Bonjour les amis ! Notre mélange unique de cultures a donné à la musique brésilienne une variété de rythmes et de genres. Aujourd’hui sera donc consacré aux instruments brésiliens! Saviez-vous que de nombreux repères culturels reposent sur des instruments emblématiques ? Prenez la capoeira (comme le célèbre instrument de musique de la capoeira, le berimbau, et les tambours de la capoeira), le maracatu ou le célèbre carnaval, pour n’en citer que quelques-uns ! La percussion est généralement très présente dans le maracatu, où les instruments de base sont le tambourin brésilien et la cuica. Pour une musique de samba authentique, les tambours, la viole et le cavaquinho sont incontournables. Découvrons ces instruments de musique traditionnels en portugais, mais aussi quelques instruments classiques plus répandus dans d’autres pays !
Les instruments de musique en portugais

Nous avons listé ci-dessous quelques instruments classiques que l’on trouve dans la plupart des pays, mais aussi quelques instruments brésiliens caractéristiques que l’on ne trouve qu’ici et dans quelques autres endroits ! Voyons voir !
| O violão | La guitare |
| A viola | L’alto |
| A guitarra | La guitare électrique |
| O baixo | La basse |
| O violino | Le violon |
| A bateria | La batterie |
| O piano | Le piano |
| O teclado | Le clavier |
| A flauta | La flûte |
| O saxofone | Le saxophone |
| A gaita | L’harmonica |
| O pandeiro | Le tambourin |
| A sanfona | L’accordéon |
| O berimbau | Le berimbau |
| A cuica | La cuica |
| O repique | La repique |
| O cavaquinho | La petite guitare |
| O reco-reco | Le reco-reco |
| O agogô | Le agogô |
| O atabaque | Le atabaque |
L’histoire de certains instruments brésiliens

Berimbau : La star de la capoeira
Le berimbau, comme le reco-reco, est originaire d’Angola. Les esclaves angolais ont emmené cet instrument au Brésil, où ils ont commencé à l’utiliser dans la capoeira. Aujourd’hui, le berimbau est la star des instruments de capoeira brésiliens.
Reco-reco : le mélange entre le Brésil et l’Angola
À l’origine, cet instrument en bois est originaire d’Angola. Mais au Brésil, les gens le voient surtout sous forme métallique, et ils l’utilisent largement dans les genres du pagode et de la samba. Le reco-reco est également utilisé dans la capoeira roda, ce qui en fait l’un des nombreux instruments de musique de la capoeira.

Le tambourincbrésilien
Le tambourin brésilien est l’un des instruments les plus importants de la samba brésilienne. Le tambourin est l’un des exemples d’instruments de percussion brésiliens, et il est arrivé au Brésil au XIXe siècle. Il contribue principalement au sous-genre du choro, qui fait partie de la samba. Le tambourin participe également à la capoeira avec le berimbau. Nous espérons vous voir lors de la prochaine RioLIVE! Pedra do Sal afin que vous puissiez voir le tambourin en action !
Agogô : un des instruments de la capoeira
L’agogô est également d’origine africaine. Il a un aspect métallique et se compose de deux cloches en métal, frappées par une tige du même métal. L’agogô en métal est utilisé dans les danses d’origine africaine, dans les réunions religieuses du Candomblé, et c’est aussi l’un des instruments musicaux les plus connus de la capoeira.

Repique: ou Repinique?
Également connu sous le nom de repinique, les musiciens utilisent le repique comme instrument de percussion brésilien, principalement dans la samba. Il est également largement utilisé dans les solos, notamment dans les introductions et les tambours de samba. Cet instrument représente les tambours traditionnels de la samba brésilienne ! En outre, vous pouvez trouver le repique comme l’un des instruments de maracatu.
Cavaquinho : un instrument traditionnel brésilien
Le cavaquinho, comme on l’appelle communément, a été apporté aux Portugais lors de la colonisation du Brésil et est l’un des instruments brésiliens traditionnels les plus importants de notre culture. Il est principalement présent dans les rythmes de samba et de pagode. Le cavaquinho est une star lors de la Journée de la samba !
A Cuíca : le chouchou du Maracatu !
L’instrument brésilien cuíca est un instrument très important dans la culture brésilienne, en particulier dans les festivals folkloriques traditionnels. Comme d’autres instruments de percussion, elle est largement utilisée comme l’un des instruments de musique du Maracatu.

Atabaque : L’instrument sacré brésilien
L’atabaque fait partie des percussions brésiliennes. Son nom vient de l’arabe – at-tabaq, qui signifie « plat ». Cet instrument traditionnel brésilien consiste en un tambour cylindrique dont l’une des extrémités est recouverte de cuir, et dont on joue avec les mains ou les baguettes. Il sert de tambour de capoeira, de tambour de batucada et joue un rôle sacré dans la religion candomblé.
L’alto brésilien
L’alto (ou viole) brésilien est un instrument de musique à cordes pincées, très populaire, surtout à l’intérieur du Brésil, qui est l’un des symboles de la musique populaire brésilienne et en particulier de la musique country traditionnelle. L’alto présente des caractéristiques très similaires à celles de la guitare. Tant au niveau du format que de la disposition des cordes et de l’acoustique, il est cependant un peu plus petit.
Sanfona : une partie de la culture Caipira
L’accordéon a plusieurs noms au Brésil : il est appelé sanfona, acordeão ou encore acordeon ! Cet instrument est particulièrement connu dans le nord-est du Brésil, où il constitue un élément essentiel de la musique et de la culture locales. Le rythme le plus connu pour l’utilisation de l’accordéon au Brésil est sans doute le forró, avec des figures importantes comme Luiz Gonzaga. Saisissez l’occasion d’apprendre à danser le forró avec nous lors de notre événement RioLIVE !
Focus sur la prononciation
Répétez chaque instrument ! Faisons en sorte que cette prononciation soit aussi parfaite que la musique des tambours brésiliens !
Que pensez-vous des instruments de musique en portugais ? Vous connaissez maintenant tous les instruments à vent brésiliens, profondément liés aux genres mondialement connus de la samba et du pagode ! Même les instruments de capoeira comme le berimbau ! L’un d’entre eux vous a-t-il donné envie d’apprendre à en jouer ? Préférez-vous jouer de la viole brésilienne ou de la sanfona ?
Bisous !
Cliquez sur les liens ci-dessous pour voir d’autres Dicas similaires
Danses du Brésil
Chansons brésiliennes célèbres
La samba au Brésil
MPB
Coordinateur Académique en Ligne à l’école de portugais Rio & Learn. Coordinateur éducatif et enseignant expérimenté depuis 2007, spécialisé dans le développement de programmes, la création de matériels éducatifs physiques et numériques, et l’utilisation de plateformes en ligne pour améliorer les résultats d’apprentissage.