Exemplo de discurso direto e indireto em Português: Ele disse que queria ir na feira.

Oiê! Vamos aprender Português online para estrangeiros? Hoje vamos falar sobre o discurso direto e indireto em Português. Vamos lá!

O que é discurso direto e indireto?

Quando estamos falando, contando histórias, temos algumas formas de controlar a narrativa, certo? Podemos contar uma história usando o discurso direto ou indireto em Português.

O discurso direto é quase uma transcrição do que foi dito. Ou seja, as palavras exatas que alguém usou. Olha só:

Eu vou à praia.

Você pode perceber que estas são as palavras exatas que alguém disse? Vamos mudar essa frase para o discurso indireto:

Maria disse que ia à praia.

Aqui transformamos os verbos e o discurso. Na primeira frase alguém está falando sobre si mesmo, na segunda frase outra pessoa está falando sobre a Maria.

Transformando o discurso direto em indireto

Para transformar o discurso direto em indireto, precisamos seguir algumas regras. Dê uma olhada nesta tabela e veja como fazer essas mudanças.

Presente

Presente do indicativo ou subjuntivo Imperfeito do indicativo ou subjuntivo
Eu vou à praia. Maria disse que ia à praia.
Talvez eu durma muito. Ela disse que talvez dormisse muito.

Quando temos uma frase direta no presente do indicativo ou no presente do subjuntivo para transformá-la em discurso indireto precisamos mudar o verbo para o pretérito imperfeito do indicativo ou imperfeito do subjuntivo.

Passado

Perfeito do indicativo ou subjuntivo Mais-que-perfeito do indicativo ou subjuntivo
Nós nunca fomos ao Rio. Eles disseram que nunca tinham ido ao Rio.
Estou feliz que você tenha vindo ao Rio. Ela disse que estava feliz que ele tivesse vindo ao Rio.

Quando a frase está no pretérito perfeito do indicativo ou subjuntivo precisamos colocá-la no pretérito mais-que-perfeito para transformá-la no discurso indireto em Português.

Futuro

Futuro do presente Futuro do pretérito
Amanhã iremos estudar Português online. Eles disseram que no dia seguinte iriam estudar Português online.
Ela vai viajar. Ela disse que iria viajar.

Quando temos uma frase no futuro no discurso direto, precisamos colocá-la no futuro do pretérito para que fique no discurso indireto.

Futuro do subjuntivo

Futuro do subjuntivo Imperfeito do subjuntivo
Quando eu ganhar dinheiro, vou comprar uma casa. Ele disse que quando ganhasse dinheiro, compraria uma casa.
Quando fizer sol, irei à praia. Ela disse que quando fizesse sol, iria à praia.

Por último, mas não menos importante, quando temos uma frase no futuro do subjuntivo, precisamos colocá-la no imperfeito do subjuntivo para mudar para discurso indireto.

Tempo e espaço no discurso direto e indireto

Quando falamos de palavras relacionadas a tempo e espaço, teremos que mudá-las também porque suas referências mudarão de acordo com nosso modo de falar. Dê uma olhada na tabela:

Discurso direto e indireto. Palavras relacionadas com tempo e espaço. Discurso direto: este, aqui, hoje, agora, ontem, amanhã. Discurso Indireto: aquele, lá, naquele dia, naquele momento, no dia anterior, no dia seguinte.

Você já sabe tudo sobre discurso direto e indireto em Português. Vamos praticar, né?

Agora é a sua vez!

Agora é a sua vez de praticar! Mude as frases abaixo para o discurso indireto.

  1. Eu quero fazer aulas de Português para negócios.
  2. Nós vamos viajar em janeiro.
  3. Se ele puder, ficará em casa.
  4. Eu esperava que você viesse mais cedo.
  5. Ele vai vir na minha casa.
  6. Vou trabalhar muito essa semana.
  7. Ontem vimos um filme ruim.
  8. Talvez veja meus amigos na sexta-feira.
  9. Quando você chegar, ficarei mais tranquila.
  10. Elas compraram motos.

Se você tiver qualquer dúvida, venha falar com a gente no nosso Facebook!

read this dica in english  Leer esta Dica en Español
Clique nos links abaixo para ver mais Dicas relacionadas
Presente do Subjuntivo
Imperfeito do Subjuntivo
Pretérito mais-que-perfeito
Futuro do pretérito

Respostas

  1. Ela disse que queria fazer aulas de Português para negócios.
  2. Eles disseram que iam viajar em janeiro.
  3. Ele disse que se pudesse, ficaria em casa.
  4. Ela disse que queria que você viesse mais cedo.
  5. Ela disse que ele ia vir na sua casa.
  6. Ele disse que ia trabalhar muito naquela semana.
  7. Eles disseram que tinham visto um filme ruim no dia anterior.
  8. Ela disse que talvez visse seus amigos na sexta-feira.
  9. Ela disse que quando você chegasse, ficaria mais tranquila.
  10. Elas disseram que tinham comprado motos.

0 881