Hotel Booking Dialogue in Portuguese. Boa tarde! Como posso ajudar?

Hey guys, what’s up?  In our Dica today, we are going to learn how to make a Hotel Booking in Portuguese. 

Hotel Booking Dialogue in Portuguese

In Portuguese there are many different words and expressions used when we book a hotel room, first let’s understand a little bit with a dialogue.

Hotel Booking Dialogue

Concierge: Hotel Copabeach, boa tarde.
John: Boa tarde. Eu queria um quarto para casal, de preferência de frente para a praia de Copacabana. Quanto custa a diária?

Concierge: A diária custa R$ 200.00, com o café da manhã já incluído. Qual é o dia da chegada?
John: Vamos chegar no dia 20 de setembro, por volta da 1 da tarde.

Concierge: Quantos dias vão ficar?
John: Vamos ficar por uma semana. Quero aproveitar para estudar português. Você conhece alguma boa escola?

Concierge: Sim. Bem perto do nosso hotel, fica a escola de Português para estrangeiros Rio & Learn.
John: Perfeito.

Concierge: Qual é o seu nome e número de telefone?
John: Meu nome é John Smith e meu telefone é 42 234 5678

Concierge: Sua reserva está feita Sr. Smith. Boa tarde.
John: Boa tarde e muito obrigado!

Translation

Concierge: Copabeach Hotel, good afternoon.
John: Good afternoon. I would like to reserve a double room, preferably in front of Copacabana’s beach, please. How much does it cost per night?

Concierge: It costs R$ 200.00 a night, with breakfast included. When is your arrival?
John: We are going to arrive on September 20th, at about 1 o’clock in the afternoon.

Concierge: How many days are you going to stay?
John: We are going to stay for a week. I want also to study Portuguese. Do you know any good schools?

Concierge: Yes. There is a Portuguese school very close to our hotel, it is called Rio & Learn.
John: Perfect.

Concierge: What is your name and  phone number?
John: My name is John Smith and my phone number is 42 234 5678

Concierge: Your reservation has been made Mr. Smith. Good afternoon.
John: Good afternoon and thank you very much!

When we book a hotel room in Brazil, it is very common to use the expression diária instead of nights. Whenever people ask about the period of time.

Important Vocabulary

Reserva Reservation
Diária Per day / night
Quarto de casal Double room
Nome Name
Telefone Phone number
Chegada Arrival
Quantos dias? How many days?
Semana week

Let’s practice a little bit?

Exercise for Hotel Booking Dialogue in Portuguese

Fill in the gaps with the correct expressions:

Concierge: Hotel Brisamar, bom dia!
Lúcia: Bom dia! Eu gostaria de saber o preço da __________ por favor.

Concierge: Claro, está custando 120 reais a diária.
Lúcia: Ótimo! Eu vou querer fazer uma ___________ de um __________  de casal.
Concierge: __________?
Lúcia: 5 dias.

Concierge: Quando é a __________?
Lúcia: Dia 10 de janeiro.

Concierge: Perfeito! Só preciso do __________,  _________ e __________ para contato.
Lúcia: Claro! Lúcia Gonçalves e meu número é (21) 99324 – 4002.

 

That’s it guys!
We’ve learned how to have a hotel booking dialogue in Portuguese and make a reservation in Portuguese.

Bye, bye!
Hugs from Rio de Janeiro!

Ler esta Dica em Português          Leer esta Dica en Español
Click on the links below to see more related Dicas:
Restaurant Phrases in Portuguese
Brazilian Coconut Water
Means of transportation in Portuguese
Different ways to call a waiter in Brazil

 

 

Answers

  1. Diária
  2. Reserva, quarto 
  3. Quantos dias?
  4. Chegada
  5. Nome
  6. Sobrenome
  7. Número de telefone

 

119