Portuguese Para vs Para. A mulher dá presentes pras crianças.

Hello, guys! Welcome to one more Dica! On today’s lesson we will teach you the difference of the words in Portuguese Para vs Pra.

These two words can be very similar, but they have a few differences. Let’s take a look at them!

Portuguese Para vs Pra

Pra is considered a contractions of Para + a. Brazilian people use it very frequently, because it helps speak with more fluency. Take a look at the picture and let’s understand better.

Portuguese Para vs Pra. A menina dá uma rosa pra mãe.

However, there is a difference between these two forms. While Para is used in the written speech, Pra is used in the oral speech. But, Pra is used in informal texts, in contexts such as whatsapp messages, songs and social media posts for example.

Examples

PARA

Nós dissemos a verdade para a nossa amiga.
We told the truth to our friend.

Ele vai para as aulas de balé aos domingos.
She goes to ballet classes on Sundays.

Eu sempre cozinho para a minha mãe.
I always cook to my mother.

PRA

Ela sempre vai pra casa depois do trabalho.
She goes home after work.

O livro que vi em cima da cama é pra mim?
Is the book on the bed for me?

Aprender Português é muito fácil pra eles.
Learning Portuguese is easy for them.

Contractions of Para

When we speak, we also use other contractions of the preposition Para, as you can see below:

Portuguese Para vs Pra. As Contrações Orais de Para:

Exemplos

Eu vou pro supermercado todos os dias.
I go to the supermarket every day.

A professora pediu pra turma fazer silêncio.
The teacher asked the class to be in silence.

Ela sempre compra presentes pros seus amigos.
They always buy gifts to their friends.

Moisés foi pras praias mais bonitas do mundo.
Moisés went to the most beautiful beaches in the world.

Eu vou prum lugar paradisíaco nas férias.
I go to some paradisiac places on vacations.

Ele vai pruns lugares estranhos no Brasil.
He goes to some weird places in Brasil.

Eles vão pruma festa muito legal.
They go to some really cool parties.

Ela sempre vai prumas baladas incríveis!
She always goes to some amazing dancing clubs.

Exercise

Complete with the contractions of the words in Portuguese Para vs Pra:

  1. No Natal, eu sempre dou presente _______ meninos de rua.
  2. Às vezes, eu vou ______ festas diferentes no Rio de Janeiro.
  3. Eu sempre dou ótimos presentes ______ meu marido.
  4. Eu ainda escrevo cartas _____ minha colega.
  5. Eu sempre ligo ______ meus amigos.
  6. Ele vai _____ país do Oriente Médio. Não lembro qual é.
  7. Ela dá as roupas usadas ______ vizinha. Não sei o nome dela.
  8. Ela manda mensagem ______ amigas todos os dias.

Really easy right? We hope you enjoyed our lesson today and don’t forget to follow us on Facebook and Instagram!

See you soon! Kisses from Rio.

Ler esta Dica em Português             Leer esta Dica en Español
Click in the links below to see more related Dicas
Portuguese Prepositions
Preposition De in Portuguese
Preposition EM with Definite Articles
Preposition EM with Indefinite Articles
Prepositions of place in Portuguese
Exercises with Prepositions of Place in Portuguese

47