Relative Pronouns in Portuguese. O museu no qual eles estão fica em Niterói.

Salve, amigos!
What do you say we learn relative pronouns in Portuguese?

We can separate the relative pronouns into variable and invariable. The invariable relative pronouns in Portuguese are que, quem and onde. They can be substituted by the variable relative pronouns o qual, a qual, os quais and as quais. Let’s understand a little better how this substitution works.

Relative pronoun Que

O livro que falei é novo.
O livro do qual falei é novo.

Os filmes que nós falamos concorreram ao
Oscar.
Os filmes dos quais nós falávamos concorreram ao Oscar.

O carro que eu gosto é um Mustang.
O carro do qual eu gosto é um Mustang.

The book that I told you is new.
The book of which I told you is new.

The movies that we talked about competed for the Oscar.
The movies of which we talked about competed for the Oscar.

The car that I like is a Mustang.
The car which I like is a Mustang.

Relative pronoun Quem

O homem com quem falei foi muito simpático.
O homem com o qual falei foi muito simpático.

A mulher com quem encontramos nos deu ótimas informações sobre o Rio de Janeiro.
A mulher com a qual encontramos nos deu ótimas informações sobre o Rio de Janeiro.

As pessoas com quem Marina e Matheus estavam foram muito hospitaleiras.
As pessoas com as quais Marina e Matheus estavam foram muito hospitaleiras.

The man that I talked to was very nice.
The man with whom I talked to was very nice.

The woman that we met gave us some great information about Rio de Janeiro.
The woman with whom we met gave us some great information about Rio de Janeiro.

The people that Marina and Matheus stayed with were very hospitable.
The people with whom Marina and Matheus stayed with were very hospitable.

Relative pronoun Onde

A cidade onde eu vivo é muito famosa por suas belezas naturais.
A cidade na qual eu vivo é muito famosa por suas belezas naturais.

O país onde eles nasceram é muito quente durante o verão.
O país no qual eles nasceram é muito quente durante o verão.

O museu onde eles estão fica em Niterói.
O museu no qual eles estão fica em Niterói.

The city where I live is famous for its natural beauties.
The city in which I live is famous for its natural
beauties.

The country where they were born is very hot during the summer.
The country in which they were born is very hot during the summer.

The museum where they are in is in Niterói.
The museum in which they are in is in Niterói.

Relative pronoun Cujo

On one of our Dicas you can find more about the relative pronoun Cujo. Let’s see some examples:

O menino, cujo cachorro é preto, tem 9 anos.
The boy, whose dog is black, is 9 years old.

O carro, cuja janela está quebrada, é meu.
The car, whose window in broken, is mine.

O homem, cujos filhos estudam na Rio & Learn, é Holandês.
The man, whose sons study at Rio & Learn, is Dutch.

All set, guys!
We have just learned the relative pronouns in Portuguese, and for you to practice we leave here an exercise and two easy questions.

Now it’s your turn!

Change the sentences according to the example:

Eu mandei um e-mail. Ele recebeu o e-mail.
Ele recebeu o e-mail que eu mandei.

  1. O livro é caro. Ele comprou o livro.
    ____________________________________________________
  2. Elas viram o filme. Ele tinha recomendado o filme.
    ____________________________________________________
  3. Recebemos muitos fax. Os fax vêm do exterior.
    ____________________________________________________
  4. A rua é larga. Moro na rua larga.
    ____________________________________________________
  5. A cidade é calma. Moramos nesta cidade.
    ____________________________________________________

  6. A casa foi vendida. O dono da casa mora na Urca.
    ____________________________________________________
  7. Dei um presente para um homem. O homem era meu pai.
    ____________________________________________________
  8. Eles falam de uma mulher. A mulher é a gerente do restaurante.
    ____________________________________________________
  9. Os professores trabalham na Rio & Learn. Os professores são brasileiros.
    ____________________________________________________
  10. O escritório é no centro. Ele trabalha neste escritório.
    ____________________________________________________

Quem foi a última pessoa com a qual vocês falaram?
Who was the last person with whom you talked?

Onde é o país no qual vocês gostariam de morar?
Where is the country in which you would like to live?

See you next time, friends from A Dica do Dia!
Big kiss from Rio & Learn!

Ler esta Dica em Português         Leer esta Dica en Español
Click on the links below to see more related Dicas
Cujo in Portuguese
Invariable Relative Pronouns

Interrogative Words in Portuguese
Possessive Pronouns in Portuguese
Reflexive Pronouns in Portuguese
Demonstrative Pronouns in Portuguese

Answers

  1. O livro que ele comprou é caro.
  2. Elas viram o filme que ele tinha recomendado.
  3. Recebemos muitos fax que vêm do exterior.
  4. A rua onde moro é larga.
  5. A cidade onde moramos é calma.
  6. O escritório onde ele trabalha é no centro
  7. A casa, cujo dono mora na Urca, foi vendida.
  8. O homem para quem dei um presente era meu pai.
  9. A mulher de quem eles falam é a gerente do restaurante.
  10. Os professores que trabalham na Rio & Learn são brasileiros.

346