what does tá tranquilo tá favorável mean. E aí? Tá tranquilo?

Olá! Vamos aprender uma expressão muito popular no Português Brasileiro!
O que é Tá tranquilo Tá favorável? Muito fácil! Vejam só:

Cassio: E aí, Melinda? Tá tranquilo?
Melinda: Tranquilo!!

Igor: E aí, Melinda! Favorável?
Melinda: Favorável!!

Tá tranquilo, tá favorável significa que tudo está bem! Essa expressão ficou famosa no Brasil por causa do MC Bin Laden, ele é um cantor, e durante a música ele faz assim, um sinal do jogador de futebol Ronaldinho. A música ficou muito famosa por causa desse sinal. Ele significa certo, relaxa, calma! Vamos conhecer a música:

A origem do sinal

O sinal também é chamado de sinal da Hang Loose, uma expressão em inglês muito utilizada entre surfistas. Existe uma lenda que diz que esse sinal foi criado por um rei do Havaí. O rei havia saído para surfar e um tubarão comeu três de seus dedos, deixando apenas o dedão e o mindinho. Mesmo após a tragédia, o rei continuava usando a mão para cumprimentar outros surfistas.

Então, agora vocês sabem mais uma expressão e podem praticar durante seu dia. Lembrem-se, façam o sinal!

Se vocês querem aprender outras expressões deem uma olhada na nossa playlist de Expressões do Português no nosso Canal YouTube. Nos vemos por lá!

Um grande abraço da Rio & Learn para todos vocês!

           
Clique nos links abaixo para ver mais Dicas relacionadas
Expressões informais do Português
Expressões da língua
Expressões do Português
Expressões populares
O que é Valeu! em Português
Significado de Baile de Favela em Português
Expressão Pois não em Português
Expressão Eu, hein! Em Português

 

274