Apelidos Fofos em Português

Apelidos fofos em português

Olá, queridos!
Hoje temos uma Dica muito romântica para você. Sabe como se diz “fofo” numa gíria em português? Vamos aprender os apelidos fofos em português. Vamos começar com um belo vídeo para lhe apresentar alguns dos apelidos bonitos mais comuns em português, em seguida, veremos uma lista de apelidos neutros que podemos usar mesmo para meninas ou meninos e, aprenderemos quais deles são masculinos ou femininos. Para continuar, vamos nos concentrar nos apelidos em português para namorado e, em seguida, continuaremos com apelidos em português para namorada, e todas elas com áudios de pronúncia para praticar!!! Terminaremos com um diálogo e um exercício para ter a certeza de que percebeu tudo! Bora, galera!!!

Apelidos fofos em português brasileiro

Então, vamos ver os apelidos bonitinhos em português que nós, brasileiros, mais usamos. Escute e repita:

Como pronunciar mais apelidos fofos em português

Vocês não vão acreditar, mas a maior parte dos nossos apelidos brasileiros podem ser usadas até para namoradas ou namorados. De qualquer forma, cada palavra tem um gênero, por isso temos de saber qual é o gênero de cada apelido. Sim, pode parecer uma loucura, mas podemos chamar à nossa namorada Meu amor e ao nosso namorado Meu amor, já que amor é uma palavra masculina, usaremos sempre meu. (Sorte a tua se tiveres os dois! Mas não se preocupe que nós não diremos nada! ssshhhhhh!!!)

Outra caraterística desses apelidos em português brasileiro é que no Brasil gostamos de usar o possessivo com elas, por isso será tão comum ouvir apelidos como meu/minha + o apelido. Por exemplo, pode dizer ao seu amado Bebê ou meu Bebê, é muito, muito comum usar o possessivo. Talvez não gostemos tanto de partilhar com os outros!!!

Veja os principais apelidos neutros em português:

(meu) Amor – (my) Love

(meu) Amorzinho – (my) Little love (diminutive from amor)

(meu) Mô – (my) Luv (shortened form of amor)

(meu) Mozão(my) Lovey (aumentative from mô)

(meu) Môzi – (my) Luv (shortened form of mozão)

(meu) Momozão – (my) Big lovey (aumentative from mozão)

(meu) Mozinho – (my) Little luv (aumentative from mô)

(meu) Momozinho – (my) Little luv (diminutive from mozinho)

(meu) Coração(my) Sweetheart

(meu) Bebê(my) Baby

(meu) Bebezinho – (my) Little baby (diminutive from bebê)

(meu) Bem – (my) Dear

(meu) Benzinho – (my) Little dear (diminutive from bem)

(meu) Anjo – (my) Angel

(meu) Anjinho – (my) Little angel (diminutive from anjo)

(meu) Doce – (my) Sweet

(meu) Docinho – (my) Sweetie (diminutive from doce)

(meu) Bombom – (my) bonbon / (my) chocolate

(meu) Bombonzinho – (my) Littel bonbon / (my) chocolate(diminutive from bombom)

(meu) Leãozinho – (my) Little lion (Esse apelido fofo pode ser usado na forma masculina para as mulheres quando estão zangadas ou quando estão com o cabelo desarrumado).

(meu) Tudo – (my) Everything

(meu) Mel – (my) Honey

(meu) Dengo – (my) Darling

(meu) Denguinho – (my) Little darling (diminutive from dengo)

(meu) Chamego – (my) Cuddle

(meu) Chameguinho – (my) Little cuddle (diminutive from chamego)

(meu) Sonho – (my) Dream

(meu) Xodó – (my) Sweetheart

(meu) Xodozinho – (my) Little sweetheart (diminutive from xodô)

(meu) Chuchuzinho – (my) cuttie pie

(minha) Vida – (my) Life

(minha) Vidinha – My everything (diminutive from vida)

(minha) Paixão – (my) Passion

Exemplos de apelidos brasileiros fofos

Vamos ver alguns exemplos!!!:

(meu) Amor – (my) Love

  • “Você é meu amor, sempre.”
  • “You are my love, always.”
Apelidos fofos em português brasileiro. Amor é Love em português.

(meu) Amorzinho – (my) Little love

  • “Bom dia, meu amorzinho!”
  • “Good morning, my little love!”

(meu) Mô – (my) Luv

  • “Oi, mô! Saudades de você.”
  • “Hi, luv! I miss you.”

(meu) Mozão – (my) Lovey

  • “Meu mozão, você é o melhor.”
  • “My lovey, you are the best.”

(meu) Môzi – (my) Luv

  • “Oi, môzi! Como foi seu dia?”
  • “Hi, luv! How was your day?”

(meu) Momozão – (my) Big lovey

  • “Você é meu momozão querido.”
  • “You are my big lovey.”

(meu) Mozinho – (my) Little luv

  • “Meu mozinho, vamos sair hoje?”
  • “My little luv, shall we go out today?”

(meu) Momozinho – (my) Little luv

  • “Meu momozinho, eu adoro você.”
  • “My little luv, I adore you.”

(meu) Coração – (my) Sweetheart

  • “Você é meu coração.”
  • “You are my sweetheart.”

(meu) Bebê – (my) Baby

  • “Bom dia, meu bebê!”
  • “Good morning, my baby!”
Apelidos fofos em português: Bebê. Tradução: Bebê em português.

(meu) Bebezinho – (my) Little baby

  • “Meu bebezinho, você é tão fofo.”
  • “My little baby, you are so cute.”

(meu) Bem – (my) Dear

  • “Como você está, meu bem?”
  • “How are you, my dear?”

(meu) Benzinho – (my) Little dear

  • “Meu benzinho, eu te amo.”
  • “My little dear, I love you.”

(meu) Anjo – (my) Angel

  • “Você é meu anjo da guarda.”
  • “You are my guardian angel.”

(meu) Anjinho – (my) Little angel

  • “Meu anjinho, você ilumina meu dia.”
  • “My little angel, you light up my day.”

(meu) Doce – (my) Sweet

  • “Meu doce, você é incrível.”
  • “My sweet, you are amazing.”

(meu) Docinho – (my) Sweetie

  • “Meu docinho, vamos jantar juntos?”
  • “My sweetie, shall we have dinner together?”
Apelidos em português brasileiro para namorados e namoradas. Sweetie em português: Docinho.

(meu) Bombom – (my) bonbon / (my) chocolate

  • “Você é meu bombom favorito.”
  • “You are my favorite bonbon.”

(meu) Bombonzinho – (my) Little bonbon / (my) chocolate

  • “Meu bombonzinho, você é um doce.”
  • “My little bonbon, you are a sweetie.”

(meu) Leãozinho – (my) Little lion

  • “Você está tão fofa quando fica brava, meu leãozinho.”
  • “You are so cute when angry, my little lion.”

(meu) Tudo – (my) Everything

  • “Você é meu tudo, sempre.”
  • “You are my everything, always.”

(meu) Mel – (my) Honey

  • “Oi, mel! Como você está?”
  • “Hi, honey! How are you?”

(meu) Dengo – (my) Darling

  • “Meu dengo, você é perfeito.”
  • “My darling, you are perfect.”

(meu) Denguinho – (my) Little darling

  • “Meu denguinho, eu te adoro.”
  • “My little darling, I adore you.”

(meu) Chamego – (my) Cuddle

  • “Eu adoro nosso chamego, meu amor.”
  • “I love our cuddles, my love.”

(meu) Chameguinho – (my) Little cuddle

  • “Meu chameguinho, vem cá.”
  • “My little cuddle, come here.”

(meu) Sonho – (my) Dream

  • “Você é meu sonho realizado.”
  • “You are my dream come true.”

(meu) Xodô – (my) Sweetheart

  • “Meu xodô, você é especial.”
  • “My sweetheart, you are special.”

(meu) Xodozinho – (my) Little sweetheart

  • “Meu xodozinho, você me faz feliz.”
  • “My little sweetheart, you make me happy.”

(meu) Chuchuzinho – (my) cutie pie

  • “Meu chuchuzinho, você é adorável.”
  • “My cutie pie, you are adorable.”
Apelidos em português para namorado e namorada. Cutie pie em português: Chuchuzinho

(minha) Vida – (my) Life

  • “Você é minha vida, meu amor.”
  • “You are my life, my love.”

(minha) Vidinha – My everything

  • “Minha vidinha, eu não vivo sem você.”
  • “My everything, I can’t live without you.”

(minha) Paixão – (my) Passion

  • “Você é minha paixão eterna.”
  • “You are my eternal passion.”

Apelidos em português para namorado

Você é do tipo que namora? Então, veja a nossa lista de apelidos em português para namorados, e não se esqueça que pode sempre usar o possessivo meu antes do apelido do seu amor! Minha preciosidade!!!

lindohandsome
príncipeprince
queridodear
gatohandsome (or hottie)
gatinho (gato’s diminutive)cutie
fofocute
fofinho (fofo’s diminutive)cutie pie
leãolion
pretoblack (affectionate term)
pretinho (black diminutive)little black (affectionate term)
fofucho (fofo variation)sweetie
ursinholittle bear
cheirosogood-smelling (or sweet-smelling)

Exemplos de apelidos em português para namorados

Vejamos um exemplo para cada uma das nossos apelidos para namorado!

  1. lindo (handsome)
    • “Oi, lindo! Como foi seu dia?”
    • “Hi, handsome! How was your day?”
  2. príncipe (prince)
    • “Você é meu príncipe encantado.”
    • “You are my charming prince.”
  3. querido (dear)
    • “Bom dia, querido! Dormiu bem?”
    • “Good morning, dear! Did you sleep well?”
  4. gato (handsome or hottie)
    • “Meu gato, você está incrível hoje.”
    • “My hottie, you look amazing today.”
  5. gatinho (cutie)
    • “Oi, gatinho! Saudades de você.”
    • “Hi, cutie! I miss you.”
  6. fofo (cute)
    • “Você é tão fofo quando sorri.”
    • “You are so cute when you smile.”
  7. fofinho (cutie pie)
    • “Meu fofinho, eu adoro seus abraços.”
    • “My cutie pie, I love your hugs.”
  8. leão (lion)
    • “Você é meu leão valente.”
    • “You are my brave lion.”
  9. preto (black – affectionate term)
    • “Preto, você quer sair hoje?”
    • “Black, do you want to go out today?”
  10. pretinho (little black – affectionate term)
    • “Oi, pretinho! Como você está?”
    • “Hi, little black! How are you?”
  11. fofucho (sweetie)
    • “Você é meu fofucho querido.”
    • “You are my sweetie.”
  12. ursinho (little bear)
    • “Boa noite, ursinho! Durma bem.”
    • “Good night, little bear! Sleep well.”
  13. cheiroso (good-smelling or sweet-smelling)
    • “Você sempre está tão cheiroso.”
    • “You always smell so good.”

Apelidos em português para namoradas

E se for mais do tipo namorada, não hesite e use alguns destes apelidos em português para namorada que te oferecemos. Não pare de dizer à sua namorada brasileira, ela vai adorar!!!

Apelidos em portuguêsPronúnciaTradução para inglês
lindabeautiful
princesaprincess
queridadear
gatabeautiful (or hottie)
gatinha (gata’s diminutive)cutie
fofacute
fofinha (fofa’s diminutive) cutie pie
onçajaguar (or fierce one)
tigresatigress
florflower
florzinhalittle flower
pretablack (affectionate term)
pretinha (preta’s diminutive)little black (affectionate term)
fofuchasweetie
ursinhalittle bear
cheirosagood-smelling (or sweet-smelling)
cremosacreamy (affectionate term)
Princesa em português. Apelidos de namorada em português do Brasil.

Exemplos de apelidos em português para a namorada

Agora, aqui estão exemplos com traduções para cada apelido em português para namorada:

  1. linda (beautiful)
    • “Oi, linda! Como foi seu dia?”
    • “Hi, beautiful! How was your day?”
  2. princesa (princess)
    • “Você é minha princesa encantada.”
    • “You are my enchanted princess.”
  3. querida (dear)
    • “Bom dia, querida! Dormiu bem?”
    • “Good morning, dear! Did you sleep well?”
  4. gata (beautiful or hottie)
    • “Minha gata, você está maravilhosa hoje.”
    • “My beautiful, you look wonderful today.”
  5. gatinha (cutie)
    • “Oi, gatinha! Saudades de você.”
    • “Hi, cutie! I miss you.”
  6. fofa (cute)
    • “Você é tão fofa quando sorri.”
    • “You are so cute when you smile.”
  7. fofinha (cutie pie)
    • “Minha fofinha, eu adoro seus abraços.”
    • “My cutie pie, I love your hugs.”
  8. onça (jaguar or fierce one)
    • “Minha onça, você é tão corajosa.”
    • “My jaguar, you are so brave.”
  9. tigresa (tigress)
    • “Minha tigresa, você é uma guerreira.”
    • “My tigress, you are a warrior.”
  10. florzinha (little flower)
    • “Bom dia, minha florzinha!”
    • “Good morning, my little flower!”
  11. preta (black – affectionate term)
    • “Preta, você quer sair hoje?”
    • “Black, do you want to go out today?”
  12. pretinha (little black – affectionate term)
    • “Oi, pretinha! Como você está?”
    • “Hi, little black! How are you?”
  13. flor (flower)
    • “Você é minha flor preferida.”
    • “You are my favorite flower.”
  14. fofucha (sweetie)
    • “Você é minha fofucha querida.”
    • “You are my sweetie.”
  15. ursinha (little bear)
    • “Boa noite, ursinha! Durma bem.”
    • “Good night, little bear! Sleep well.”
  16. cheirosa (good-smelling or sweet-smelling)
    • “Você sempre está tão cheirosa.”
    • “You always smell so good.”
  17. cremosa (creamy – affectionate term)
    • “Minha cremosa, você é um doce.”
    • “My creamy, you are a sweetie.”

(minha) Princesa(my) Princess

LindaPretty

Diálogo com apelidos carinhosos em português

Alguns são engraçados, né? Agora que já conhecemos os apelidos em português para namorado e namorada, vamos ler um diálogo entre Diogo e a sua namorada e veja como usar esses apelidos de amor numa conversa:

Diogo: Oi ! Tudo bem?
Jéssica: Oi mozão. Tudo sim!
Diogo: E aí, gata! Está afim de ir ao cinema hoje, princesa?
Jéssica: Claro! Que filme vamos ver?
Diogo: Não sei, gata! Você escolhe o filme!
Jéssica: Então decidimos quando chegarmos lá.
Diogo: Perfeito então, meu chuchuzinho! Até mais tarde!
Jéssica: Até mais lindo!

 largura=

Tradução do diálogo

Diogo: Hi luv! How are you?
Jéssica: Hi lovey. I’m fine!
Diogo: What’s up, kitten! How about going to the movies today, princess?
Jéssica: Sure! What movie are we watching?
Diogo: I don’t know, kitten! You choose it!
Jéssica: So we decide when we get there.
Diogo: Perfect then, my cutie pie. See you later!
Jéssica: See you, handsome!

Diogo chama a namorada para dizer alguns apelidos brasileiros.
Diogo chama a namorada para dizer alguns apelidos brasileiros.

Exercício para aprender apelidos fofos em português: Escolha o apelido certo

Vamos praticar os apelidos!

Abaixo estão frases que descrevem várias pessoas. Para cada frase, escolha o apelido mais apropriado entre as opções dadas. (Você pode encontrar as respostas no final desta Dica).

  1. Maria sempre ilumina o ambiente com sua atitude alegre e calorosa. Ela é realmente um(a)…
    • A) Estrelinha
    • B) Tesouro
    • C) Solzinho
  2. João está sempre pronto para um abraço e uma palavra gentil. Seus amigos o chamam de…
    • A) Bombom
    • B) Fofo(a)
    • C) Pérola
  3. Lucas, com seu raciocínio rápido e piadas divertidas, é definitivamente o… do grupo.
    • A) Palhaço
    • B) Passarinho(a)
    • C) Risadinha
  4. Toda vez que Ana entra em uma sala, ela fica tão deslumbrante que todos a chamam de…
    • A) Florzinha
    • B) Joia
    • C) Gatinha
  5. Pedro tem uma alma gentil e sempre pensa nos outros em primeiro lugar, o que o torna um verdadeiro…
    • A) Anjo
    • B) Leãozinho(a)
    • C) Tesouro

É isso aí, pessoal. Agora já sabemos como usar os apelidos em português para namorado ou para namorada, você escolhe! Portanto, experimente usar algumas delas com seus parceiros e você verá que eles vão adorar!
Já sabemos como dizer “fofo” numa gíria em português . Bem, fique conosco e não perca nossa próxima Video Dica.

Tchauzinho!
Beijos da Rio & Learn, meus lindos!


Clique nos links abaixo para ver mais Dicas relacionadas
Apelidos em português
Dia dos namorados no Brasil
Estado civil em português
Como os Brasileiros Cumprimentam

Respostas:

  1. C) Solzinho
  2. B) Fofo(a)
  3. A) Palhaço
  4. C) Gatinha
  5. A) Anjo

This post is also available in: English (Inglês) Português Español (Espanhol)

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Busque dicas em português

Escreva a lição de português que você gostaria de aprender!

Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Pesquisar no conteúdo
Post Type Selectors

Inscreva-se na Dica do Dia

Obtenha aulas gratuitas de português. Inscreva-se na Dica do Dia e ganhe diariamente pequenas aulas de português para estrangeiros grátis.

EXCELLENT rating
Based on 321 reviews
I’ve just started online classes with Prof. Ana Carolina & she is the absolute best! It’s my first time learning Portuguese and I was speaking full sentences in the first class. Obrigada!
Katie Andrews
Katie Andrews
2023-12-14
Small classes, diverse accents, and engaging professors make Rio & Learn Online a fantastic choice! I've been thrilled with my experience at Rio & Learn Online so far. The small class sizes (around 1-3 others students) allow for personalized attention and plenty of opportunities to practice speaking. What's more, having different professors throughout the program exposes you to various accents, preparing you for real-world interactions. I opted for the full-time program, which involves 2 hours of daily learning from Monday to Friday. After just over 12 weeks, I can confidently say my Portuguese has improved dramatically. The professors are incredibly engaging and encourage students to utilize real-life examples, solidifying the learning process. While I'm only halfway through the program, I'm confident in recommending Rio & Learn Online to anyone seeking to learn Portuguese in a supportive and effective environment. I've gone from being a complete beginner (only knowing hi and bye) to holding conversations - and I'm excited to see how much further I can progress! I'll be back with another review after completing the program, but for now: Rio & Learn Online - highly recommended!
Mona Hinamanu
Mona Hinamanu
2023-12-12
I have been taking Portuguese classes with Rio and Learn for a few months. I appreciate their methodology. It is enjoyable and I am challenged and improving every day!
Bryan Beaver
Bryan Beaver
2023-12-12
My teachers Lucas, Ana Paula and Paulo were all excellent as well as very friendly and funny. It was a really enjoyable experience and I met loads of interesting new people.
David Smith
David Smith
2023-12-11
Rio & Learn e um novo jeito de ensinar a lingua portuguesa. Puro prazer e muito eficiente. Quanto mais alunos na aula mais vida. Eu aconselho voces escolher as aulas grupais por porque sao interativas: rir, falar, argumentar, compartir uma lingua!
Dominique Jacquin
Dominique Jacquin
2023-12-06
Après 3 semaines que je suis dans cette école et je peux déjà parler portugais. Certe avec des erreurs mais j'ai fait des progrès fulgurant. En plus, du Lundi au Vendredi l'ecole propose des activitées qu'il appelle "Rio Live" ce qui permet de visiter en même temps Rio tout en parlant Portugais et de rencontrer des gens😃 Toute l'équipe est genial et est prêts à aider si besoin 😁
YOAN REMIA
YOAN REMIA
2023-12-05
I've been taking the group online courses with Rio&Learn for 2 months. They offer a fantastic way to learn Portuguese and get speaking practice if you don't live in Brazil. The teachers are engaging and are able to adjust their level of Portuguese to whatever level you are at. Obrigado!
Jake H
Jake H
2023-12-04
C'est vraiment fantastique...RioAndLearn. Les cours de portugais...ça vaut vraiment la peine. Les cours ont lieu du lundi au vendredi, (de 9h à 13h) et en après midi, ce sont des activités libres en groupe. (Soccer de plage, volleyball , excursions, visites des lieux touristiques, etc) Vendredi soir, on est allé à Lapa, un quartier nocturne de Rio. C'est quelque chose à voir! Des rues bondées de monde, des orchestres, des discothèques...Allô les décibels! L'apprentissage du portugais se fait en immersion, aussi bien en salle de classe que dans les activités extérieures organisées par Rio&Learn. On est plongé dans la langue portugaise et la culture Brésilienne.... Obligé de parler portugais....🫡 Je le recommande. Pierre Pedro, Montréal, Canada
M54 “M5454” 54
M54 “M5454” 54
2023-12-03