Brazilian Post Office : Correio

Olá olá! Na nossa Dica de hoje , vamos aprender um pouco sobre o Correio no Brasil e vocabulário de correio em português.

O correio no Brasil

Correio é um serviço público de envio de cartas, cartões-postais, documentos ou outras correspondências.

Quando você era criança você costumava enviar cartas aos seus amigos e família? Se você não fazia isso, você realmente perdeu uma época muito gostosa. Era muito legal enviar e receber cartas pelo correio! Muito mais legal do que receber um e-mail :P! Agora nós usamos mais o correio no Brasil para enviar outras coisas, né? Então, vamos dar uma olhada no vocabulário sobre o correio no Brasil:

 

A agência de correio
O caixa
A carta
Os cartões postais
O pacote ou a encomenda
O envelope
Os selos
O carteiro
O CEP
O remetente
O destinatário
O CPF
Tirar o CPF
Entregar a carta/ o pacote
Retirar o pacote ou a encomenda
A entrega rápida
A caixa de correio

Compreensão auditiva: Correios Brasileiros

Dê uma olhada neste vídeo, para praticar não só o vocabulário que você precisa na agência dos Correios, mas também sua compreensão auditiva.

Diálogo no correio no Brasil

Esse diálogo irá te ajudar a saber como falar e agir no correio. E também, isso vai te ajudar a pensar sobre considerações importantes que você deve ter ao enviar algo pelo correio. Vamos ver no diálogo abaixo como fazemos para enviar uma correspondência pelo correio no Brasil:

Atendente: Bom dia! Posso ajudar?
João: Bom dia! Gostaria de enviar este cartão-postal para os Estados Unidos e este documento para a Alemanha.
Atendente: Sim, claro! O senhor pode preencher este formulário com o nome e o endereço do remetente e o nome e o endereço do destinatário, por favor.
João: Assim está bem?
Atendente: Perfeito. Só precisa assinar aqui embaixo.
João: Quanto tempo leva para chegar lá?
Atendente: O senhor quer enviar de avião ou de navio?
João: Não sei, depende do tempo e do preço.
Atendente: Se o senhor enviar de navio, uns três meses. De avião, uma semana, mais ou menos.
João: De avião é mais rápido, mas de navio é mais barato, não é?
Atendente: Isso mesmo, senhor!
João: Acho que vou enviar de navio então.
Atendente: Certo. São 25 reais.
João: Obrigado!

Vocabulário do diálogo sobre correio 

Posso ajudar?
Gostaria
Enviar
Cartão-postal
Documento
Preencher
Formulário
Nome
Endereço
Remetente
Destinatário
Por favor
Assinar
Quanto tempo leva?
De avião
De navio
Preço
Uma semana
Rápido
Barato
Obrigado

Agora é sua vez!

Escolha a palavra certa para completar cada frase, entre as 3 palavras que sugerimos:

  1. Ela gostaria de enviar este ______ para a Alemanha
    A: cartão-postal
    B: carteiro
    C: selo
  2. Você precisa ir ______ para enviar esta caixa.
    A: no carteiro
    B: na agência de correio
    C: no destinatário
  3. Ele precisa indicar o ________ no envelope.
    A: pacote
    B: caixa
    C: destinatário
  4. O caixa precisará do seu ________ para verificar a sua identidade e entregar-lhe a encomenda.
    A: cartão-postal
    B: CPF
    C: remitente
  5. Perfeito! Só precisa _____ aqui embaixo
    A: enviar
    B: assinar
    C: retirar
  6. O senhor pode _____ este formulário com o nome e o endereço do remetente.
    A: prender
    B: preencher
    C: encher

Tranquilo, pessoal?
Agora que sabemos como enviar um documento pelo correio, que praticarmos enviando cartões-postais para nossos amigos? Para fazer isso aqui no Brasil basta ir na agência dos correios mais próxima.

Você sabia que muitos de nossos estudantes que aprenderam português no Brasil nos enviam cartões postais? Venha estudar conosco e seja parte da nossa família de cartões postais!

Nos vemos na próxima Dica então!
Beijos do Rio de Janeiro!

read this dica in english      leer esta dica en español
Clique nos links abaixo para ver mais Dicas relacionadas
Como escrever um Cartão Postal em Português
Estabelecimentos úteis no Brasil
E-mail em Português
Pedir em Português

Respostas

Ela gostaria de enviar este cartão-postal para a Alemanha.
Você precisa ir na agência de correio para enviar esta caixa.
Ele precisa indicar o destinatario no envelope.
O caixa precisará do seu CPF para verificar a sua identidade e entregar-lhe a encomenda.
Perfeito! Só precisa assinar aquí embaixo
O senhor pode preencher este formulário com o nome e o endereço do remetente

261