Fofoca em Português. Vocês sabiam que...?

Vamos Fazer Fofoca em Português

Você pode até negar, mas todo mundo gosta de fofoca. Seja quando você ouve algo de um ex-colega do Ensino Médio, ou o escândalo mais recente do seu vizinho – fofoca pode ser bem divertida e é ótima para passar o tempo. Mas como é que você conta fofoca em português? E, talvez ainda mais impoortante, como você fofoca em português? Hoje nós vamos descobrir!

O Significado de Fofoca em Português

A palavra na boca de todo mundo é fofoca. E não há dúvida que brasileiros amam fofocar – isso é, fazer fofoca. Em outras palavras, brasileiros são fofoqueiros natos, sempre ansiosos para fofocar e falar sobre a vida dos outros, mesmo quando isso não tem nada a ver com eles. Mas como é que você participa das rodas de fofoca? Bora dar uma olhada em algumas expressões usadas para fofocar em português:

Fofoca em Português. Moisés: Te contaram que o Diogo terminou com a namorada?

você ficou sabendo?
você sabia que…?
tá sabendo que…?
eu soube que…
fiquei sabendo que…
me contaram que…
você soube o que aconteceu?
você não sabe o que eu acabei de descobrir…

Agora, para ficar mais fácil, vamos ver como fofocar em um pequeno diálogo de dois fofoqueiros:

Diálogo Exemplo de Fofoca em Português

Pedro: Maria, você ficou sabendo?
Maria: Não. O que foi?
Pedro: O João e a Marta terminaram o namoro.
Maria: Sério? Como você ficou sabendo disso?
Pedro: Me contaram. Você soube o que aconteceu no aniversário da Cris?
Maria: Não. O que aconteceu?
Pedro: Eu soube que lá o João chamou outra menina pra sair.
Maria: Vixi!
Pedro: Pois é. E você não sabe o que eu acabei de descobrir.
Maria: Não. O quê?
Pedro: Tá sabendo que hoje vai ter uma festa lá no clube, né?
Maria: Sim. .
Pedro: Então. Fiquei sabendo que a Marta vai com o namorado novo.
MariaNossa! Que rápido!
Pedro: Pois é! Ela já tem um namorado novo.
Maria: Uau! Que fofoca!

Mais Exemplos de Fofoca em Português

Você pode assistir esse vídeo feito pelos nossos professores de português para estrangeiros aqui da Rio & Learn para ver mais exemplos de fofoca em português.

Agora é a sua vez!

Complete com fofocafofoqueiro (lembra que varia com gênero e número!), ou a conjugação correta de fofocar (não se preocupe, é um verbo regular terminado em -AR 🙂 ):

  1. Aquelas meninas são muito __________.
  2. Não aguento mais ouvir __________ tua.
  3. A gente sempre __________ sobre o trabalho.
  4. Você ouviu a última __________?
  5. Não sou __________. Me parece perda de tempo.
  6. Nós nunca __________ sobre umas as outras. Só dos outros!
  7. Quem não tem nada para fazer só __________ mesmo.
  8. Você ficou sabendo da __________ sobre a Juliana?
  9. Eu __________ para sair do tédio.
  10. Não tem nenhum __________ aqui! Te juro!

É comum fofocar no país de vocês?
Se quiserem fofocar conosco aqui no Brasil, nós vamos adorar. Mas só se for uma fofoca em Português! 😉

Até a próxima Dica, amigos.
Beijinhos da Rio & Learn!

                 
Clique nos links abaixo para ver mais Dicas relacionadas
O que significa Porra em Português?
O que é Psiu em Português
Como usar a expressão Com licença

 

Respostas

  1. Aquelas meninas são muito fofoqueiras.
  2. Não aguento mais ouvir fofoca tua.
  3. A gente sempre fofoca sobre o trabalho.
  4. Você ouviu a última fofoca?
  5. Não sou fofoqueiro/fofoqueira. Me parece perda de tempo.
  6. Nós nunca fofocamos sobre umas as outras. Só dos outros!
  7. Quem não tem nada para fazer só fofoca mesmo.
  8. Você ficou sabendo da fofoca sobre a Juliana?
  9. Eu fofoco para sair do tédio.
  10. Não tem nenhum fofoqueiro aqui! Te juro!

363