouvira | Ele/ ela tinha ouvido |
| Nós ouvíramos | Nós tínhamos ouvido |
| Vocês ouviram | Vocês tinham ouvido |
| Eles/ elas ouviram | Eles/ elas tinham ouvido |
| Futur simple | Futur proche | Conditionnel présent |
| Eu ouvirei | Eu vou ouvir | Eu ouviria |
| Você ouvirá | Você vai ouvir | Você ouviria |
| Ele/ ela ouvirá | Ele/ ela vai ouvir | Ele/ ela ouviria |
| Nós ouviremos | Nós vamos ouvir | Nós ouviríamos |
| Vocês ouvirão | Vocês vão ouvir | Vocês ouviriam |
| Eles/ elas ouvirão | Eles/ elas vão ouvir | Eles/ elas ouviriam |
Impératif
| Affirmatif | Négatif |
| Ouça* você | Não ouça* você |
| Ouça* ele/ ela | Não ouça* ele/ ela |
| Ouçamos* nós | Não ouçamos* nós |
| Ouçam* vocês | Não ouçam* vocês |
| Ouçam* eles/ elas | Não ouçam* eles/ elas |
Subjonctif
| Présent | Imparfait | Futur |
| Que eu ouça* | Se eu ouvisse | Quando eu ouvir |
| Que você ouça* | Se você ouvisse | Quando você ouvir |
| Que ele/ela ouça* | Se ele ouvisse | Quando ele/ela ouvir |
| Que nós ouçamos* | Se nós ouvíssemos | Quando nós ouvirmos |
| Que vocês ouçam* | Se vocês ouvissem | Quando vocês ouvirem |
| Que eles/elas ouçam* | Se eles ouvissem | Quando eles/elas ouvirem |
Autres temps
| Infinitif personnel | Gérondif | Participe passé |
| Para ouvir eu | Ouvindo | Ouvido |
| Para ouvir você | ||
| Para ouvir ele/ela | ||
| Para ouvirmos nós | ||
| Para ouvirem vocês | ||
| Para ouvirem eles/elas |
Conjuguer ouvir en portugais :
Coordinateur Académique en Ligne à l’école de portugais Rio & Learn. Coordinateur éducatif et enseignant expérimenté depuis 2007, spécialisé dans le développement de programmes, la création de matériels éducatifs physiques et numériques, et l’utilisation de plateformes en ligne pour améliorer les résultats d’apprentissage.