Salve, my friends! How are you? Can you use any of the Portuguese Contractions? We will learn them on this Dica.
Portuguese Contractions
Most of the Portuguese contractions are done by the connection of prepositions, definite and indefinite articles. These prepositions are : em, de, para, por, a. Let’s see how they are formed.
Contractions with Em
The preposition em can be contracted with the definite articles o, a, os, as and also the indefinite articles um, uma, uns, umas. The contractions are according to masculine and feminine nouns, singular and plural too. Let’s see it:
Em + a = na
Em + os = nos
Em + as = nas
Em + uma = numa
Em + uns = nuns
Em + umas = numas
Let’s see some examples:
Examples
Paula está morando nos Estados Unidos.
Paula is living in the United States.
Eu estou na praia agora.
I am on the beach now.
Nós moramos num apartamento pequeno.
We live in a small apartament.
Você já esteve numa festa a fantasia?
Have you ever been to a costume party?
Contractions with De
The preposition De can be contracted only with definite articles. Let’s see it:
De + o = do
De + a = da
De + os = dos
De + as + das
Let’s see more examples:
Examples
Vasco da Gama é um time de futebol do Rio de Janeiro.
Vasco da Gama is a football team from Rio de Janeiro.
Eu gosto da caipirinha brasileira.
I like the Brazilian caipirinha.
Los Angeles é uma cidade dos Estados Unidos.
Los Angeles is a city from the United States.
A casa das minhas amigas é muito grande.
My friends’ house is very big.
Contractions with Para
The preposition para can be contracted with definite and indefinite articles:
Para + a = pra
Para + os = pros
Para + as = pras
Para + uma = pruma
Para + uns = pruns
Para + umas = prumas
Let’s see more examples using them:
Examples
Nós vamos pra praia depois da aula.
We are going to the beach after class.
Ela deu isso pro Carlos.
She gave it to Carlos.
Eu acho que vou prum país na Ásia.
I think I will go to a country in Asia.
Você vai pruma festa hoje?
Are you going to a party today?
Contractions with Por
The preposition por is contracted only with definite articles. Check this out:
Por + o = pelo
Por + a = pela
Por + os = pelos
Por + as = pelas
Let’s see some examples now:
Examples
Vamos viajar pelo Brasil depois de estudar na Rio & Learn.
We will travel around Brazil after studying at Rio & Learn.
Sempre vejo as notícias pela internet.
I always see the news through the internet.
Vocês vão passar pelas lojas para comparar preços?
Are you going to pass by the stores to compare prices?
Eles fazem tudo pelos seus amigos.
They do anything for their friends.
You can see more of these two prepositions on the Dica Para vs Por.
Contractions with A
And we can also contract the preposition A only with definite articles:
A + o = o
A + a = à
A + os = aos
A + as = às
Let’s see some sentences using them:
Examples
Eu vou à feira depois almoço.
I am going to the fruit market after lunch.
Ele nunca vem às aulas pontualmente.
He never comes to classes punctually.
Nós não vamos ao cinema amanhã.
We won’t go to the movies tomorrow.
Pare de falar e vá direto aos fatos!
Stop talking and go sthraight to the point!
Alright guys? Here we studied some very important Portuguese contractions. You can see more of this subscribing at A Dica do Dia for more lessons. Follow us also on Twitter for more information about the school.
Bye, bye!
Hugs from Rio de Janeiro!
Click here to see more related Dicas
Definite Articles in Portuguese
Indefinite Articles in Portuguese
Portuguese Prepositions
Portuguese Para vs Pra
