Vestir em Português

Exemplo de conjugação de Vestir em Português : Elas vestem biquinis e ele veste uma sunga.

Olá pessoal! Como estão? Estão prontos para mais uma Dica? Antes de começarmos, tente responder a estas perguntas: Como você está vestido hoje? Como se vestiria para uma festa na praia? Fácil de responder, certo?! Não?! Se estas perguntas são difíceis de responder em Português, então você precisa praticar a conjugação do verbo vestir em Português! Não se preocupe, estamos aqui para te ajudar! Hoje vamos estudar o significado e a conjugação do verbo vestir em Português, e também conhecer o substantivo da mesma palavra. Claro que precisamos compreender o sinônimo de vestir em Português. Aprenderemos também a falar sobre códigos de vestimenta em Português e os diferentes códigos de vestimenta que temos no Brasil. No final, podemos praticar com alguns exercícios! Vamos lá!

Exemplos de roupa de mulher em Português.

Significado de vestir em Português

Vestir-se para uma festa pode ser complicado, certo? Pode ser muito mais se não souber pedir ajuda aos seus amigos sobre o código de vestimenta em Português. Você precisa aprender o verbo vestir em Português para estas situações! Aqui está: o verbo vestir.

Vestir em Português pode ter várias traduções diferentes porque é uma palavra que se refere a um verbo e também a substantivos. O substantivo que mais usamos é veste ou vestimenta, que significa qualquer coisa que se usa para cobrir o corpo, como as roupas. Veste no Português do Brasil é uma palavra antiquada, que quase ninguém usa hoje em dia. Além disso, há outro substantivo que é um vestido em Português: vestido, a roupa de uma só peça perfeita para festas!

Vestirvestir /usar
Vestidodress
VestimentaRoupa / Roupa / Vestuário
VesteVestuário

Vejamos alguns exemplos e explicações adicionais, para compreender vestir em Português e outros casos:

Ela veste o bebê com cuidado.
She dresses the baby carefully.

Ela comprou um vestido novo para a festa.
She bought a new dress for the party.

A vestimenta tradicional é usada em festivais culturais.
Traditional clothing is worn at cultural festivals.

O sacerdote vestiu uma veste branca para a cerimônia.
The priest wore white clothing for the ceremony.

Conjugação de Vestir em Português

Existe algum traje ou peça de vestuário tradicional no seu país? Não é exatamente uma roupa, mas aqui no Brasil adoramos usar chinelos. Para se sentir como um carioca pode vir às nossas aulas de Português na Rio & Learn usando chinelos também. Agora, vamos dar uma olhada na conjugação do verbo vestir em Português.

Vestir é um verbo irregular com terminação -IR. Veja aqui como conjugar vestir em Português prestando atenção a todas as terminações regulares em negrito e as terminações irregulares marcadas com um asterisco.

Indicativo

PresentePretérito PerfeitoPretérito Imperfeito
Eu visto*Eu vestiEu vestia
Você vesteVocê vestiuVocê vestia
Ele/Ela vesteEle/Ela vestiuEle/Ela vestia
Nós vestimosNós vestimosNós vestíamos
Vocês vestemVocês vestiramVocês vestiam
Eles/Elas vestemEles/Elas vestiramEles/Elas vestiam
Pretérito Mais-que-Perfeito SimplesPretérito Mais-que-Perfeito Composto
Eu vestiraEu tinha vestido
Você vestiraVocê tinha vestido
Ele/Ela vestiraEle/Ela tinha vestido
Nós vestíramosNós tínhamos vestido
Vocês vestiramVocês tinham vestido
Eles/Elas vestiramEles/Elas tinham vestido
Futuro SimplesFuturo ImediatoFuturo do Pretérito
Eu vestireiEu vou vestirEu vestiria
Você vestiráVocê vai vestirVocê vestiria
Ele/Ela vestiráEle/Ela vai vestirEle/Ela vestiria
Nós vestiremosNós vamos vestirNós vestiríamos
Vocês vestirãoVocês vão vestirVocês vestiriam
Eles/Elas vestirãoEles/ elas vão vestirEles/Elas vestiriam

Imperativo

AfirmativoNegativo
Vista você*Não vista você*
Vista ele/ela*Não vista ele/ela*
Vistamos nós*Não vistamos nós*
Vistam vocês*Não vistam vocês*
Vistam eles/elas*Não vistam eles/elas*

Subjuntivo

PresentePretérito ImperfeitoFuturo
Que eu vista*Se eu vestisseQuando eu vestir
Que você vista*Se você vestisseQuando você vestir
Que ele/ela vista*Se ele/ela vestisseQuando ele/ela vestir
Que nós vistamos*Se nós vestíssemosQuando nós vestirmos
Que vocês vistam*Se vocês vestissemQuando vocês vestirem
Que eles/elas vistam*Se eles/elas vestissemQuando eles/elas vestirem

Outros Tempos Verbais

Infinitivo PessoalGerúndioParticípio
Para vestir euVestindoVestido
Para vestir você  
Para vestir ele/ela  
Para vestirmos nós  
Para vestirem vocês  
Para vestirem eles/elas  

Exemplos

Ele veste um terno elegante.
He wears an elegant suit.

Eu vesti um casaco quente ontem.
I wore a warm coat yesterday.

Eles vestiram uniformes esportivos.
They wore sports uniforms.

Podemos traduzir to dress e to wear em Português, como usar. Veja todos os usos em Português para o compreender melhor. Veja um exemplo com usar em Português:

Ela usou a saia ontem
Yesterday, she wore a skirt.

Como vimos, para podermos usar “to wear” em Português, precisamos conhecer ovocabulário de vestuário em português, veja a nossa dica sobre o assunto, aí poderá falar sobre masculino e roupas femininas, acessórios, roupa interior e sapatos em português!

Código de vestimenta em Português

Em português, “dress code” é traduzido como “código de vestimenta”.

Código de vestimentaDress code

Os códigos de vestimenta podem variar de acordo com o contexto, como ambientes profissionais, saídas casuais ou eventos formais. Aqui está uma tabela com os tipos de códigos de vestimenta em Português e alguns exemplos.

Código de VestimentaDress CodeSomExemplo em PortuguêsExample in English
CasualCasualJeans e camisetaJeans and a T-shirt
EsporteSportBermuda e poloShorts and a polo shirt
SocialBusiness CasualCalça social e camisaDress pants and a shirt
PasseioSmart CasualVestido leve e sandáliasLight dress and sandals
Esporte finoBusiness FormalCalça de alfaiataria e blusa eleganteTailored pants and an elegant blouse
Traje a rigorBlack TieTerno e gravataSuit and tie
GalaWhite TieSmoking ou vestido longoTuxedo or long dress
UniformeUniformFarda ou uniforme específico da profissãoUniform or specific professional attire
Exemplo de código de vestimenta em Português: Eles vestem esporte.

Agora vamos praticar a conjugação de vestir em Português, respondendo a estas três perguntas:

O que você vestiu no fim de semana?
O que você está vestindo agora?
O que você vai vestir na sua próxima viagem?

Conjugue vestir em Português

Esperamos que tenha respondido bem às perguntas, mas…. Vamos certificar-nos de que sabe conjugar corretamente o verbo vestir em Português. Faça este exercício para verificar se aprendeu realmente a usar o verbo vestir em Português. Você precisa completar as frases com a conjugação correta de vestir em Português e depois nos dizer em que tempo verbal o verbo está conjugado. Pronto?

  1. Quando era novo eu ________ número 38, agora ________ 44.
  2. Ele sempre ________ roupas estranhas.
  3. Para minhas aulas de português no Rio de Janeiro eu gosto de _______ roupas confortáveis.
  4. Maria ainda não está pronta, ela vai se ________ agora.
  5. Se eu fosse você, ________ algo mais quente, está frio lá fora.
  6. É importante que eles se ________ bem para o casamento, afinal de contas são os padrinhos.
  7. Eu estou ________ um vestido.
  8. Seria melhor se você não ________ esse casaco, estará muito quente na festa.
  9. Quando eu o vi, estava ________ com roupas estranhas.
  10. Afonso e Jornada sempre ________ roupas diferentes.

Ótimo! É bom praticar com um exercício como este, não é?

Agora, queremos ter a certeza de que conhece os verbos e o vocabulário deroupas Consegue responder à pergunta desta imagem?

Exercício com o verbo vestir em Português: O que eles vestem?

Acesse nossa Página do Facebook e nos envie a sua resposta a este exercício! E dê uma olhada em nossos cursos, é claro.

Espero que tenha gostado desta A Dica do Dia e se tiver alguma dúvida nos pergunte noTwitter. Também pode nos dizer, em Português, que roupa gosta de usar. Estaremos te esperando lá!

Abraços do Rio de Janeiro <3

Clique nos links abaixo para ler outras Dicas relacionadas
Moda Masculina do Brasil
Moda feminina no Brasil
Acessórios em Português
Diálogo em Português numa loja de roupa

Vestir Conjugação Português: Respostas

  1. Quando era novo eu vestia número 38, agora visto 44. (Pretérito Imperfeito do Indicativo e Presente do Indicativo)
  2. Ele sempre veste roupas estranhas. (Presente do Indicativo)
  3. Para minhas aulas de português no Rio de Janeiro eu gosto de vestir roupas confortáveis. (Infinitivo)
  4. Maria ainda não está pronta, ela vai se vestir agora. (Futuro Imediato)
  5. Se eu fosse você, vestiria algo mais quente, está frio lá fora. (Futuro do Pretérito)
  6. É importante que eles se vistam bem para o casamento, afinal de contas são os padrinhos. (Presente do Subjuntivo)
  7. Eu estou vestindo um vestido. (Gerúndio)
  8. Seria melhor se você não vestisse esse casaco, estará muito quente na festa. (Pretérito Imperfeito do Subjuntivo)
  9. Quando eu o vi, estava vestido com roupas estranhas. (Particípio)
  10. Afonso e Jornada sempre vestem roupas diferentes. (Presente do Indicativo)

This post is also available in: English (Inglês) Português Español (Espanhol)

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Busque dicas em português

Escreva a lição de português que você gostaria de aprender!

Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Pesquisar no conteúdo
Post Type Selectors

Inscreva-se na Dica do Dia

Obtenha aulas gratuitas de português. Inscreva-se na Dica do Dia e ganhe diariamente pequenas aulas de português para estrangeiros grátis.

EXCELLENT rating
Based on 321 reviews
I’ve just started online classes with Prof. Ana Carolina & she is the absolute best! It’s my first time learning Portuguese and I was speaking full sentences in the first class. Obrigada!
Katie Andrews
Katie Andrews
2023-12-14
Small classes, diverse accents, and engaging professors make Rio & Learn Online a fantastic choice! I've been thrilled with my experience at Rio & Learn Online so far. The small class sizes (around 1-3 others students) allow for personalized attention and plenty of opportunities to practice speaking. What's more, having different professors throughout the program exposes you to various accents, preparing you for real-world interactions. I opted for the full-time program, which involves 2 hours of daily learning from Monday to Friday. After just over 12 weeks, I can confidently say my Portuguese has improved dramatically. The professors are incredibly engaging and encourage students to utilize real-life examples, solidifying the learning process. While I'm only halfway through the program, I'm confident in recommending Rio & Learn Online to anyone seeking to learn Portuguese in a supportive and effective environment. I've gone from being a complete beginner (only knowing hi and bye) to holding conversations - and I'm excited to see how much further I can progress! I'll be back with another review after completing the program, but for now: Rio & Learn Online - highly recommended!
Mona Hinamanu
Mona Hinamanu
2023-12-12
I have been taking Portuguese classes with Rio and Learn for a few months. I appreciate their methodology. It is enjoyable and I am challenged and improving every day!
Bryan Beaver
Bryan Beaver
2023-12-12
My teachers Lucas, Ana Paula and Paulo were all excellent as well as very friendly and funny. It was a really enjoyable experience and I met loads of interesting new people.
David Smith
David Smith
2023-12-11
Rio & Learn e um novo jeito de ensinar a lingua portuguesa. Puro prazer e muito eficiente. Quanto mais alunos na aula mais vida. Eu aconselho voces escolher as aulas grupais por porque sao interativas: rir, falar, argumentar, compartir uma lingua!
Dominique Jacquin
Dominique Jacquin
2023-12-06
Après 3 semaines que je suis dans cette école et je peux déjà parler portugais. Certe avec des erreurs mais j'ai fait des progrès fulgurant. En plus, du Lundi au Vendredi l'ecole propose des activitées qu'il appelle "Rio Live" ce qui permet de visiter en même temps Rio tout en parlant Portugais et de rencontrer des gens😃 Toute l'équipe est genial et est prêts à aider si besoin 😁
YOAN REMIA
YOAN REMIA
2023-12-05
I've been taking the group online courses with Rio&Learn for 2 months. They offer a fantastic way to learn Portuguese and get speaking practice if you don't live in Brazil. The teachers are engaging and are able to adjust their level of Portuguese to whatever level you are at. Obrigado!
Jake H
Jake H
2023-12-04
C'est vraiment fantastique...RioAndLearn. Les cours de portugais...ça vaut vraiment la peine. Les cours ont lieu du lundi au vendredi, (de 9h à 13h) et en après midi, ce sont des activités libres en groupe. (Soccer de plage, volleyball , excursions, visites des lieux touristiques, etc) Vendredi soir, on est allé à Lapa, un quartier nocturne de Rio. C'est quelque chose à voir! Des rues bondées de monde, des orchestres, des discothèques...Allô les décibels! L'apprentissage du portugais se fait en immersion, aussi bien en salle de classe que dans les activités extérieures organisées par Rio&Learn. On est plongé dans la langue portugaise et la culture Brésilienne.... Obligé de parler portugais....🫡 Je le recommande. Pierre Pedro, Montréal, Canada
M54 “M5454” 54
M54 “M5454” 54
2023-12-03