E aí galera? Tudo bem? Vamos aprender português?

Vamos conhecer algumas expressões brasileiras e ver algumas estruturas utilizando-as.

Expressões

1 – Braço direito – Melhor amigo ou alguém que você realmente confia.
2 – Falar pelos cotovelos – Alguém que fala muito.
3 – Não ter pé nem cabeça – Algo que não faz sentido.
4 – Estar com dor de cotovelo – Quando alguém está triste porque terminou um relacionamento ou quando está com ciúmes.
5 – Estar de cara amarrada  Quando alguém está com cara feia
6 – Pôr os pingos nos iii – Esclarecer as coisas.
7 – Ir por água abaixo – Quando algo tem um resultado negativo.
8 – Bater papo –  Conversar com alguém.
9 – Um “abacaxi” Um problema muito grande.

Exemplos

1 – José me ajuda em tudo. Ele é o meu braço direito.

2 – Ela fala pelos cotovelos! Não para!

3 – Essa escultura não tem pé nem cabeça. Não entendi nada.

4 – Ela perdeu o namorado. Está com muita dor de cotovelo porque viu o ex namorado com outra pessoa.

5 – Não sei o que aconteceu. Mario está com essa cara amarrada desde ontem. Acho que ele brigou com a namorada.

6 – Precisamos colocar os pingos nos iii. Esta situação não está muito clara.

7 – Todos os nossos planos de viajar no fim de semana foram por água abaixo por causa da chuva.

8 – Gosto muito de bater papo com meus pais. Eles sempre me dão bons conselhos.

9 – Não sei o que fazer com esse abacaxi. Não sei como resolver. Acho que preciso de ajuda.

 

Agora sabemos mais algumas expressões do português brasileiro.
Ate lá pessoal! Abraços do Rio de Janeiro!

espanhol4                INGLES (FILEminimizer)

Clique nos links abaixo para ler outras Dicas relacionadas
Expressões
Expressões úteis
Expressões populares
Expressão: Chutar o balde
Expressão: Dar uma mãozinha

337