Sugestões em Português

Salve, salve, galera! Tudo bem? Na Dica de hoje nós vamos falar sobre um tópico muito importante para aqueles que querem se comunicar melhor em português. Você sabe como dar sugestões em português? Vamos aprender como dar, aceitar e recusar sugestões em Português. Existem algumas estruturas que precisamos seguir para cada situação. Preste atenção nos diálogos que nós damos como exemplos e pratique com os exercícios.

Como dar sugestões em Português

Dê uma olhada na lista de expressões nós podemos usar para dar um conselho em português:

 

Eu acho que você deveria…
Você não acha melhor…?
Não seria melhor…?
Por que você não…?
Que tal se você…?
Você poderia…
Você precisa…
É melhor você…
Pode ser uma boa ideia…
Não seria uma má ideia…
Bom, o que eu faria é…
Talvez você deveria…
Se eu fosse você…
Você também pode…

Diálogo 1

João: Maria, tudo bem?
Maria: Tudo ótimo. E você?
João: Estou bem também. E aí? Alguma novidade?
Maria: Nenhuma, e você?
João: Na verdade, sim, Maria. Na próxima semana, minha namorada e eu vamos conhecer o Rio de Janeiro. A cidade maravilhosa.
Maria: Que legal. Estive lá há dois meses atrás com o André, meu namorado, e foi muito divertido.
João: Que bom, Maria. Pode me dar algumas sugestões?
Maria: Claro! Eu acho que vocês deveriam visitar o Pão de Açúcar e o Corcovado. São dois lugares com vistas lindas.
João: É uma boa ideia! E as praias? As praias são boas? Estou pensando em visitar Búzios.
Maria: Sim. As praias são maravilhosas e a cidade de Búziosé muito bonita também. Mas, você não acha melhor conhecer também a Ilha Grande? É um lugar lindo!
João: Ilha Grande? Nunca ouvi falar.
Maria: Recomendo conhecer. Como vocês vão? Quanto tempo vão ficar?
João: Acho que vamos de avião. Vamos ficar lá por um mês.
Maria: Não seria melhor ir de ônibus ou carro? A viagem é longa, com certeza, daqui de São Paulo para o Rio são seis horas, mas é muito melhor para ver as paisagens e tirar belas fotos.
João: Obrigado pela sugestão, mas acho que vamos de avião mesmo.
Maria: Por que você não aproveita para matricular a Lauren na Rio & Learn? Ela vai poder aproveitar para aprender um pouco de português enquanto se divertem. Uma grande amiga minha da Espanha estudou lá e disse que a escola é muito boa.
João: Maria, que tal se você chamar o André e vamos todos juntos para o Rio?
Maria: É mesmo, né! Tenho certeza de que ele vai adorar. Até mais, João.
João: Até mais, Maria.

 

Como Aceitar Sugestões em Português

Para aceitar sugestões em português, você precisa seguir as estruturas que normalmente usamos no Brasil. Preste atenção ao uso das estruturas abaixo:Sugestões em Português. Para aceitar uma sugestão em português devemos usar as seguintes estruturas: É mesmo né, é uma boa ideia, Acho que você tem razão, Vou seguir seu conselho. Rio & Learn

 

Dê uma olhada na lista de expressões que usamos para aceitar uma sugestão em português:

É mesmo, né!
É uma boa ideia!
Acho que você tem razão! Vou…
Vou seguir seu conselho!
Você está certo(a)!
Eu concordo com você.
Eu entendo seu ponto de vista.
Você tem toda razão!
Concordo plenamente!
Pode deixar!

 

Sugestões em Português. Vamos fazer silêncio para não atrapalhar a aula? Boa ideia!

Diálogo 2

Renata: José, tudo bem?
José: Oi, Renata. Não está tudo bem, não. Estou com um problema.
Renata: Qual é o problema, José?
José: Tenho que fazer uma viagem amanhã, mas tenho um compromisso na sexta-feira.
Renata: Troque sua passagem no guichê da empresa de ônibus.
José: É mesmo, né! Obrigado, Renata.
Renata: De nada, José.

 

Como recusar sugestões em Português

Por último mas não menos importante, vamos aprender como recusar sugestões em português. Nós usamos estruturas como essas:

Sugestões em Português. Para recusar sugestões em português normalmente usamos essas estruturas: Talvez você esteja certo, mas; Não quero ser indelicada, mas; Obrigado pela sugestão, mas.

Vamos aprender  a recusar sugestões em Português:

Você pode estar certo, mas…
Você pode ter razão, mas…
Acho que você tem razão, mas…
Obrigado pela sugestão, mas acho que…
Não quero ser mal-educado, mas…
Não quero ser indelicado, mas…
Eu não concordo com você!
Eu discordo!
Acho que isso não vai dar certo.
Pode ser, mas acho que…

Sugestões em Português. Eu acho que você deveria escovar os dentes. Obrigada pela sugestão, mas sou linda assim

Falando nisso, nós preparamos alguns diálogos para mostrar como recusar sugestões em português. Vamos ver?

Diálogo 3

André: Estou com um problema. Preciso de dinheiro para pagar algumas dívidas, mas não tenho como conseguir.
Carla: Peça um empréstimo ao seu banco. Assim, você pode pagar suas dívidas e salvar um pouco de dinheiro com você.
André: Talvez você esteja certo, mas não sei. Acho que prefiro tentar outra coisa. Obrigado pela ajuda mesmo assim.
Carla: De nada.

Diálogo 4

Carla: Estou com um problema no meu trabalho: discuti com uma colega do escritório.
André: Tente conversar com ela. Uma boa conversa pode resolver tudo.
Carla: Não quero ser indelicada, mas acho que devo pensar sozinha no que vou fazer.
             

 

Agora é a sua vez de Dar Sugestões em Português!

Complete os diálogos abaixo com algumas das expressões que aprendemos hoje e diga se o diálogo é para dar, aceitar ou recusar uma sugestão em português. Vamos lá!

[  ] Dar  [  ] Aceitar [  ]   Recusar
André: Tenho que viajar, mas não sei qual é a melhor hora para pegar o meu voo.
Carla: Acredito que à noite seja a melhor opção.
André: _______________________ mas, acho que neste caso seria melhor eu viajar durante o dia.

[  ] Dar  [  ] Aceitar [  ]   Recusar
André: Maria, não sei o que fazer durante o carnaval.
Maria: Viaje para o Rio de Janeiro. Lá tem umas festas muito legais.
André: _____________________________! Vou viajar para o Rio de Janeiro. Muito obrigado, Maria!
Maria: De nada.

[  ] Dar  [  ] Aceitar [  ]   Recusar
Mauro: E aí, Juliana? Já tem planos para o fim de semana?
Juliana: Ainda não, Mauro.
Mauro: Vamos para a praia com a galera!

Juliana: ______________________. Vai chover!

[  ] Dar  [  ] Aceitar [  ]   Recusar
André: Preciso de uma ajuda, João.
João: Pode falar, André.
André: Quero matricular minha namorada em uma boa escola de Português para estrangeiros aqui na cidade maravilhosa.
João: Eu conheço uma escola chamada Rio & Learn, em Copacabana, pertinho da praia. _____________  ir com ela e conheça a escola. Vocês vão gostar.
André: _________________________, João. Obrigado!
João: De nada, meu amigo.

 

É isso, galera!
Agora, sabemos algumas expressões para dar sugestões em Português. Então,  o que acham de sairmos para praticar na rua?

É bom lembrar que nós temos novidades, diariamente, no nosso Facebook e Twitter! Nossa escola está pronta para receber todos de braços abertos, então não perca a chance de passar aqui e nos conhecer!

Nós vamos estar esperando por você na nossa próxima Dica!

Abraços de todos nós da Rio & Learn!

      Leer esta Dica en Español
Clique nos links abaixo para ver mais Dicas relacionadas
Presente do Subjuntivo
Expressões Idiomáticas em Português
Dar uma mãozinha in Portuguese

Respostas do exercício sobre Sugestões em Português

[x] Recusar
André: Obrigado pela sugestão, mas acho que neste caso seria melhor eu viajar durante o dia.

[x] Aceitar
André: Acho que você tem razão! Vou viajar para o Rio de Janeiro. Muito obrigado, Maria!

[x] Recusar
Juliana: Acho que isso não vai dar certo. Vai chover!

[x] Dar   [x] Aceitar
João: Eu conheço uma escola chamada Rio & Learn, em Copacabana, pertinho da praia. Você poderia ir com ela e conheça a escola. Vocês vão gostar.
André: Vou seguir o seu conselho, João. Obrigado!

1.26 K