Portuguese Prepositions. Eles estão entre amigos.

Hey, everyone! What’s new?
Today, we’ll learn the Portuguese prepositions. There are sixteen prepositions in Portuguese. Let’s take a look at a chart with them:

Portuguese Prepositions

Portuguese Prepositions: a, ante, após, até, com, contra, de, desde, em, entre, para, por, perante, sem, sob, sobre.

Would you like to know how to say them? Let’s listen!

Prepositions Pronunciation in Portuguese

ATo AnteFaced with ApósAfter
AtéUntil ComWith ContraAgainst
DeFrom DesdeSince EmIn / On / At
EntreBetween ParaTo PeranteBefore
PorFor / By SemWithout SobUnder
SobreOn / About

You are probably going to find these prepositions in texts with a little variation. That happens because some of them have a contracted form. Check our Dica of Contractions and learn more. Now, let’s see how we can use each one of the prepositions we learned with some examples:

Examples with Portuguese prepositions

Ante tantos problemas, não podemos ver uma solução.
Faced with so many problems, we can’t see a solution.

O livro está sob a mesa.
The book is under de table.

Pablo saiu com sua namorada.
Pablo went out with his girlfriend.

Ele vai a Roma no próximo mês.
He will go to Rome next month.

Eu sou de Pernambuco.
I am from Pernambuco.

Ele falou perante o público.
He spoke before the public.

Eles partiram após duas semanas na cidade.
They left after two weeks in the city.

Nós somos contra o aumento do preço da gasolina.
We are against the raise of the gas tax.

Eles vão ficar até o próximo ano.
They will stay until next year.

Sobre o que vocês estão discutindo?
What are you discussing about?

Eles querem ficar em casa no fim de semana.
They want to stay in the house on the weekend.

Nós vamos para a praia.
We go to the beach.

Ela está aqui desde a semana passada.
She is here since last week.

Copacabana está entre Ipanema e o Leme.
Copacabana is between Ipanema and Leme.

Comprei essa calça por R$79,90.
I bought these pants for R$ 79,00.

Você saiu sem guarda-chuva?
Did you leave without the umbrella?

Now we have one sentence for each. Any questions, fellas?

Now it’s your turn!

Read the text below and choose the correct prepositions to complete it. Here are you options:

após contra com sobre entre até sem

O fim de semana está chegando e estamos planejando uma viagem _____________ a família. O problema é que precisamos decidir o lugar então vamos nos reunir para votar _____________ Rio de Janeiro ou Salvador. _____________ a votação, precisamos decidir se vamos ficar _____________ o próximo final de semana ou não. Minha esposa está _____________ trabalho agora então para ela tanto faz, mas precisamos falar com todos _____________ isso. Espero que ninguém seja _____________.


Remember!
You can learn more about Portuguese and Brazil on our Facebook page.

A strong hug to all of you!
We see you in Rio de Janeiro.

Ler esta Dica em Português         Leer esta Dica en Español
Click on the links below to see more related Dicas
Portuguese Contractions

Preposition De in Portuguese
Preposition EM with Definite Articles
Preposition EM with Indefinite Articles
Preposition Por in Portuguese
Prepositions of place in Portuguese
Exercises with Prepositions of Place in Portuguese

Answers

O fim de semana está chegando e estamos planejando uma viagem com a família. O problema é que precisamos decidir o lugar então vamos nos reunir para votar entre Rio de Janeiro ou Salvador. Após a votação, precisamos decidir se vamos ficar até o próximo final de semana ou não. Minha esposa está sem trabalho agora então para ela tanto faz, mas precisamos falar com todos sobre isso. Espero que ninguém seja contra.

393