Exemplo com a Expressão Tirar Onda em Português: Você está tirando onda com seus novos sapatos!

Oi pessoal! Sabe quando você compra algo muito legal e quer mostrar pra todo mundo porque você amou demais? Então, hoje vamos aprender a expressão tirar onda em Português!

Sobre a expressão tirar onda em Português

Dizemos que alguém está tirando onda em Português quando alguém está arrasando, fazendo ou vestido algo muito bem e quando está com muito orgulho disto. Ou seja: quando está ostentando e mostrando para todo mundo.

Por favor, não tente entender esta expressão a partir do sentido literal. Porque ninguém está literalmente tirando ondas da praia, até porque isso não faz sentido nenhum, né? hahahaha

Dê uma olhada neste vídeo para entender melhor como usamos a expressão tirar onda em Português. Não esqueça de ativar as legendas, caso precise.

Você gosta de aprender através de vídeos? Veja nosso canal no YouTube!

Diálogo com a expressão tirar onda em Português

Agora vamos ler o diálogo que você viu no vídeo:

Cassio: E ai, Léo?
Léo: Meu amigo!
Cássio: Tudo bem? Como você está?
Léo: Tudo muito bem!
Cássio: Bom te ver!
Léo: Olhe! Você gosta dos meus novos sapatos?
Cássio: Pô cara, gostei! Maneirasso! Show de bola! Tá tirando onda, ein cara!
Léo: Tirando onda?
Léo: Mas , eu não fui à praia hoje.
Cássio: Então Léo, tirar onda quer dizer ostentar.

Então, tirar onda significa ostentar. Significa mostrar de forma orgulhosa algo que você tem ou seja se mostrar. Tem certeza que você entendeu? Complete esse exercício e depois você vai poder tirar onda com com todos os seus amigos!

Exercício sobre a expressão tirar onda em Português

Olhe estas imagens e nos diga se as pessoas estão tirando onda ou não em cada situação.

A galera da Rio & Learn está tirando onda na praia?

Portuguese verbs ending in IR: Os alunos curtem a praia.

Eles estão tirando onda na frente do Pão de Açúcar na Praia de Botafogo

Alunos caminhando na Praia de Botafogo, Rio de Janeiro.

Maria jogou marimba na conversa. Ela tirou onda? If you don’t know what jogar marimba means, read this Dica.

Example with Marimba in Portuguese: Marcia sempre joga marimba na nossa conversa. Marcia always interrupt our conversations.

Eles estão tirando onda no MAC?

Niterói Visit. RioLIVE! at MAC (Contemporary Art Museum in Niterói).

Brasil vs Alemanha. Brasil tirou onda?

Alemanha vs Brasil: 7 - 1

Esperamos que você tenha gostado! E você, pronto para usar a expressão tirar onda em Português? Faça aulas online com a gente e nos conte como você tira onda!

Até a próxima Dica!

Tchau!

read this dica in english   leer esta dica en español
Click on the links below to see more related Dicas
Expressões da Língua
Expressões do Português
Expressões Populares
Dar uma mãozinha

 

Respostas

  1. A galera da Rio & Learn está tirando onda na praia.
  2. Eles estão tirando onda na frente do Pão de Açúcar.
  3. Maria não tirou onda.
  4. Eles tiraram onda no MAC.
  5. O Brasil não tirou onda.

672