bakery vocabulary in portuguese. Dois P~es franceses por favor.

Everything good guys?
In today’s A Dica do Dia we are going to see a small dialogue with the bakery vocabulary in Portuguese. Do you know how to shop at a Brazilian bakery? Let’s watch a video to learn the sounds and then read the dialogue:

Bakery Vocabulary in Portuguese

Dialogue with the bakery vocabulary in Portuguese

Dona Cecília: Bom dia, Sr. Manuel!
Senhor Manuel: Bom dia! Como vai?
Dona Cecília: Vou bem, obrigada! Aproveitando o calor aqui do Rio.
Senhor Manuel: Sim. Está muito calor aqui na cidade maravilhosa. O que a senhora vai querer hoje?
Dona Cecília: Gostaria de dois pães franceses bem quentinhos.
Senhor Manuel: Então, D. Cecília, nós acabamos de por os pães no forno. Vão sair em oito minutos.
Dona Cecília: Não tem problema, eu espero.
Senhor Manuel: A senhora quer algo mais?
Dona Cecília: Sim, também quero 100 gramas de queijo prato e presunto. Vou fazer misto quente em casa.
Senhor Manuel: Tudo bem. Quer provar uns pães de queijo ou uns brioches? Estão bem fresquinhos!
Dona Cecília: Não, obrigada.
Senhor Manuel: Também temos essas broas de milho que ficaram prontas agora pouco.
Dona Cecília: Ah! Eu adoro broas de milho. Acho que vou querer duas com um cafezinho.
Senhor Manuel: Boa ideia! Quer que passe margarina nelas?
Dona Cecília: Não precisa!
Senhor Manuel: Aqui estão as broas e o café. Gostaria de um pouco de açúcar?
Dona Cecília: Eu prefiro adoçante.
Senhor Manuel: Claro! Aqui está.
Dona Cecília: Senhor Manuel, quanto custam as bisnaguinhas?
Senhor Manuel: O pacote de bisnaguinhas custa cinco reais. O de pão de forma também.
Dona Cecília: Vou fazer um café da tarde para umas amigas. Acho que elas vão gostar. Me vê um pacote de cada e um bolo de fubá pequeno.
Senhor Manuel: Suas amigas gostam de pudim de pão? Está ótimo!
Dona Cecília: Não, mas meu marido sim. Vou levar um pedaço para ele.
Senhor Manuel: Perfeito. Os pães franceses acabaram de sair. São dois, não são?
Dona Cecília: Isso! Muito obrigada, Sr. Manuel!
Senhor Manuel: Posso ajudar em algo mais? Um croissant talvez? Uma baguete?
Dona Cecília: Eu agradeço mas, não! Acho que já está bom! Vou engordar se comer tanto dessas delícias da sua padaria. Quanto deu minha conta?
Senhor Manuel: Foram R$ 23,10.
Dona Cecília: Aqui está. Obrigada!
Senhor Manuel: De nada, D. Cecília! Tenha um bom dia!

Translation of the Dialogue with the bakery vocabulary in Portuguese

Miss Cecília: Good morning Mr. Manuel!
Mister Manuel: Good morning! How’s everything?
Miss Cecília: Everything’s good, thank you! I’m enjoying the heat in Rio.
Mister Manuel: Yes. It is quite hot here in the marvelous city. What would the Miss like today?
Miss Cecília: I would like two French rolls, really hot.
Mister Manuel: Ms. Cecília, we just placed the rolls on the oven. It’ll take eight minutes.
Miss Cecília: Not a problem, I’ll wait.
Mister Manuel: Would you like anything else miss?
Miss Cecília: Yes, I would also like 100 grams of prato cheese and ham. I’m going to make a misto quente (grilled ham and cheese sandwich) at home.
Mister Manuel: Alright. Would you like to try some cheese bread or brioches? They’re fresh!
Miss Cecília: No, thank you.
Mister Manuel: We also have these cornbreads that are just now ready.
Miss Cecília: Oh! I love cornbread. I think that I would like two with a small coffee.
Mister Manuel: Great idea! Would you like me to put some margarine on them?
Miss Cecília: No, you don’t need to!
Mister Manuel: Here you go, the cornbread and the coffee. Would you like some sugar?
Miss Cecília: I prefer sweetener.
Mister Manuel: Of course! Here you go.
Miss Cecília: Mr. Manuel, how much are the bridge rolls?
Mister Manuel: The bridge roll packet costs five reais. The loaf of bread as well.
Miss Cecília: I am going to host an afternoon coffee with some friends. I think they would like it. Can you give me a small packet of both, and a small cornmeal cake?
Mister Manuel: Do your friends like bread pudding? It is great!
Miss Cecília: No, but my husband does. I’ll take him a piece.
Mister Manuel: Perfect. The French rolls have just come out. It is two, right?
Miss Cecília: Exactly! Thank you so much Mr. Manuel!
Mister Manuel: Can I help you with anything else? Perhaps a croissant? A baguette?
Miss Cecília: I appreciate it, but no! I think that it is already good. I’ll get fat eating all these delicious things from your bakery. How much is the total?
Mister Manuel: It is R$ 23,10.
Miss Cecília: Here you go. Thank you!
Mister Manuel: You’re welcome Ms. Cecília! Have a good day!

All of that dialogue makes us hungry!
Now we learned a bit more of the bakery vocabulary in Portuguese and if you want to know more about delicious Brazilian food, check out our Pinterest Album. How about we visit a bakery to practice?

We’ll wait for you there!
Hugs from Rio & Learn!

Vocabulary

Pão francês
Forno
Gramas
Queijo prato
Presunto
Misto quente
Pão de queijo
Brioche
Broa de milho
Cafezinho
Margarina
Açúcar
Adoçante
Bisnaguinha
Pacote
Pão de forma
Café da tarde
Bolo de fubá
Pudim de pão
Pedaço
Croissant
Baguete
French roll
Oven
Grams
Prato cheese
Ham
Grilled ham and cheese sandwich
Cheese bread
Brioche
Cornbread
Small coffee
Margarine
Sugar
Sweetener
Bridge roll
Packet
Loaf of bread
Afternoon coffee
Cornmeal cake
Bread pudding
Piece
Croissant
Baguette

           
Click in the links below to see more related Dicas

What Brazilians have for breakfast
Coffee in Brazil
How to order a coffee in Brazil
How do Brazilians like their coffee
Uses of the word Bolo in Portuguese

280