E aí, galera, tudo bem?
Que tal aprendermos um pouco mais de português? Vocês sabem pedir ou dar direções em Português? Então vão saber agora!
Directions in Portuguese
Quando vierem ao Brasil, uma das coisas que vão fazer frequentemente é pedir direções. Estas perguntas aqui vão te ajudar a fazer isso. Veja só:
Asking for directions in Portuguese
- Onde tem um …?
- Onde fica o … mais próximo?
- Como eu chego a/ao …?
- Como eu faço para chegar a/ao …
- Onde está o …?
Como dar direções em Português
Estas são as respostas que vocês vão ouvir para as perguntas que fizeram. Se vocês se sentem confiantes o bastante para ajudar outras pessoas, você podem até usar isso para dar direções em Português. Vamos ler e ouvir as direções abaixo:
| Vire à direita | Atravesse a rua |
| Vire à esquerda | Ao lado |
| Vire na próxima rua | Em frente |
| Siga direto | Quadra |
Diálogo dar direções em Português
These are the answers you are going to hear for the questions you ask. If you feel confident enough to help other people you can even use it to give directions. Vamos ler e ouvir como dar direções com as expressões abaixo:
Pablo está perdido na cidade.
Ele acaba de parar o carro dele em uma rua e encontra um homem que está andando e pede algumas informações:
Pablo: Olá, boa tarde!
Homem: Boa tarde, Senhor!
Pablo: Meu nome é Paulo e estou perdido. Gostaria de ter algumas informações sobre como chegar a alguns lugares da cidade.
Homem: Claro, Senhor!
Pablo: Em primeiro lugar, gostaria de chegar ao Parque Nacional da Tijuca.
Homem: É muito fácil! Basta o Senhor virar a próxima rua à direita e o Senhor vai ver o parque logo no fim.
Pablo: Ah! Perfeito! É muito fácil mesmo. Depois de sair do parque, eu gostaria de ir ao Zoológico da cidade.
Homem: O Zoológico fica na Rua Bartolomeu Gusmão, ao lado do Museu Nacional.
Pablo: Tudo bem! Gostaria de ir ao banco agora. Como faço?
Homem: Basta o Senhor virar a próxima rua à esquerda e o Senhor vai ver o banco ao lado da padaria.
Pablo: Perfeito!
Homem: O Senhor também poderia aproveitar a visita à cidade para visitar o nosso Museu do Samba que fica a 15 minutos do zoológico da cidade. O senhor precisa seguir esta rua direto e virar na terceira quadra à esquerda.
Pablo: Ah! O museu parece ser uma ótima ideia. Se eu precisar comprar algum medicamento. Como faço?
Homem: O senhor precisa virar na próxima rua à direita. A farmácia fica ao lado do clube.
Pablo: Clube?! Há um clube na cidade?
Homem: Sim. Há um clube na cidade. O clube tem uma piscina, quadra de esportes e um ótimo espaço para as crianças.
Pablo: Muito bom! Como faço para chegar ao clube?
Homem: O clube está aqui na nossa frente. Só precisa cruzar a rua.
Pablo: Obrigado, Senhor!
Homem: De nada!
Rosa dos Ventos em Português
Não muito comum ver Brasileiros dando direções usando palavras como Norte ou Sul, mas usamos muito isso para falar das diferentes regiões do Brasil. Aqui estão:
| Norte | Nordeste |
| Sul | Sudeste |
| Leste | Noroeste |
| Oeste | Sudoeste |
| Centro |
Agora, aprendemos um pouco sobre como pedir informações e também aprendemos a dar direções em Português. E você? Já pode começar a praticar pedir e dar direções ou vai deixar os colegas perdidos na cidade?
Forte abraço, galera!
Até mais!
Clique nos links abaixo para ver mais Dicas relacionadas
Estabelecimentos úteis no Brasil
Estabelecimentos Públicos
Preposições de lugar
Cumprimentos em Português
Tipos de Casas em Português
As Horas em Português
