Quoi de neuf, tout le monde ? Comment allez-vous ? Vous voulez exercer vos compétences en portugais ? À Rio & Learn, nous vous avons préparé un cadeau spécial. Aujourd’hui, vous apprendrez à dire les noms des sports en portugais. Jetez un coup d’œil ci-dessous :
Le sport occupe une place importante dans la culture brésilienne, les différentes disciplines jouissant d’une grande popularité et d’une grande participation. Voici quelques points clés concernant les principaux sports au Brésil :
Football
- Passion nationale: Le football est le sport le plus populaire et le plus suivi au Brésil. Le pays a une riche histoire footballistique, ayant remporté la Coupe du monde de la FIFA à cinq reprises (1958, 1962, 1970, 1994 et 2002).
- Joueurs légendaires: Le Brésil a produit de nombreuses légendes du football, dont Pelé, Zico, Romário, Ronaldo, Ronaldinho et Neymar.
- Compétitions nationales: Le système de championnat national brésilien comprend le Campeonato Brasileiro Série A (le niveau le plus élevé), ainsi que les championnats d’État comme le Campeonato Paulista et le Campeonato Carioca.
Volleyball
- Succès sur la scène internationale: Le Brésil est une force dominante dans le domaine du volley-ball, tant masculin que féminin, et se classe régulièrement en tête des compétitions internationales.
- Volley-ball de plage: Le Brésil est également une puissance dans le domaine du volley-ball de plage, avec de nombreux titres olympiques et de championnats du monde.
Mixed Martial Arts (MMA)
- Combattants célèbres: Le Brésil a produit de nombreux combattants de haut niveau en MMA, tels qu’Anderson Silva, José Aldo et Amanda Nunes.
- Popularité: Le MMA jouit d’une grande popularité au Brésil, les événements de l’Ultimate Fighting Championship (UFC) attirant un large public.
Basketball
- Succès historique: Le Brésil a une histoire respectable dans le domaine du basket-ball, l’équipe masculine ayant remporté les championnats du monde FIBA en 1959 et 1963.
- Joueurs célèbres: Oscar Schmidt, connu sous le nom de « Mão Santa » (main sainte), est l’un des plus grands basketteurs brésiliens.
Sports mécaniques
- Formule 1: Le Brésil a une forte tradition en Formule 1, avec des pilotes légendaires comme Ayrton Senna, Nelson Piquet et Emerson Fittipaldi.
- Autres sports mécaniques: Les courses de stock-cars et le motocross sont également populaires au Brésil.
Athlétisme
- Athlétisme: Les athlètes brésiliens ont remporté des succès dans diverses épreuves d’athlétisme, avec des performances notables dans le saut en longueur, le saut à la perche et les marathons.
- Médailles olympiques: Le Brésil a remporté de nombreuses médailles en athlétisme aux Jeux olympiques.
Judo
- Tradition des arts martiaux: Le judo est un art martial largement pratiqué au Brésil, et les judokas brésiliens ont remporté de nombreuses médailles aux Jeux olympiques et aux championnats du monde.
- Judokas célèbres: Des noms comme Aurélio Miguel et Rafaela Silva sont bien connus dans la communauté du judo.
Surfing
- Activité côtière populaire: Avec son vaste littoral, le Brésil est une plaque tournante du surf. Le pays a produit des champions du monde comme Gabriel Medina et Ítalo Ferreira.
Capoeira
- Sport culturel: La capoeira est un art martial afro-brésilien unique qui combine des éléments de danse, d’acrobatie et de musique. C’est à la fois un sport et une pratique culturelle.
Futsal
- Football en salle: Le futsal, une variante du football en salle, est extrêmement populaire au Brésil. De nombreuses stars du football, dont Ronaldinho, ont commencé leur carrière au futsal.
Handball
- Une popularité croissante: Le handball gagne en popularité, notamment auprès des écoliers et des étudiants. L’équipe brésilienne de handball féminin a remporté le championnat du monde en 2013.
Rugby
- Sport émergent: Le rugby est un sport émergent au Brésil, avec le rugby à XV et le rugby à sept qui gagnent du terrain. Le pays a accueilli la Coupe du monde de rugby à sept en 2009.
Tennis
- Joueurs célèbres: Gustavo Kuerten, également connu sous le nom de « Guga », est le joueur de tennis le plus célèbre du Brésil, ayant remporté trois titres à Roland-Garros.
Autres sports
- Natation: Le Brésil a une forte tradition de natation, avec des nageurs comme César Cielo qui ont remporté des médailles aux Jeux olympiques et aux championnats du monde.
- Gymnastique: La gymnastique artistique a connu un regain de popularité, avec des gymnastes comme Arthur Zanetti qui ont remporté des médailles d’or olympiques.
Dans l’ensemble, le sport joue un rôle essentiel dans la société brésilienne, en rassemblant les gens et en favorisant un sentiment de fierté et d’unité nationales.
Vocabulaire du sport en portugais
Nous allons apprendre les noms de la plupart des sports qui existent en portugais. Quel est votre sport préféré ? Quel est celui que vous aimez encourager pendant les Jeux olympiques ? – Vous pouvez également consulter le vocabulaire des Jeux olympiques.
Les sports dans l’eau
| O nado sincronizado | Natation artistique |
| A natação | Natation |
| O polo aquático | Water Polo |
| O remo | Aviron |
| O salto ornamental | Plongée |
| O surfe | Surf |
| A vela | Voile |
Sports de groupe
| O futebol | Football |
| O futsal | Futsal |
| O voleibol | Volleyball |
| O vôlei de praia | Beach Volley |
| O basquetebol | Basketball |
| O handebol | Handball |
| O rugby | Rugby |
| O beisebol | Baseball |
| O badminton | Badminton |
| O futebol americano | Football Américain |
| O críquete | Criquet |
| O Basquete | Basketball |
| O Ciclismo | Cyclisme |
Sports individuels
| O atletismo | Athlétisme |
| O boxe | Boxe |
| O ciclismo | Cyclisme |
| A esgrima | Escrime |
| A ginástica artística | Gymnastique artistique |
| A ginástica rítmica | Gymnastique rythmique |
| O hipismo | Équitation |
| O levantamento de peso | Haltérophilie |
| O tênis | Tennis |
| O tênis de mesa | Tennis de table |
| O tiro com arco | Tir à l’arc |
| O skate | Skateboarding |
| O frescobol | Frescobol |
Arts martiaux
| As artes marciais mistas (MMA) | Mixed Martial Arts (MMA) |
| A capoeira | Capoeira |
| O caratê | Karate |
| O judô | Judo |
| O jiu-jitsu | Jiu-jitsu |
| O muay-thai | Muay-thai |
Sports d’hiver
| O esqui | Ski |
| O hóquei no gelo | Hockey sur glace |
| A patinação artística | Patinage artistique |
| O snowboard | Snowboard |
Exercices sur le sport en portugais
Faites correspondre le mot français avec son équivalent portugais.
- Football – __________
- Volleyball – __________
- Surfing – ___________
- Basketball – ____________
- Judo – ____________
a. Voleibol
b. Basquete
c. Judô
d. Futebol
e. Surfe
Remplissez les blancs avec le vocabulaire sportif adéquat.
- ______ é o esporte mais popular no Brasil. (______ est le sport le plus populaire au Brésil).
- O ______ é jogado em quadras de areia. (______ se joue sur des terrains de sable).
- No ______, os atletas realizam manobras nas ondas. (Sur le site ______, les athlètes effectuent des manœuvres sur les vagues.)
- ______ é um esporte de equipe jogado com uma bola e uma cesta. (______ est un sport d’équipe qui se joue avec un ballon et un cerceau.)
- O ______ é uma arte marcial japonesa. (______est un art martial japonais.)
Traduisez les phrases suivantes du français au portugais.
- Le Brésil a remporté cinq fois la Coupe du monde.
- Le volley-ball est un sport très populaire au Brésil.
- De nombreux Brésiliens pratiquent le surf.
- Le basket-ball est de plus en plus populaire au Brésil.
- Le judo est un art martial pratiqué au Brésil.
Lisez les affirmations et décidez si elles sont vraies (verdadeiro) ou fausses (falso).
- Futebol é o esporte mais popular no Brasil. (Le football est le sport le plus populaire au Brésil).
- O Brasil nunca ganhou uma medalha olímpica em judô. (Le Brésil n’a jamais remporté de médaille olympique en judo).
- O surfe é popular nas praias brasileiras. (Le surf est très populaire sur les plages brésiliennes).
- Basquete não é jogado no Brasil. (Le basket-ball n’est pas pratiqué au Brésil.)
- Voleibol de praia é uma modalidade olímpica. (Le beach-volley est un sport olympique.)
Formulez des phrases simples en utilisant les mots donnés.
- Futebol / Neymar / jogar
- Guga / Tênis / ícone
- Popular / Voleibol / Brasil
- Surfe / praias / brasileiro
- Judo / medalha / olímpica
Réponses :
Faites correspondre l’anglais :
1 – d. Futebol
2 – a. Voleibol
3 – e. Surfe
4 – b. Basquete
5 – c. Judô
Remplissez les trous :
- Futebol
- Voleibol de Praia
- Surfe
- Basquete
- Judô
Traduisez ce qui suit:
- O Brasil ganhou a Copa do Mundo cinco vezes.
- O voleibol é um esporte muito popular no Brasil.
- Muitos brasileiros gostam de surfar.
- O basquete está crescendo em popularidade no Brasil.
- O judô é uma arte marcial praticada no Brasil.
Lire les déclarations:
- Verdadeiro
- Falso
- Verdadeiro
- Falso
- Verdadeiro
Former des phrases simples:
- Neymar joga futebol. (Neymar joue au football.)
- Guga é um ícone do tênis. (Guga est une icône du tennis).
- O voleibol é popular no Brasil. (Le volley-ball est très populaire au Brésil).
- O surfe é popular nas praias brasileiras. (Le surf est très populaire sur les plages brésiliennes).
- O judô é uma modalidade olímpica. (Le judo est un sport olympique.)
Tous des bons gars ? Quel est votre sport préféré ? Pratiquez-vous l’un d’entre eux ? N’oubliez pas de vous abonner à notre chaîne et nous vous retrouverons lors de notre prochain Dica.
À bientôt !
Cliquez sur les liens ci-dessous pour voir d’autres Dicas liées
Meilleurs moments des Jeux Olympiques
Vocabulaire du football en portugais
Vocabulaire de la plage en portugais
Frescobol au Brésil
Coordinateur Académique en Ligne à l’école de portugais Rio & Learn. Coordinateur éducatif et enseignant expérimenté depuis 2007, spécialisé dans le développement de programmes, la création de matériels éducatifs physiques et numériques, et l’utilisation de plateformes en ligne pour améliorer les résultats d’apprentissage.