Fala, galera! Como vocês estão? Prontos para mais uma aula de Português? Hoje A Dica do Dia irá falar sobre o décimo terceiro salário no Brasil e como ele funciona.
O décimo terceiro salário é um direito garantido para os empregados pela Lei n°4.09 e consiste no pagamento de um salário extra ao trabalhador no final de cada ano.
No ano de 1962, através do então presidente, João Goulart, também conhecido como Jango, essa gratificação foi aprovada e virou obrigatória em todo o país, assegurando que todos trabalhadores com registro na carteira em regime de CLT, assim como aposentados, pensionistas e trabalhadores avulsos recebessem o correspondente a 1/12 (um doze avos) da remuneração por mês trabalhado, no mês de dezembro.
Podemos dizer que o valor do 13°salário depende do tempo de serviço da pessoa na empresa e do salário mensal recebido pelos seus serviços prestados à empresa. O décimo terceiro salário é calculado sobre o salário do trabalhador a partir da seguinte fórmula:
Por exemplo, se uma pessoa trabalhou na empresa por 5 meses e recebe um salário de R$ 1200,00 por mês, o cálculo será o seguinte: 1200 ÷ 12 x 5 = 500. Então R$ 500, 00 será o valor referente ao décimo terceiro dessa pessoa sem os descontos de impostos.
O empregador pode realizar o pagamento em até duas parcelas. A primeira deve ser paga entre os meses de fevereiro e novembro de cada ano, ou por ocasião das férias e a segunda parcela deve ser paga até o dia 20 de dezembro.
| Empregados |
| Pagamento |
| Salário |
| Carteira |
| CLT (Consolidação das Leis do Trabalho) |
| Aposentado/a |
| Pensionistas |
| Quantia |
| Empresa |
| Cálculo |
| Empregador |
| Férias |
Quais tipos de bônus existem no seu país?
Como as pessoas costumam gastá-los?
Se você quer vir trabalhar no Brasil, você precisa aprender português. Venha fazer nossas aulas de português business e vamos te preparar para o mundo real!
Para praticar um pouco mais sobre o décimo terceiro salário no Brasil e seu vocabulário, complete o diálogo abaixo com as palavras que você aprendeu:
Dayane: Oi! Você já recebeu o ______________ do seu 13º?
Juliana: Sim e você?
Dayane: Também já recebi! A ______________ me pagou no dia certo.
Juliana: Que bom! Comigo também deu tudo certo.
Dayane: O que você vai fazer com essa ______________ de dinheiro?
Juliana: Eu vou guardar para poder usar nas ______________. Quero fazer uma viagem e você?
Dayane: Eu ainda não sei. Vou fazer um ______________ para ver quanto dinheiro posso gastar e quanto posso guardar.
Juliana: É sempre uma boa ideia guardar dinheiro para quando nós formos ______________, né?
Dayane: Verdade! Sempre temos que pensar no futuro.
Vemos vocês na próxima Dica!
Grande abraço da Rio & Learn.
Clique nos links abaixo para ler outras Dicas relacionadas
Profissões em Português
Vocabulário de mercado de trabalho em Português
Tipos de contrato de trabalho no Brasil
Curriculum em Português
Dayane: Oi! Você já recebeu o pagamento do seu 13º?
Juliana: Sim e você?
Dayane: Também já recebi! A empresa me pagou no dia certo.
Juliana: Que bom! Comigo também deu tudo certo.
Dayane: O que você vai fazer com essa quantia de dinheiro?
Juliana: Eu vou guardar para poder usar nas férias. Quero fazer uma viagem e você?
Dayane: Eu ainda não sei. Vou fazer um cálculo para ver quanto dinheiro posso gastar e quanto posso guardar.
Juliana: É sempre uma boa ideia guardar dinheiro para quando nós formos aposentadas, né?
Dayane: Verdade! Sempre temos que pensar no futuro.
Juliana: É verdade!
This post is also available in:
English (Inglês) 
Português 
Español (Espanhol)
Busque dicas em português
Escreva a lição de Português que você gostaria de aprender
Inscreva-se na Dica do Dia
Obtenha aulas gratuitas de português. Inscreva-se na Dica do Dia e ganhe diariamente pequenas aulas de Português para estrangeiros grátis.
