Oiê! Vamos aprender Português online para estrangeiros? Hoje vamos falar sobre o discurso direto e indireto em Português. Vamos lá!
Quando estamos falando, contando histórias, temos algumas formas de controlar a narrativa, certo? Podemos contar uma história usando o discurso direto ou indireto em Português.
O discurso direto é quase uma transcrição do que foi dito. Ou seja, as palavras exatas que alguém usou. Olha só:
Eu vou à praia.
Você pode perceber que estas são as palavras exatas que alguém disse? Vamos mudar essa frase para o discurso indireto:
Maria disse que ia à praia.
Aqui transformamos os verbos e o discurso. Na primeira frase alguém está falando sobre si mesmo, na segunda frase outra pessoa está falando sobre a Maria.
Para transformar o discurso direto em indireto, precisamos seguir algumas regras. Dê uma olhada nesta tabela e veja como fazer essas mudanças.
| Presente do indicativo ou subjuntivo | Imperfeito do indicativo ou subjuntivo |
| Eu vou à praia. | Maria disse que ia à praia. |
| Talvez eu durma muito. | Ela disse que talvez dormisse muito. |
Quando temos uma frase direta no presente do indicativo ou no presente do subjuntivo para transformá-la em discurso indireto precisamos mudar o verbo para o pretérito imperfeito do indicativo ou imperfeito do subjuntivo.
| Perfeito do indicativo ou subjuntivo | Mais-que-perfeito do indicativo ou subjuntivo |
| Nós nunca fomos ao Rio. | Eles disseram que nunca tinham ido ao Rio. |
| Estou feliz que você tenha vindo ao Rio. | Ela disse que estava feliz que ele tivesse vindo ao Rio. |
Quando a frase está no pretérito perfeito do indicativo ou subjuntivo precisamos colocá-la no pretérito mais-que-perfeito para transformá-la no discurso indireto em Português.
| Futuro do presente | Futuro do pretérito |
| Amanhã iremos estudar Português online. | Eles disseram que no dia seguinte iriam estudar Português online. |
| Ela vai viajar. | Ela disse que iria viajar. |
Quando temos uma frase no futuro no discurso direto, precisamos colocá-la no futuro do pretérito para que fique no discurso indireto.
| Futuro do subjuntivo | Imperfeito do subjuntivo |
| Quando eu ganhar dinheiro, vou comprar uma casa. | Ele disse que quando ganhasse dinheiro, compraria uma casa. |
| Quando fizer sol, irei à praia. | Ela disse que quando fizesse sol, iria à praia. |
Por último, mas não menos importante, quando temos uma frase no futuro do subjuntivo, precisamos colocá-la no imperfeito do subjuntivo para mudar para discurso indireto.
Quando falamos de palavras relacionadas a tempo e espaço, teremos que mudá-las também porque suas referências mudarão de acordo com nosso modo de falar. Dê uma olhada na tabela:
Você já sabe tudo sobre discurso direto e indireto em Português. Vamos praticar, né?
Agora é a sua vez de praticar! Mude as frases abaixo para o discurso indireto.
Se você tiver qualquer dúvida, venha falar com a gente no nosso Facebook!
Clique nos links abaixo para ver mais Dicas relacionadas
Presente do Subjuntivo
Imperfeito do Subjuntivo
Pretérito mais-que-perfeito
Futuro do pretérito
This post is also available in:
English (Inglês) 
Português 
Español (Espanhol)
Busque dicas em português
Escreva a lição de português que você gostaria de aprender!
Inscreva-se na Dica do Dia
Obtenha aulas gratuitas de português. Inscreva-se na Dica do Dia e ganhe diariamente pequenas aulas de português para estrangeiros grátis.
Uma resposta
Foi de grande ajuda para mim