Hey! Today, our Portuguese lesson will be about Portuguese Question Words. They are important because they indicate to the listener that the sentence is interrogative.
So, let’s take a look at the question words in Portuguese and learn the correct pronunciation for them:
Question Words in Portuguese
| O que? | What? | |
| Onde? | Where? | |
| Quando? | When? | |
| Quem? | Who? | |
| Por que? | Why? | |
| Como? | How? | |
| Quanto (a) (s)? | How many? | |
| Qual / Quais? | Which? | |
| Quanto custa? | How much? | |
| Cadê? | Where? (informal) |
Examples of Question Words in Portuguese
O que você disse? Não entendi, pode repetir?
What did you say? I didn’t understand, can you repeat?
Onde você estuda Português no Brasil?
Where do you study Portuguese in Brasil?
Quando você vai pegar seu visto de estudante pro Brasil?
When are you getting your student visa for Brazil?
Quem é seu cantor favorito?
Who is your favorite singer?
Por que você não me esperou?
Why didn’t you wait for me?
Como você aprendeu Português em 30 dias?
How did you learn Portuguese in 30 days?
Quantas cidades do Brasil você conhece?
How many cities have you visited in Brasil?
Qual é a sua cidade favorita?
Which city is your favorite?
Quanto custa uma passagem para Salvador?
How much does a ticket to Salvador cost?
Now, take a look at these two dialogues using the question words in Portuguese we have just learned:
Dialogue 1
Carlos: Olá, João. Como vai?
João: Vou bem, Carlos. E você?
Carlos: Estou bem também. Obrigado.
João: O que você está fazendo?
Carlos: Estou apenas andando um pouco para passar o tempo.
João: Uau! Que tênis bacana você tem! Quanto custou, Carlos?
Carlos: Ah! Custou muito barato. Uns R$ 120,00.
João: R$ 120,00?!
Carlos: Sim. Isso mesmo.
João: Qual é o nome da loja que vende esses tênis?
Carlos: É a loja Pés Felizes. Fica no centro.
João: Vou lá agora mesmo. Obrigado, Carlos.
Carlos: De nada, João!
Translation of Dialogue 1
Carlos: Hello João, how are you?
João: I am fine, Carlos. And you?
Carlos: I am fine too. Thanks.
João: What are you doing?
Carlos: I am just taking a little walk to spend some time.
João: Wow! What nice sneakers you have! How much were they, Carlos?
Carlos: Ah! They were very cheap. About R$ 120,00.
João: R$ 120,00?!?!?!
Carlos: Yes. That’s right.
João: What’s the name of the store that sells these?
Carlos: It’s the ‘Pés felizes’ store. It’s downtown.
João: I am going there right now. Thank you, Carlos.
Carlos: You’re welcome, João!
Dialogue 2
Ana: Quem é aquela mulher?
Paulo: Ela é Ivete Sangalo, uma grande cantora baiana.
Ana: Que legal! Por que ela está aqui?
Paulo: Ela vai fazer um show na cidade.
Ana: Sério? Quando?
Paulo: Acho que vai ser no sábado.
Ana: Onde?
Paulo: Se não estou errado vai ser na casa de show
Ao vivo.
Ana: Uau! Que bom! Perto da minha casa. Eu vou.
Paulo: Legal. Eu também.
Ana: Então a gente se vê lá. Tchau!
Paulo: Tchau!
Translation of Dialogue 2
Ana: Who is that woman?
Paulo: She is Ivete Sangalo, a great singer from Bahia.
Ana: Nice! Why is she here?
Paulo: She is going to do a concert in the city.
Ana: Really? When?
Paulo: I think it is going to be next Saturday.
Ana: Where?
Paulo: If I am not mistaken, it’s going to be at the Ao vivo concert hall.
Ana: Wow! That’s perfect! Close to my house. I will be there.
Paulo: Good. Me too.
Ana: So, we’ll see each other there. Bye bye!
Paulo: Bye!
Question Words in Portuguese + Preposition
In Portuguese, sometimes we might use the question words paired with prepositions. It’s important to notice that in Portuguese, the prepositions come first in this case, rather than after as in many languages such as English. We also need to keep in mind that these overlap with the question words themselves!
| de que?, em que?, para que? | about what, what about, what for |
| com quem?, de quem?, em quem?, para quem? | with whom, whose, in whom, to whom |
| de onde?, para onde? | from where, to where |
Let’s take a look at some examples using this structure:
De quem você é filho?
Whose son are you?
Para que você está estudando?
What are you studying for?
Com quem você vai ao trabalho?
Who do you go to work with?
De onde ela vem?
Where is she from?
If you want to study more about this, you can take a look at our other Dica about portuguese pronouns!
Exercise using Portuguese Question Words
Match the questions below with their appropriate answers:
| Questions | Answers |
| (1) O que você faz? | ( ) Um carro custa em média 40 mil. |
| (2) Onde você mora? | ( ) Eu leio 8 livros por ano. |
| (3) Quando é o seu aniversário? | ( ) Eu sou escritora. |
| (4) Quem é sua cantora preferida? | ( ) Eu moro na Travessa do Pepê, número 77. |
| (5) Por que você quer aprender Português? | ( ) No dia 6 de Junho. |
| (6) Como você vai para a escola? | ( ) Minha cantora preferida é a Anitta. |
| (7) Quantos livros você lê por ano? | ( ) Eu vou de metrô. |
| (8) Qual é o seu endereço? | ( ) Eu moro no Rio de Janeiro. |
| (9) Quanto custa um carro popular no Brasil? | ( ) Está na mesa. |
| (10) Cadê meu estojo? | ( ) Porque minha namorada é Brasileira. |
Check out the answers at the end of this Dica.
That’s all!
Today, we studied the use of question words in Portuguese and how to pronounce them correctly. Do you have any questions for us? Come by at our school and ask them!
See you!
Hugs from Brazil!
Click in the links below to see more related Dicas
Interrogative sentences in portuguese
PORQUÊS in Portuguese
Tag questions in Portuguese
Use of Por que não? in Portuguese
Answers
( 9 ) Um carro custa em média 40 mil.
( 7 ) Eu leio 8 livros por ano.
( 1 ) Eu sou escritora.
( 8 ) Eu moro na Travessa do Pepê, número 77.
( 3 ) No dia 6 de Junho.
( 4 ) Minha cantora preferida é a Anitta.
( 6 ) Eu vou de metrô.
( 2 ) Eu moro no Rio de Janeiro.
( 10 ) Está na mesa.
( 5 ) Porque minha namorada é Brasileira.
